HANOI (AFP) — Các cuộc thương thuyết giữa Việt Nam và Hoa Kỳ về hiệp ước mậu dịch tiếp tục có tiến bộ, theo lời Phó Đại Diện Thương Mại Hoa Kỳ Richard Fisher hôm Thứ Bảy.
Tuy nhiên, theo AFP tường trình, vẫn chưa thể biết chắc là hai phía có sẽ kết thúc các buổi thương thuyết bằng một hiệp ước lịch sử trước khi Fisher rời Hà Nội vào Chủ Nhật hay không, theo nhận xét của Fisher.
“Tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể vẫn còn tiếp tục tạo ra các bước tiến quan trọng, nhưng chúng tôi vẫn chưa hoàn tất cuộc nói chuyện,” theo Fisher nói với các phóng viên trong lúc nghỉ sau gần 6 giờ thương thuyết hôm Thứ Bảy.
Các nguồn tin thân cận với cuộc thương thuyết nói là còn kẹt các vấn đề về rào cản phi-thuế-quan, về lịch trình giảm thuế quan và về mở cửa thị trường cho hàng hóa và dịch vụ Hoa Kỳ.
Hôm Thứ Sáu, Fisher nói “những khoảng cách lớn” vẫn tiếp tục ngăn trở hiệp ước và điều này đòi các nỗ lực lớn từ các thương thuyết gia nếu có thể vượt qua được.
Các quan sát viên nói, Fisher, người đến Hà Nội hôm Thứ Năm, có lẽ đã đưa thêm ảnh hưởng vào phía Hoa Kỳ.
Một nguồn tin nói rằng thỏa thuận đã đến quá gần, nên không bên nào muốn làm ra có vẻ đã nhượng bộ nhiều vì sợ làm nổi giận những phần tử cứng rắng đang chống đối việc quan hệ kinh tế thân hơn giữa hai cựu thù.
Washington muốn chính phủ CSVN phải có các biện pháp quan trọng để mở cửa thị trường cho hàng hóa và mậu dịch, sản phẩm trí tuệ và đầu tư cũng như phải trong sáng sổ sách trong công tác giao thương VN.
Như vậy sẽ buộc VN bỏ chính sách nhập cảng để thay thế, một thay đổi lớn có thể ép nhiều hãng quốc doanh vào chân tường.
Thí dụ, các ngân hàng Mỹ sẽ được phép cạnh tranh với ngân hàng VN trên vị trí bình đẳng, theo lời Bradley Lalonde, quản trị Citibank tại VN.
Cũng trong ngày Thứ Bảy, một bản tin lạc quan được giới truyền thông Hà Nội loan ra trình bày về “Những cơ hội kinh doanh lớn của Mỹ khi có hiệp định thương mại Việt - Mỹ.”
Bản tin này trích một nhận xét của báo Mỹ Los Angeles Times rằng, vì chậm chân trong việc bình thường hoá quan hệ với Việt Nam mà Mỹ đã bỏ lỡ nhiều cơ hội làm ăn ở VN như: chậm chân hơn Đài Loan và Trung Quốc trong thị trường xe đạp rộng lớn; thua Pháp, Singapore, Nam Hàn và các nước Châu Âu trong việc kinh doanh khách sạn; chịu thua người Nga trong công nghiệp dầu mỏ, chậm chân hơn Nhật Bản và Nam Hàn trong công nghiệp xe hơi; Australia và NewZealand chiếm thị phần thịt nhập khẩu ở Việt Nam, còn hãng hàng không Vietnam Airlines thì mua máy bay của Pháp...
Bản tin nhà nước Hà Nội đưa ra viễn tượng màu hồng cho kinh doanh Mỹ với “Hiệp định thương mại này sẽ mở cửa cho các doanh nghiệp Mỹ bước vào thị trường rộng lớn với 77 triệu dân, đặc biệt là các doanh nghiệp kinh doanh viễn thông, ngân hàng, bảo hiểm, thương mại trên cơ sở thiết lập các tiêu chuẩn thương mại và đầu tư hiện đang phổ biến trên thế giới. Mặc dù khó xác định cụ thể hiệu quả cuối cùng của hiệp định này, nhưng rõ ràng nó sẽ làm giảm mạnh thuế quan giữa hai nước và tạo điều kiện thuận lợi để đầu tư và kinh doanh ở Việt Nam. Đến lượt nó, điều này sẽ khuyến khích các nhà sản xuất Mỹ xây nhà máy hoặc đầu tư vào Việt Nam...”
Giới quan sát vẫn tin là hiệp ước sẽ được ký trong tuần này, và còn nhắc tới lời tuyên bố của Đại Sứ Mỹ Pete Peterson hai tuần trước là Tổng Thống Clinton dự kiến sẽ tới thăm Việt Nam trước khi kết thúc nhiệm kỳ, phần thì để xoa dịu mặc cảm trốn lính thời đi học và phần thì muốn chứng tỏ với dân Mỹ rằng chính Clinton sẽ là người chữa căn bệnh “hội chứng Việt Nam” bằng liều thuốc kinh tế thị trường.
Tuy nhiên, theo AFP tường trình, vẫn chưa thể biết chắc là hai phía có sẽ kết thúc các buổi thương thuyết bằng một hiệp ước lịch sử trước khi Fisher rời Hà Nội vào Chủ Nhật hay không, theo nhận xét của Fisher.
“Tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể vẫn còn tiếp tục tạo ra các bước tiến quan trọng, nhưng chúng tôi vẫn chưa hoàn tất cuộc nói chuyện,” theo Fisher nói với các phóng viên trong lúc nghỉ sau gần 6 giờ thương thuyết hôm Thứ Bảy.
Các nguồn tin thân cận với cuộc thương thuyết nói là còn kẹt các vấn đề về rào cản phi-thuế-quan, về lịch trình giảm thuế quan và về mở cửa thị trường cho hàng hóa và dịch vụ Hoa Kỳ.
Hôm Thứ Sáu, Fisher nói “những khoảng cách lớn” vẫn tiếp tục ngăn trở hiệp ước và điều này đòi các nỗ lực lớn từ các thương thuyết gia nếu có thể vượt qua được.
Các quan sát viên nói, Fisher, người đến Hà Nội hôm Thứ Năm, có lẽ đã đưa thêm ảnh hưởng vào phía Hoa Kỳ.
Một nguồn tin nói rằng thỏa thuận đã đến quá gần, nên không bên nào muốn làm ra có vẻ đã nhượng bộ nhiều vì sợ làm nổi giận những phần tử cứng rắng đang chống đối việc quan hệ kinh tế thân hơn giữa hai cựu thù.
Washington muốn chính phủ CSVN phải có các biện pháp quan trọng để mở cửa thị trường cho hàng hóa và mậu dịch, sản phẩm trí tuệ và đầu tư cũng như phải trong sáng sổ sách trong công tác giao thương VN.
Như vậy sẽ buộc VN bỏ chính sách nhập cảng để thay thế, một thay đổi lớn có thể ép nhiều hãng quốc doanh vào chân tường.
Thí dụ, các ngân hàng Mỹ sẽ được phép cạnh tranh với ngân hàng VN trên vị trí bình đẳng, theo lời Bradley Lalonde, quản trị Citibank tại VN.
Cũng trong ngày Thứ Bảy, một bản tin lạc quan được giới truyền thông Hà Nội loan ra trình bày về “Những cơ hội kinh doanh lớn của Mỹ khi có hiệp định thương mại Việt - Mỹ.”
Bản tin này trích một nhận xét của báo Mỹ Los Angeles Times rằng, vì chậm chân trong việc bình thường hoá quan hệ với Việt Nam mà Mỹ đã bỏ lỡ nhiều cơ hội làm ăn ở VN như: chậm chân hơn Đài Loan và Trung Quốc trong thị trường xe đạp rộng lớn; thua Pháp, Singapore, Nam Hàn và các nước Châu Âu trong việc kinh doanh khách sạn; chịu thua người Nga trong công nghiệp dầu mỏ, chậm chân hơn Nhật Bản và Nam Hàn trong công nghiệp xe hơi; Australia và NewZealand chiếm thị phần thịt nhập khẩu ở Việt Nam, còn hãng hàng không Vietnam Airlines thì mua máy bay của Pháp...
Bản tin nhà nước Hà Nội đưa ra viễn tượng màu hồng cho kinh doanh Mỹ với “Hiệp định thương mại này sẽ mở cửa cho các doanh nghiệp Mỹ bước vào thị trường rộng lớn với 77 triệu dân, đặc biệt là các doanh nghiệp kinh doanh viễn thông, ngân hàng, bảo hiểm, thương mại trên cơ sở thiết lập các tiêu chuẩn thương mại và đầu tư hiện đang phổ biến trên thế giới. Mặc dù khó xác định cụ thể hiệu quả cuối cùng của hiệp định này, nhưng rõ ràng nó sẽ làm giảm mạnh thuế quan giữa hai nước và tạo điều kiện thuận lợi để đầu tư và kinh doanh ở Việt Nam. Đến lượt nó, điều này sẽ khuyến khích các nhà sản xuất Mỹ xây nhà máy hoặc đầu tư vào Việt Nam...”
Giới quan sát vẫn tin là hiệp ước sẽ được ký trong tuần này, và còn nhắc tới lời tuyên bố của Đại Sứ Mỹ Pete Peterson hai tuần trước là Tổng Thống Clinton dự kiến sẽ tới thăm Việt Nam trước khi kết thúc nhiệm kỳ, phần thì để xoa dịu mặc cảm trốn lính thời đi học và phần thì muốn chứng tỏ với dân Mỹ rằng chính Clinton sẽ là người chữa căn bệnh “hội chứng Việt Nam” bằng liều thuốc kinh tế thị trường.
Gửi ý kiến của bạn
