Washington - Đó là những ngày đầu của một một cuộc chiến khác lạ, trong một không khí hoàn toàn khác lạ, một cuộc chiến đã làm vết nứt của sự chia rẽ sâu hơn thay vì sự đoàn kết như ngày hôm nay.
Nhưng dầu vậy, nó vẫn còn mang lại những cảm giác lạnh lẽo trong tình huống hiện tại, khi biết được 36 năm về trước tổng thống Lyndon B. Johnson đã than phiền về sự thiếu hiệu quả trong việc ném bom tiêu diệt Việt Cộng, những chiến binh chui rúc trong những hầm hố, huyệt đạo nhưng vẫn sống sót dù từng loạt bom được ném trên đầu.
"Tôi không tin rằng bọn chúng sẽ chịu thua", tổng thống Johnson đã nói với Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ lúc đó là ông Robert McNamara, trong một cuốn băng đã được thâu lại và được công bố trong một quyển sách được phát hành hôm thứ Ba. Ông đã lo sợ rằng, mặc dù trước công chúng ông đã tuyên bố ngược lại, bộ tham mưu của ông không có "một chiến lược nào để thắng - cả quân sự lẫn ngoại giao".
Sự tiên đoán xấu về sự thất bại của tổng thống Johnson vào năm 1965 - ngay sau khi ông chuẩn bị gia tăng sự tham gia của quân đội Hoa Kỳ vào cuộc chiến Việt Nam - là điểm chính của bộ sách mới "Reaching for Glory", được biên soạn bởi Michael Beschloss, một sử gia và xuất bản bởi Simon & Schuster.
Trong một cuộc đối thoại riêng tư năm 1964, chỉ 4 tuần lễ sau khi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua dự luật Gulf of Tokin - cho phép ông được gia tăng chiến tranh tại Việt Nam trong suốt nhiệm kỳ của ông - Tổng thống Johnson đã công nhận rằng những tin tức tình báo rằng quân đội miền Bắc sẽ tấn công vào các chiến hạm Hoa Kỳ, điều đã đưa đến dự luật Gulf of Tokin, có thể không bao giờ xảy ra.
"Sau khi chúng ta xả súng bắn xong" tổng thống Johnson hối hận nói với ông McNamara"chúng ta kết luận là họ có lẽ chẳng bắn viên đạn nào".
Thực ra, phán xét của lịch sử cho thấy tin tình báo là quân đội Bắc Việt tấn công các chiến hạm là tin vịt. Ông Beschloss, đã tốn bốn năm để nghiên cứu về cuộn băng và cũng là người có quyền đặc biệt được xem xét các cuộn băng nhật ký của đệ nhất phu nhân Lady Bird Johnson, đã ghi nhận sự khác biệt rất lớn về cuộc chiến Việt Nam ngày xưa và cuộc chiến tại A Phú Hãn ngày nay.
"Cuộc chiến tại Việt Nam và cuộc chiến tại A Phú Hãn là hai thái cực", ông nói trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Hai "Tại Việt Nam, chúng ta khởi đầu với một sự chia rẽ, tham dự một trận chiến mà ngày nay chúng ta biết là không cần thiết - đễ thắng cuộc chiến tranh lạnh. Trong trận chiến chống lại quân khủng bố, chúng ta một lòng đoàn kết, chiến đấu cho một mục đích, căn bản, duy nhất và rõ ràng của dân tộc Hoa Kỳ, đó là bảo vệ sự an ninh cho mỗi một người dân Hoa Kỳ".
Dầu vậy, cuộn băng đã cho thấy những áp lực đè nặng lên vị tổng thống khi cuộc chiến bên kia bờ Thái Bình Dương vẫn tiếp diễn, đang cân nhắc cho việc dùng bộ binh trong khi nhận được những tin tức tình báo trái ngược về sự thiện chiến quân thù, những người được huấn luyện để đánh du kích.
Đệ nhất phu nhân, trong những cuộn băng bà thâu lại mỗi buổi chiều tại tòa Bạch Ốc, cho thấy niềm ưu tư và nỗi lo lắng của chồng bà về những điều tệ hại có thể sẽ xảy ra. Trong lúc đó, bà cho biết, tổng thống Johnson trở nên lo sợ rằng những đối thủ chính trị của ông đang tìm cách hạ ông bằng những sì-căn-đan.
"Tôi nghĩ là nỗi lo sợ mà ông bị ám ảnh rất phức tạp như là vụ Harding ", bà Johnson đã nói trong cuộn băng ghi lại ngày 13 tháng Giêng năm 1965, chỉ vài ngày sau khi ông tuyên thệ nhậm chức lần thứ hai, bà có ý nói về sì-căn-đan Teapot Dome đã làm phương hại đến tổng thống Waren Harding vào năm 1920.
Một tháng sau đó, bà tiết lộ rằng bà đã nghe tổng thống Johnson nói với phó tổng thống Hubert Humphrey rằng "Tôi không có sự cứng rắn để làm một tổng thống", vì những xúc cảm dính líu đến mỗi quyết định có thể đem đến sự nguy hại tính mạng cho những người lính Hoa Kỳ.
Gửi ý kiến của bạn
