Theo báo Lao Động, ngày 21 tháng 12/2001 vừa qua, Ủy ban chính quyền CSVN Sài Gòn đã ra quyết định xử phạt hành chính 70 triệu đồng VN, tức hơn 4,600 đô la, đối với ông Dương Thanh Sơn (Vân Sơn), sinh năm 1961, quốc tịch Mỹ, vì đã sử dụng giấy phép giả để quay cuốn phim nói trên. Nhóm làm phim Vân Sơn còn bị tịch thu 2 máy quay phim và 13 video đã thu hình.
Trình bày diễn tiến của vụ việc này, VnExpress đã loan tin nguyên văn như sau.
"Dưới danh nghĩa nhập cảnh thăm thân nhân, hai diễn viên hải ngoại Vân Sơn và Bảo Liêm đã tiến hành quay video ca nhạc mà không được phép của Cục Nghệ thuật biểu diễn. Ngoài những nghệ sĩ ở Mỹ về tham gia như Văn Chung, Nguyên Thắng, Ngọc Thúy, Tú Uyên, Nhả Thanh, còn có 1 số đạo diễn, diễn viên trong nước có mặt trong video là Hồng Nga, Mặc Can, Ngọc Trinh. Vân Sơn mang theo 2 máy quay chuyên dùng về VN theo thủ tạm nhập tái xuất để thực hiện quay phim. Ông Đặng Phúc Yên (hãng phim Giải Phóng) được mời quay chính cho nhóm làm phim."
"Nội dung cuốn băng do Vân Sơn, Việt Thảo và Bảo Liêm soạn kịch bản. Tham gia đạo diễn có Tống Thành Vinh, Lâm Lân Triết, Phạm Hoàng Nam, Phạm Xuân Phước. Theo đánh giá của giới nghệ thuật, kịch bản của chương trình có nội dung không lành mạnh, vô văn hóa. Trong đó có cảnh 3 nhân vật thay nhau kéo quần đứng tiểu suốt chặng đường về các tỉnh miền Tây. Hơn thế khi xuống xe, họ đã cướp xe đạp, xe máy của người đi đường để đuổi nhau như ở chốn không người. Khi đạp xe qua cầu Mỹ Thuận, Vân Sơn buột miệng chửi: Mấy thằng Úc ngu quá, xây cầu cao quá làm tao đạp hết cả hơi"."
"Người trực tiếp làm video này là Lưu Ngọc Hà (Lưu Hà), Việt kiều Mỹ. Ông ta khai đã nhận của Vân Sơn 40 ngàn đô để thực hiện quay trọn gói 13 bài hát (trừ phần kịch dẫn dắt câu chuyện của Vân Sơn, Bảo Liêm, Việt Thảo do Vân Sơn làm). Chi phí cụ thể Lưu Hà trả cho đạo diễn mỗi bài hát là 5 triệu đồng (riêng đạo diễn Tống Thành Vinh cho biết chỉ nhận 3 triệu đồng/1 bài), quay phim là 500 ngàn đồng/ngày, ánh sáng là 2-3 triệu đồng/bài hát. Khoản tiền nhận thầu này bao gồm cả chi phí lo giấy phép quay và xuất băng ra nước ngoài."
Tin cho biết thêm: bên cạnh xử phạt Vân Sơn, Bảo Liêm, Lưu Hà, bộ Văn hóa Thông tin CSVN đang xem xét mức hình phạt đối với những nghệ sĩ trong nước tham gia vào vụ việc này.