Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Nếu quý vị nợ thuế hoặc biết trước quý vị sẽ phải đóng thuế khi nộp hồ sơ khai thuế Liên bang, quý vị có thể nghĩ đến việc đóng thuế qua hệ thống mạng điện tử của chính phủ Liên bang (EFTPS - Electronic Federal Tax Payment System). Mạng thông tin EFTPS-Online có đầy đủ các chức năng nhanh chóng, dễ dàng, tiện lợi và bảo đảm, nhưng quan trọng hơn cả đây là một hệ thống dịch vụ miễn phí của Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ.
Mọi người đều có thể ghi tên để lập hồ sơ đóng thuế qua hệ thống EFTPS-Online khi họ vào mạng thông tin của bất cứ cơ quan nào của chính phủ Liên bang qua một mạng chuyển tiếp thông dụng. Chẳng hạn, quý vị vào mạng điện tử của hệ thống Yahoo, từ đây chọn mạng thông tin của Sở Thuế Vụ www.irs.gov; quý vị có thể ghi tên trên mạng này để thanh toán tiền thuế qua EFTPS-Online. Sau đó quý vị sẽ nhận được một bưu kiện gồm các sách hướng dẫn giúp quý vị nhận mã số hồ sơ đóng thuế quý vị đã ghi tên trên mạng trước đó. Quý vị sẽ nhận được mã số hồ sơ này qua điện thoại. Để bảo đảm hơn, quý vị sẽ nhận được một mã số nhận dạng cá nhân khác đặc biệt khác (ITIN) gởi đến cho quý vị qua đường bưu điện.
Các cơ sở kinh doanh đã có mã số EIN sẽ được tự động lên danh sách trên mạng EFTPS nếu họ có thiếu thuế. Các cơ sở kinh doanh này sẽ nhận được một bưu phẩm gồm mã số hồ sơ đóng thuế (PIN number) và các sách hướng dẫn để hoạt hóa hồ sơ của họ. Biện pháp này cung cấp cho người đóng thuế một đường dẫn nhanh hơn vào hệ thống trả tiền trên mạng điện tử.
Qua hệ thống mạng điện tử EFTPS-Online, quý vị có thể đóng tất cả các loại thuế Liên bang, từ thuế kinh doanh (corporate tax), thuế sử dụng các loại xa xỉ phẩm (excise tax), thuế lao động (employment tax) đến thuế phỏng định cá nhân đóng theo quý (quarterly estimated tax). Người khai thuế có thể sắp xếp thời biểu đóng thuế trước một năm qua hệ thống EFTPS,riêng các cơ sở kinh doanh có thể chọn ngày đóng thuế 120 ngày trước ngày đáo hạn. Các tiện lợi khác của hệ thống đóng thuế qua mạng điện tử gồm mã số chứng nhận đã đóng thuế người đóng thuế nhận được ngay sau mỗi lần chuyển tiền đóng thuế qua mạng và danh sách những lần đóng thuế ghi rõ ngày đóng thuế, số tiền đóng v.v. người khai thuế có thể xem lại bất cứ lúc nào.
Quý vị có thể vào hệ thống EFTPS qua mạng điện tử, bằng điện thoại hay qua dịch vụ của cơ quan tài chính do quý vị chọn. Trường hợp quý vị chọn đóng thuế qua một cơ quan dịch vụ tài chính, quý vị nên xem xét để biết rõ cơ quan này có đủ chức năng chuyển tiền đóng thuế cho quý vị hay không và đừng quên hỏi trước cước phí chuyển tiền là bao nhiêu.
Hệ thống EFTPS làm việc 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần và phục vụ cả người đóng thuế cá nhân lẫn các cơ sở kinh doanh. Quý vị có thể đóng tất cả các khoản thuế phải đóng bất cứ lúc nào và ở bất cứ nơi đâu.
Nếu quý vị cần biết thêm các chi tiết về việc đóng thuế qua mạng điện tử, hãy vào mạng EFTPS tại địa chỉ www.eftps.gov; quý vị cũng có thể sử dụng hệ thống điện thoại miễn phí số 1-800-555-4477 hoặc 1-800-945-8400.
Nếu quý vị nợ thuế hoặc biết trước quý vị sẽ phải đóng thuế khi nộp hồ sơ khai thuế Liên bang, quý vị có thể nghĩ đến việc đóng thuế qua hệ thống mạng điện tử của chính phủ Liên bang (EFTPS - Electronic Federal Tax Payment System). Mạng thông tin EFTPS-Online có đầy đủ các chức năng nhanh chóng, dễ dàng, tiện lợi và bảo đảm, nhưng quan trọng hơn cả đây là một hệ thống dịch vụ miễn phí của Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ.
Mọi người đều có thể ghi tên để lập hồ sơ đóng thuế qua hệ thống EFTPS-Online khi họ vào mạng thông tin của bất cứ cơ quan nào của chính phủ Liên bang qua một mạng chuyển tiếp thông dụng. Chẳng hạn, quý vị vào mạng điện tử của hệ thống Yahoo, từ đây chọn mạng thông tin của Sở Thuế Vụ www.irs.gov; quý vị có thể ghi tên trên mạng này để thanh toán tiền thuế qua EFTPS-Online. Sau đó quý vị sẽ nhận được một bưu kiện gồm các sách hướng dẫn giúp quý vị nhận mã số hồ sơ đóng thuế quý vị đã ghi tên trên mạng trước đó. Quý vị sẽ nhận được mã số hồ sơ này qua điện thoại. Để bảo đảm hơn, quý vị sẽ nhận được một mã số nhận dạng cá nhân khác đặc biệt khác (ITIN) gởi đến cho quý vị qua đường bưu điện.
Các cơ sở kinh doanh đã có mã số EIN sẽ được tự động lên danh sách trên mạng EFTPS nếu họ có thiếu thuế. Các cơ sở kinh doanh này sẽ nhận được một bưu phẩm gồm mã số hồ sơ đóng thuế (PIN number) và các sách hướng dẫn để hoạt hóa hồ sơ của họ. Biện pháp này cung cấp cho người đóng thuế một đường dẫn nhanh hơn vào hệ thống trả tiền trên mạng điện tử.
Qua hệ thống mạng điện tử EFTPS-Online, quý vị có thể đóng tất cả các loại thuế Liên bang, từ thuế kinh doanh (corporate tax), thuế sử dụng các loại xa xỉ phẩm (excise tax), thuế lao động (employment tax) đến thuế phỏng định cá nhân đóng theo quý (quarterly estimated tax). Người khai thuế có thể sắp xếp thời biểu đóng thuế trước một năm qua hệ thống EFTPS,riêng các cơ sở kinh doanh có thể chọn ngày đóng thuế 120 ngày trước ngày đáo hạn. Các tiện lợi khác của hệ thống đóng thuế qua mạng điện tử gồm mã số chứng nhận đã đóng thuế người đóng thuế nhận được ngay sau mỗi lần chuyển tiền đóng thuế qua mạng và danh sách những lần đóng thuế ghi rõ ngày đóng thuế, số tiền đóng v.v. người khai thuế có thể xem lại bất cứ lúc nào.
Quý vị có thể vào hệ thống EFTPS qua mạng điện tử, bằng điện thoại hay qua dịch vụ của cơ quan tài chính do quý vị chọn. Trường hợp quý vị chọn đóng thuế qua một cơ quan dịch vụ tài chính, quý vị nên xem xét để biết rõ cơ quan này có đủ chức năng chuyển tiền đóng thuế cho quý vị hay không và đừng quên hỏi trước cước phí chuyển tiền là bao nhiêu.
Hệ thống EFTPS làm việc 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần và phục vụ cả người đóng thuế cá nhân lẫn các cơ sở kinh doanh. Quý vị có thể đóng tất cả các khoản thuế phải đóng bất cứ lúc nào và ở bất cứ nơi đâu.
Nếu quý vị cần biết thêm các chi tiết về việc đóng thuế qua mạng điện tử, hãy vào mạng EFTPS tại địa chỉ www.eftps.gov; quý vị cũng có thể sử dụng hệ thống điện thoại miễn phí số 1-800-555-4477 hoặc 1-800-945-8400.
Gửi ý kiến của bạn
