Chuyện Dài Làng Thẩm Mỹ: Đừng Quên ‘Nhập Gia Tùy Tục’

Khi Sương cầm cây cọ nhỏ quét lớp Primer lên sát chân móng, cô khách xuýt xoa than rát quá rát quá.

Chị Ngà tới liền. Chị cũng xuýt xoa:

- Oh, xin lỗi xin lỗi. Sương tránh đừng để thuốc đụng vô da. Em thoa hơi nhiều primer rồi đó.

Sương nghe khách tỏ cử chỉ không vui mặt mày nhăn nhăn, cô run quá. Tội nghiệp, mới ra nghề, làm cái gì hơi sái một chút là cũng run trong bụng hết.

Nhiều lần chị Ngà ngồi xa xa quan sát Sương.

Sương mới hăm mấy tuổi, mới qua Mỹ chưa tới một năm, đi học nghề nail rồi đi làm liền. Như vậy có nghĩa là cô lớn lên dưới chế độ khác hơn ở đây. Chị Ngà không muốn bàn về chuyện chính trị nhưng phải biết về hoàn cảnh của người ta mới hiểu về tâm tính phần nào. Cô lần lần biết tại sao Sương hay run, hay sợ, hay chịu đựng và một điều không tốt cho Sương khi sống trong một nước tôn trọng tự do, luật pháp và cá nhân của xứ sở nầy là, Sương bất tin khi phải có điều gì phải đi tới cò bót.

Chuyện gì nàng cũng hỏi một câu: ‘Có phải đi tới nơi hông chị" Hay là mình cứ trà nước cho nó chút đỉnh là xong chớ gì, ở đâu thì cũng theo thủ tục "đầu tiên" thì chiện gì mà hổng suông.’

Chị Ngà đã cười mà chỉnh Sương liền:

- Em à, ở đây chớ đâu còn sống dưới chế độ tham nhũng thối nát đó đâu em. Em muốn có bằng lái xe thì em phải đi học rồi em phải đi thi, cũng như em đi thi lấy bằng làm nail, em phải thi mới có bằng chớ làm gì có chuyện mượn người thi dùm đâu em, với lại phải chính mình làm thì nghề nghiệp mới có phẩm có lượng chớ. Em phải thay đổi cách nhìn với cách xử sự, phải sống theo luật lệ mới được nghe em.

Nhập giang tùy khúc nhập gia tùy tục nghe em. Em có biết chuyện nầy hông" Để chị kể em nghe, hồi mấy chục năm trước, lúc dân tị nạn mới qua, có nhiều người khi đi thi lấy bằng lái xe, hổng biết làm sao mà về sau nhân viên ở sở lưu thông kiểm soát kỹ lắm. Hổng phải nói riêng gì về một dân từ quốc gia nào tới đây, đã xảy ra chuyện, có lần chính một nhân viên đang cầm giấy tờ mình vừa mới khai xong, vừa liếc mắt lên xong vừa hỏi chị "cô (lúc đó chị còn trẻ lắm) sanh năm mấy" Sau khi chị nói rồi ông ta hỏi thêm "địa chỉ ở đâu""

Chị hơi ngạc nhiên tại sao ổng cầm giấy tờ của mình đã có ghi rõ ràng y chang vậy mà còn hỏi, ổng nói "để tôi biết cô đúng là người nầy"

Về nhà cũng còn thắc mắc chị hỏi người quen thì họ nói "ờ, tại có nhiều người gian dối, khi chụp hình thì sắp hàng chụp hình mình, chừng qua thi viết hay thi lái thì đổi ngừơi khác" chuyện dối gian bị lộ tẩy vì khi nhân viên hỏi tên tuổi ngày sanh địa chỉ thì họ ấm ớ rồi trả lời trật lất!!!

Đã vậy, người nào vượt qua được ải rồi về nhà khoe rùm lên, rồi có người nó thọc thì tụi Mỹ mới biết. Bởi vậy bây giờ nó mới xét kỹ dữ thần vậy đó chớ"

Chị nói vậy em hiểu hông"

Sương gật đầu.

Vậy đó. Tuy nói hiểu mà làm theo thì còn cần thời gian. Lối sống và thói quen khó sửa đổi trong giây phút.

• My MD Herbs_Le_Le Thi Loi - HOUSTON
• Minnesota: Thông Báo Hội Chợ Hè 2008
• Mỹ Tố Bắc Hàn Tới Thời Hạn, Cố Lờ Vụ Đóng Lò Nguyên Tử
• Đếm Sổ Iraq: 90% Chết Là Dân Sự