Arnold Schwarzenegger Lên Tiếng Can Thiệp Cho Ông Đỗ Công Thành Đang Bị Cộng Sản Việt Nam Bắt Giữ Tại Việt Nam.
Qua sự can thiệp của Dân Biểu Trần Thái Văn, Thống Đốc Arnold Schwarzenegger đã gởi một văn thư gởi đến Bộ Trưởng Ngoại Giao Condoleezza Rice để kêu gọi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đặc biệt lưu tâm đến việc bắt giữ Ông Đỗ Công Thành, một công dân Hoa Kỳ từ San Jose đang bị bắt giữ tại Việt Nam.
Bức thư này theo sau một lá thư khác đề ngày 8 tháng 9 do sáu vị dân cử gốc Việt từ California đã cùng gởi đến Bà Bộ Trưởng Ngoại Giao cũng yêu cầu Ông Đỗ Thành Công phải được trả tự do ngay lập tức. Ký tên trong lá thức chung đó gồm có Dân Biểu Trần Thái Văn; Nghị Viên Andy Quách, Nghị Viên Thành Phố Westminster; Nghị Viên Madison Nguyễn, Nghị Viên Thành Phố San Jose; Nghị Viên John Trần, Nghị Viên Thành Phố Rosemead; Uỷ Viên Giáo Dục Nguyễn Quốc Lân, Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove; và Uỷ Viên Giáo Dục Nguyễn Quang Trung, Uỷ Viên Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove.
Bức thư của Thống Đốc Arnold Schwarzenegger có nội dung nguyên văn như sau:
Kính Thưa Bà Bộ Trưởng:
Tôi viết thư này để yêu cầu sự trợ giúp ngay lập tức trong việc đòi hỏi trả tự do cho Ông Đỗ Công Thành, một cư dân California đã bị cầm tù bởi Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Tôi được thông báo rằng Ông Công đã bị bắt giữ để trả thù cho những hoạt động của ông ta trong việc cổ võ cho nhân quyền và dân chủ và chưa có một lời cáo buộc chính thức này từ phía chính quyền. Trong tình trạng này, tôi yêu cầu Bà Bộ Trưởng hãy làm tất cả những gì trong thẩm quyền của Bà để bảo đảm rằng Ông Công được thả tự do và những quyền lợi của ông ta đối với một công dân Hoa Kỳ được tôn trọng.
Tôi hiểu rằng Ông Công bị bắt vào ngày 14 tháng 8 năm 2006 bởi chính phủ Việt Nam trong khi đang thăm Việt Nam với tư cách là một người du lịch. Mặc dầu chưa biết được những lời cáo buộc chống lại Ông Công, có thông tin cho rằng ông ta không được phép tiếp chuyện với các viên chức từ Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ cho tới hai tuần lễ sau khi bị bắt giữ. Tôi hiểu rằng cho dầu không có lời buộc tội chính thức, Ông Công vẫn còn bị cầm tù. Ông Công đáng lý ra phải được hưởng những quyền lợi theo luật định theo các hiệp ước quốc tế, kể cả Hiệp Ước về Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc cũng như được bảo vệ bởi bác sĩ hay luật sư.
Mặc dầu tôi hiểu rằng tất cả các dữ kiện của vấn đề này vẫn còn trong tiến trình được chuyển đến Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, tôi yêu cầu được sự quan tâm cấp thời của Bà Bộ Trưởng đến việc trả tự do cho Ông Công. Xin cám ơn sự cứu xét của Bà Bộ Trưởng đối với lời yêu cầu cấp bách này.
Kính thư,
Thống Đốc Arnold Schwarzenegger
Send comment
