SÀI GÒN- Theo báo Nguời Lao Động, sau vai trung tá quân đội CSVN tên An trong "Chúng ta là những người lính" (phim này nguyên bản Anh ngữ là “We Were Once Soldiers,” của Mel Gibson) bị ngành văn hóa thông tin CSVN cảnh caó, nam diễn viên Đơn Dương lại bị tai họa khi ï vào vai một trưởng trại di tản trong phim "Rồng xanh". Với kịch bản của Timothy Linh Bui, cộng với diễn xuất "tận tình" của mình, một lần nữa Đơn Dương lại gây "sốc" cho các quan chức ngành văn hóa CSVN...
Báo NLĐ đã ghi lại ý kiến một số quan chức CSVN về sự việc này như sau.
Nguyễn Ngọc Quang - Giám đốc Hãng phim Giải Phóng: "Dù không được chiếu công khai, nhưng phim "Rồng xanh" đã có ở VN qua thị trường đĩa lậu. Đây là bộ phim nhằm xuyên tạc VN, xuyên tạc chế độ xã hội chủ nghĩa VN của kẻ xấu. Việc Đơn Dương tham gia đóng phim "Rồng xanh" là thiếu ý thức trách nhiệm của một nghệ sĩ điện ảnh VN đối với đất nước, thiếu ý thức chấp hành pháp luật VN - khi anh đã tự ý ra nước ngoài tham gia đóng phim mà không xin phép các cơ quan quản lý chức năng của Nhà nước VN."
Lê Văn Duy, ủy viên Ban Thư ký Hội Điện ảnh TPSG: "Đơn Dương không thể biện minh gì được qua bộ phim "Rồng xanh" mà anh đã tham gia vai chính. Hơn 90% lời thoại của các nhân vật trong phim là bằng tiếng Việt, trong đó có những câu nói sặc mùi "chống cộng" của các nhân vật tướng, tá chế độ ngụy Sài Gòn thì Đơn Dương không thể nào nói: "Tôi bị lừa" hoặc "Tôi không hay biết" được... Chưa kể, chính Đơn Dương lồng tiếng cho các vai diễn của mình và anh đã ôm đàn hát bài "Sài Gòn ơi vĩnh biệt".
Nguyễn Phúc Thành, Cục trưởng Cục Điện ảnh: "Việc diễn viên Đơn Dương ra nước ngoài bằng đường du lịch, rồi tự ý tham gia đóng hai phim "Chúng ta là những người lính" và "Rồng xanh" với nước ngoài có nội dung xấu, hoàn toàn không xin phép các cơ quan chức năng thuộc Bộ VHTT. Đơn Dương là nghệ sĩ tự do, thuộc địa phương quản lý. Được biết, Sở VHTT TPHCM đã có vănbản đề nghị UBND TP xử lý, với ba mức phạt. Sau khi có quyết định xử lý của UBND TP đối với diễn viênĐơn Dương, Cục Điện ảnh sẽ có văn bản thông báo cho toàn ngành.”
Phim “Rồng Xanh” đã chiếu rộng rãi ở hải ngoại, do đạo diễn Tim Bùi và nhà sản xuất Tony Bùi thực hiện, cùng với nhiều tài tử quen thuộc như Đơn Dương, Kiều Chinh, Lê Thị Hiệp... Mặc dù phim “Rồng Xanh” nói về sự tan rã của một xã hội VNCH ngay sau khi CSVN chiếm trọn Miền Nam, nhưng giữa các đau đớn và chia lìa tan tác trong trại tị nạn Pendleton ở Nam Cali, người ta đã thấy được sức sống của một cộng đồng VN hải ngoại đang hình thành trong xã hội tự do của Hoa Kỳ. Với sau lưng là bóng tối của chủ nghĩa CS đang buông phủ khắp quê hương, tuổi trẻ VN bắt đầu lên đường vào vùng ánh sáng mới của giấc mơ Hoa Kỳ. Có lẽ, chủ đề này của phim đã chọc giận Đảng CSVN, khi phải để tới sau khi Liên Xô sụp đổ mới bắt đầu tỉnh ngộ đôi chút.
Theo lời một quan sát viên về văn hóa tại Quận Cam, lý do có thể còn rất là cá nhân: các cán bộ văn hóa CSVN ghen tị với hào quang quốc tế mà tài tử Đơn Dương kiếm được từ tài năng thực sự của ông. Ông đã bước vào sân chơi giữa ánh đèn màu quốc tế, trong khi họ vẫn đứng chen chúc nhau dưới bóng tối u ám của bác Hồ. Thế thì kỷ luật là phải rồi.
Báo NLĐ đã ghi lại ý kiến một số quan chức CSVN về sự việc này như sau.
Nguyễn Ngọc Quang - Giám đốc Hãng phim Giải Phóng: "Dù không được chiếu công khai, nhưng phim "Rồng xanh" đã có ở VN qua thị trường đĩa lậu. Đây là bộ phim nhằm xuyên tạc VN, xuyên tạc chế độ xã hội chủ nghĩa VN của kẻ xấu. Việc Đơn Dương tham gia đóng phim "Rồng xanh" là thiếu ý thức trách nhiệm của một nghệ sĩ điện ảnh VN đối với đất nước, thiếu ý thức chấp hành pháp luật VN - khi anh đã tự ý ra nước ngoài tham gia đóng phim mà không xin phép các cơ quan quản lý chức năng của Nhà nước VN."
Lê Văn Duy, ủy viên Ban Thư ký Hội Điện ảnh TPSG: "Đơn Dương không thể biện minh gì được qua bộ phim "Rồng xanh" mà anh đã tham gia vai chính. Hơn 90% lời thoại của các nhân vật trong phim là bằng tiếng Việt, trong đó có những câu nói sặc mùi "chống cộng" của các nhân vật tướng, tá chế độ ngụy Sài Gòn thì Đơn Dương không thể nào nói: "Tôi bị lừa" hoặc "Tôi không hay biết" được... Chưa kể, chính Đơn Dương lồng tiếng cho các vai diễn của mình và anh đã ôm đàn hát bài "Sài Gòn ơi vĩnh biệt".
Nguyễn Phúc Thành, Cục trưởng Cục Điện ảnh: "Việc diễn viên Đơn Dương ra nước ngoài bằng đường du lịch, rồi tự ý tham gia đóng hai phim "Chúng ta là những người lính" và "Rồng xanh" với nước ngoài có nội dung xấu, hoàn toàn không xin phép các cơ quan chức năng thuộc Bộ VHTT. Đơn Dương là nghệ sĩ tự do, thuộc địa phương quản lý. Được biết, Sở VHTT TPHCM đã có vănbản đề nghị UBND TP xử lý, với ba mức phạt. Sau khi có quyết định xử lý của UBND TP đối với diễn viênĐơn Dương, Cục Điện ảnh sẽ có văn bản thông báo cho toàn ngành.”
Phim “Rồng Xanh” đã chiếu rộng rãi ở hải ngoại, do đạo diễn Tim Bùi và nhà sản xuất Tony Bùi thực hiện, cùng với nhiều tài tử quen thuộc như Đơn Dương, Kiều Chinh, Lê Thị Hiệp... Mặc dù phim “Rồng Xanh” nói về sự tan rã của một xã hội VNCH ngay sau khi CSVN chiếm trọn Miền Nam, nhưng giữa các đau đớn và chia lìa tan tác trong trại tị nạn Pendleton ở Nam Cali, người ta đã thấy được sức sống của một cộng đồng VN hải ngoại đang hình thành trong xã hội tự do của Hoa Kỳ. Với sau lưng là bóng tối của chủ nghĩa CS đang buông phủ khắp quê hương, tuổi trẻ VN bắt đầu lên đường vào vùng ánh sáng mới của giấc mơ Hoa Kỳ. Có lẽ, chủ đề này của phim đã chọc giận Đảng CSVN, khi phải để tới sau khi Liên Xô sụp đổ mới bắt đầu tỉnh ngộ đôi chút.
Theo lời một quan sát viên về văn hóa tại Quận Cam, lý do có thể còn rất là cá nhân: các cán bộ văn hóa CSVN ghen tị với hào quang quốc tế mà tài tử Đơn Dương kiếm được từ tài năng thực sự của ông. Ông đã bước vào sân chơi giữa ánh đèn màu quốc tế, trong khi họ vẫn đứng chen chúc nhau dưới bóng tối u ám của bác Hồ. Thế thì kỷ luật là phải rồi.
Gửi ý kiến của bạn
