- Tại Washington DC., một cơ quan thiện nguyện dự tính sẽ quyên góp được 500,000 Mỹ kim, bây giờ chỉ quyên được một nửa, buộc họ phải đóng cửa một trung tâm y tế do họ bảo trợ và ngưng cung cấp những tài liệu và thuốc men để phòng chống vi khuẩn HIV.
- Với trị giá trương mục tổng hợp tuột giảm, một cựu hiệu trưởng đã về hưu phải trở lại làm việc.
- Một cơ quan thiện nguyện tại Philadelphia phải cắt giảm một nửa số người làm việc và cắt giảm số người họ bảo trợ.
Trên đây chỉ là những thí dụ điển hình rất nhỏ mà thị trường chứng khoán, đang ở trong tình trạng con gấu (mất giá) tệ nhất của lịch sử Hoa Kỳ, đã ảnh hưởng nặng nề đến đời sống của người dân của quốc gia có nền kinh tế số một này.
Kể từ mức cao nhất vào tháng 3 năm 2000, thị trường chứng khoán đã mất đi 8,000 tỷ Mỹ kim trị giá, một con số khổng lồ tương đương với tổng sản lượng quốc gia của Nhật, Đức và Gia Nã Đại cộng lại.
Nhất là trong hai tuần vừa qua, sự tuột giảm của thị trường chứng khoán được ví như một tai nạn xe lửa khủng khiếp. Chỉ số Dow Jones đã mất hơn 1200 điểm.
Rất nhiều người Hoa Kỳ đã đau khổ với sự mất mát này khi họ nhận được bản báo cáo hàng tháng về những trương mục hưu trí của họ. Và ngay cả hằng triệu người khác cũng đang bị ảnh hưởng, trực tiếp hoặc gián tiếp, cho dù họ có mua cổ phần hay không.
Bởi vì tất cả, từ công ăn việc làm cho đến thuế khoá đều bị ảnh hưởng một cách nào đó với sự thay đổi của thị trường chứng khoán.
Sự tuột dốc của thị trường chứng khoán đã khiến cho nhiều phân tích gia lo ngại là nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ có thể rơi vào tình trạng "suy thoái hai lần" - vì khi cổ phiếu mất giá, sẽ ngăn chận sự phục hồi của các công ty và làm suy giảm lòng tin của giới tiêu thụ.
Sự sút giảm về lợi nhuận của chính phủ liên bang thâu được từ thuế khoá, trong khi đó, đang ảnh hưởng nặng nề đến các chính phủ tiểu bang.
Đối với hệ thống giáo dục, nhiều trường đại học đã bị sút giảm trong hai năm vừa qua.
"Thật là đau đớn", John Griswold, Phó Tổng Giám đốc của Commonfund Institude đã nói. "Chúng tôi sẽ phải cắt giảm chi phí điều hành trong năm tới"
Tại trường đại học Berea thuộc tiểu bang Kentucky, những viên chức chịu trách nhiệm về đầu tư như đang ngồi trên lửa bỏng. Ngôi trường bé nhỏ này không thu học phí của 1,570 sinh viên nghèo. Ba phần tư ngân khoản điều hành của họ được bảo trợ từ những mạnh thường quân, đã giảm 17% trong hai năm vừa qua. Nếu thị trường chứng khoán tiếp tục tuột giảm, họ sẽ phải cắt giảm chi phí điều hành.
Đối với các thương vụ, thị trường con gấu đã phá tan những mơ ước và hoạch định của những người trẻ. Trong quá khứ, khoảng 300 công ty đã góp vốn điều hành của họ từ Initial Public Offering (IPOs). Với thị trường chứng khoán tuột dốc, năm ngoái chỉ 48 IPOs. Năm nay, tính đến nay được 55 IPOs.
Thực vậy, thị trường chứng khoán là kim chỉ nam cho những giám đốc công ty điều hành cơ sở thương mại của họ. Khi thị trường giảm, họ sẽ cắt giảm chi phí điều hành, bao gồm cả việc không mướn thêm hoặc sa thải bớt nhân viên.
Cho những người đã về hưu, sự tuột giảm của thị trường chứng khoán khiến họ phải trở lại làm việc. Mặc dù những dữ kiện kinh tế cho thấy số người thất nghiệp gia tăng, số người cao niên gia nhập vào sức lao động đang trên đà gia tăng. Phần lớn do vì trương mục của họ đã bị mất giá.
Đó là điều đã xảy ra cho Bob Latcham, người đã về hưu năm 1993. "Tôi phải đi làm để nuôi sống gia đình. Thằng con trai của tôi còn hai năm nữa mới ra đại học", Bob cho biết.
(Theo Ron Scherer, báo Christian Science Monitor)