Lùn Xủn (sưu tầm & dịch)
· Tại sao ánh nắng mặt trời làm phai màu tóc, nhưng lại làm đậm màu da của chúng ta"
· Tại sao phụ nữ phải … há miệng trong lúc đánh mascara"
· Tại sao bác sĩ gọi việc làm của họ là "practice/thực hành""
· Tại sao bạn phải dùng con chuột (mouse) nhấn lên chữ "Start/Bắt đầu" để "stop/ngưng" Windows"
· Tại sao nước chanh ép (lemon juice) được bỏ mùi nhân tạo, còn nước rửa chén có mùi chanh thì lại được làm bằng chanh … thứ thiệt"
· Tại sao người đầu tư tiền bạc cho bạn lại được gọi là "người cháy túi/broker""
· Tại sao đồ ăn dành cho mèo lại không có mùi … chuột"
· Ai có thể thử được thực phẩm dành cho chó (dog food) để biết được là loại thực phẩm này "mới và ngon hơn/new and improved" như lời quảng cáo"
· Tại sao người ta còn chịu khó khử trùng cây kim chích vào lúc chích mũi thuốc gây chết người (lethal injection)"
· Tại sao cừu không lạnh run lúc trời đổ mưa"
· Tại sao người ta gọi là "apartments/những phần tách rời nhau" trong khi đám nhà này dính chùm với nhau"
· Nếu "con" (chống lại) là từ trái nghĩa của "pro" (ủng hộ), vậy thì có phải "Congress" (Quốc hội) là từ trái nghĩa của "progress" (tiến bộ) không"
Lùn Xủn (st)
· Tại sao ánh nắng mặt trời làm phai màu tóc, nhưng lại làm đậm màu da của chúng ta"
· Tại sao phụ nữ phải … há miệng trong lúc đánh mascara"
· Tại sao bác sĩ gọi việc làm của họ là "practice/thực hành""
· Tại sao bạn phải dùng con chuột (mouse) nhấn lên chữ "Start/Bắt đầu" để "stop/ngưng" Windows"
· Tại sao nước chanh ép (lemon juice) được bỏ mùi nhân tạo, còn nước rửa chén có mùi chanh thì lại được làm bằng chanh … thứ thiệt"
· Tại sao người đầu tư tiền bạc cho bạn lại được gọi là "người cháy túi/broker""
· Tại sao đồ ăn dành cho mèo lại không có mùi … chuột"
· Ai có thể thử được thực phẩm dành cho chó (dog food) để biết được là loại thực phẩm này "mới và ngon hơn/new and improved" như lời quảng cáo"
· Tại sao người ta còn chịu khó khử trùng cây kim chích vào lúc chích mũi thuốc gây chết người (lethal injection)"
· Tại sao cừu không lạnh run lúc trời đổ mưa"
· Tại sao người ta gọi là "apartments/những phần tách rời nhau" trong khi đám nhà này dính chùm với nhau"
· Nếu "con" (chống lại) là từ trái nghĩa của "pro" (ủng hộ), vậy thì có phải "Congress" (Quốc hội) là từ trái nghĩa của "progress" (tiến bộ) không"
Lùn Xủn (st)
Gửi ý kiến của bạn