Theo báo Tiền Phong,qua đường dây nóng, tòa soạn báo này đã nhận được thông tin: Một cô gái giúp việc bị chủ nhà hàng đặc sản thú rừng Thanh Loan (thị trấn Lương Sơn, Hòa Bình) đánh đập, hành hạ dã man. Sau khi bị tra tấn bằng kìm, chọc que sắt nóng vào vùng kín đến ngất xỉu, nhân viên này đã bị vứt ra đường và được người dân đưa đi bệnh viện... Nữ nhân viên này bị chủ bắt làm việc quá sức, 8 tháng liền không được trả lương, nên đã tìm cách bỏ trốn, nhưng đã bị bắt lại và bị chủ liên tục đánh đập, tra tấn. Phóng viên Tiền phong đã về địa phương tìm hiểu và ghi nhận diễn tiến vụ việc qua bài viết như sau.<"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
*"Tra tấn" nhân viên bằng kìm và phân lợn.
Buồng số 2, khoa Ngoại (Trung tâm Y tế huyện Lương Sơn) - nơi Bùi Thị Thương (sinh năm 1979, tại thôn Đạo - xã Lương Ngoại, Bá Thước, Thanh Hóa), nạn nhân trong vụ hành hạ dã man trên, mấy ngày qua luôn đông nghẹt người. Họ không phải là người nhà bệnh nhân mà là những người dân thường quanh đó, bất bình trước việc hành hạ dã man nhân viên của ông chủ nhà hàng Thanh Loan nên đến thăm hỏi, động viên; nhiều người còn quyên góp tiền, quà... giúp đỡ.
Giọng nói vẫn còn run, ánh mắt vẫn hiện rõ sự kinh hoàng, Bùi Thị Thương kể lại: "Sự việc xảy ra ngày 24/4/2006. Ban đầu, dưới sự chỉ đạo của chủ (ông Trịnh Tiến Hải và bà Nguyễn Thanh Loan), ba nhân viên khác (tên là Thắng, Đức và Tiên) đã thay nhau đấm đá túi bụi khắp người em. Chúng xô em vào chuồng lợn, rồi lôi ra cho chó cắn rách hết quần áo, sau đó tiếp tục bắt em làm việc...". Kể đến đây, Thương dừng lại khóc, thu người vào góc giường, lấm lét nhìn ra cửa. Sau này, phóng viên mới biết, lúc đang trò chuyện, em nhìn thấy một tên đầu gấu nổi tiếng ở Lương Sơn, là bảo kê của quán Thanh Loan, đang dò xét. Mấy ngày qua, tên này vẫn thường xuyên xuất hiện tại đây.
Lấy lại bình tĩnh, Thương kể tiếp: "Mặc dù rất đau và mệt nhưng em vẫn phải rửa bát. Lúc này, ông Hải từ nhà trên đi xuống, cầm dây, kéo em rồi trói vào cột nhà. Sau đó, ông ta lấy kìm sửa xe, kẹp khắp người em. Máu chảy be bét, em đau quá, ngất đi một lúc. Tiếp đó, ông ta lấy dao, hai lần xúc phân lợn đổ vào miệng, bắt em ăn rồi bắt đầu trận đòn kinh hoàng... "
Quá sợ hãi vì trận đòn, Thương tìm cách bỏ trốn. Để thoát khỏi nhà hàng này, không có cách nào khác là phải trèo qua bức tường cao hơn 2m. Sau nhiều lần trượt ngã, Thương đã vượt qua bức tường và chạy sang nhà bên cạnh. Lúc này, nhà hàng xóm không có ai ở nhà. Vì quá mệt, Thương ngất xỉu...Lúc tỉnh dậy (khoảng 8 giờ tối), thấy một người đàn ông đang ngồi trực bên cạnh, tưởng người của nhà hàng, Thương hét toáng, toan chạy. Người đàn ông lắc đầu, tự giới thiệu là công an của xóm, rồi lấy nước cho Thương uống. Sau khi được lấy lời khai xong, 23 giờ 40 phút ngày 24/4 Thương được công an và một số người dân đưa lên Trung tâm Y tế huyện Lương Sơn.
Thế nhưng, do lo sợ sự việc bại lộ, khoảng 1 giờ ngày 25/4, ông Hải và bà Loan cho người lẻn vào bệnh viện đưa Thương về nhà hàng. Về đây, vợ chồng chủ nhà hàng Thanh Loan lại nhốt Thương vào buồng kín. Được tin báo, công an lại phải "đột nhập" nhà hàng đưa Thương trở lại bệnh viện... Điều này phù hợp với hồ sơ quản lý bệnh nhân tại Trung tâm Y tế huyện Lương Sơn.
Dừng lại ở đây, Thương kể cho phóng viên nghe ba lần chạy trốn của mình. Nghe lời dụ dỗ của một người quen, Thương được đưa lên đây làm việc từ tháng 9/2005 với mức lương 400 ngàn đồng/tháng. Thế nhưng, từ đó đến nay đã 8 tháng ròng, Thương vẫn chưa được trả đồng nào.
Không những thế, cũng đã 8 tháng ròng, Thương chưa một lần được bước chân ra khỏi nhà hàng này. Bị bỏ đói đối với Thương đã là chuyện thường ngày....