BEDMINSTER, N.J. - Hôm nay AT&T loan báo tặng 160,000 thẻ gọi điện thoại trả tiền trước trị giá $3 triệu, để cho các binh sĩ Mỹ đang tham dự trận chiến Iraq sử dụng.
Công ty cũng nói là họ đang vận động giấy phép để đặt càng nhiều máy điện thoại và càng nhiều khả năng càng có thể hầu các binh lính Mỹ dễ dàng liên lạc với bạn bè và những người thân yêu tại quê nhà trên khắp nước Mỹ.
Món quà 160,000 thẻ gọi trả tiền trước là món quà lớn nhất của AT&T để giúp cho các binh sĩ đang phục vụ quê hương mình và tượng trưng cho số lượng gọi miễn phí nhiều gấp tám lần số lượng mà AT&T đã cung cấp cho binh sĩ trong năm 2002.
Ông Dave Dorman, Chủ Tịch kiêm Tổng Giám Đốc của AT&T nói: "Không nên có trở ngại nào trong việc các quân nhân của chúng ta tìm cách gọi về nhà. Việc họ phục vụ cho tổ quốc là một việc làm không thể đánh giá được. Việc tặng thẻ gọi điện thoại miễn phí của chúng tôi là trong tinh thần giúp họ móc nối và liên lạc được với những người thân yêu ở quê nhà."
AT&T đang làm việc với tổ chức United Service Organization (USO) chi nhánh Metro ở Washington, D.C., để phân phối những thẻ gọi cho các binh sĩ Bộ binh, Hải quân, Không quân và Thủy Quân Lục Chiến ở hải ngoại.
Mặt khác, AT&T đang xúc tiến các hợp đồng với dịch vụ trao đổi của quân đội để gia tăng con số điện thoại trả tiền, sẵn sàng cho binh sĩ sử dụng. Điều này bao gồm việc xây dựng và cung cấp thêm hệ thống hạ tầng để yểm trợ những cơ sở gọi điện thoại đang mở rộng hơn bao giờ hết. Điều này cũng bao gồm luôn việc có được những thẻ gọi điện thoại trả tiền trước để sử dụng.
AT&T nhắc nhở các binh sĩ, cũng như đã thường nói trước kia: cách thức rẻ tiền nhất để gọi về nhà là mua những thẻ gọi trả tiền trước tại các cơ quan PX của quân đội ở Kuwait. Hợp đồng của AT&T với dịch vụ trao đổi của quân đội khiến cho giá biểu những thẻ gọi này được tính rẻ nhất, dưới 30 xu cho một phút.
Công ty nói rằng những thẻ gọi trả tiền trước mua tại Mỹ có thể không được trang bị để gọi viễn liên quốc tế với giá rẻ hoặc không tiện để gọi từ Kuwait.
Cả AT&T và cơ quan USO yêu cầu những người Mỹ hãy giúp chiến dịch của USO được gọi là "USós Operation Care Package", bằng cách yểm trợ tài chánh cho những phần quà cá nhân sẽ được phân phối cho những binh sĩ đang phục vụ. Những ai muốn hiến tặng cho tổ chức USO có thể viếng trang mạng www.usocares.orghoặc gọi số 1 866 USO GIVE. (AT&T đã cung cấp kỹ thuật thực hiện trang mạng cũng như đường dây gọi điện thoại cho cơ quan USO được miễn phí.)
Bà Elaine Rogers, Chủ Tịch của USO Vùng Thủ Đô Washington nói: "Mục tiêu trước tiên của chúng tôi là đặt càng nhiều thẻ điện thoại trả tiền trước vào tay những nhân viên quân sự đang thi hành nhiệm vụ càng nhanh càng tốt. Việc giữ liên lạc dễ dàng với người thân yêu của họ ở quê nhà là sự nâng đỡ vô giá cho tinh thần của quân đội chúng ta."
Từ giữa tháng Mười Hai, nhân viên của AT&T đã phải làm việc suốt ngày đêm để đạt những nhu cầu lớn mạnh của quân đội chúng ta ngoài tiền tuyến. Việc làm này đã đi trước thời biểu, và hầu như đã được bành trướng dưới sự điều khiển của cơ quan giao dịch quân đội, là cơ quan xác định những kế hoạch triển khai các đồ thiết bị.
AT&T là công ty cung cấp chính thức những dịch vụ viễn thông cá nhân cho những thành phần quân nhân đang thi hành công tác, cung cấp những sản phẩm và những dịch vụ để giúp đỡ cho những quân nhân liên lạc với người thân của họ - ở bất cứ nơi nào họ đang phục vụ nước Mỹ.
Công ty cũng nói là họ đang vận động giấy phép để đặt càng nhiều máy điện thoại và càng nhiều khả năng càng có thể hầu các binh lính Mỹ dễ dàng liên lạc với bạn bè và những người thân yêu tại quê nhà trên khắp nước Mỹ.
Món quà 160,000 thẻ gọi trả tiền trước là món quà lớn nhất của AT&T để giúp cho các binh sĩ đang phục vụ quê hương mình và tượng trưng cho số lượng gọi miễn phí nhiều gấp tám lần số lượng mà AT&T đã cung cấp cho binh sĩ trong năm 2002.
Ông Dave Dorman, Chủ Tịch kiêm Tổng Giám Đốc của AT&T nói: "Không nên có trở ngại nào trong việc các quân nhân của chúng ta tìm cách gọi về nhà. Việc họ phục vụ cho tổ quốc là một việc làm không thể đánh giá được. Việc tặng thẻ gọi điện thoại miễn phí của chúng tôi là trong tinh thần giúp họ móc nối và liên lạc được với những người thân yêu ở quê nhà."
AT&T đang làm việc với tổ chức United Service Organization (USO) chi nhánh Metro ở Washington, D.C., để phân phối những thẻ gọi cho các binh sĩ Bộ binh, Hải quân, Không quân và Thủy Quân Lục Chiến ở hải ngoại.
Mặt khác, AT&T đang xúc tiến các hợp đồng với dịch vụ trao đổi của quân đội để gia tăng con số điện thoại trả tiền, sẵn sàng cho binh sĩ sử dụng. Điều này bao gồm việc xây dựng và cung cấp thêm hệ thống hạ tầng để yểm trợ những cơ sở gọi điện thoại đang mở rộng hơn bao giờ hết. Điều này cũng bao gồm luôn việc có được những thẻ gọi điện thoại trả tiền trước để sử dụng.
AT&T nhắc nhở các binh sĩ, cũng như đã thường nói trước kia: cách thức rẻ tiền nhất để gọi về nhà là mua những thẻ gọi trả tiền trước tại các cơ quan PX của quân đội ở Kuwait. Hợp đồng của AT&T với dịch vụ trao đổi của quân đội khiến cho giá biểu những thẻ gọi này được tính rẻ nhất, dưới 30 xu cho một phút.
Công ty nói rằng những thẻ gọi trả tiền trước mua tại Mỹ có thể không được trang bị để gọi viễn liên quốc tế với giá rẻ hoặc không tiện để gọi từ Kuwait.
Cả AT&T và cơ quan USO yêu cầu những người Mỹ hãy giúp chiến dịch của USO được gọi là "USós Operation Care Package", bằng cách yểm trợ tài chánh cho những phần quà cá nhân sẽ được phân phối cho những binh sĩ đang phục vụ. Những ai muốn hiến tặng cho tổ chức USO có thể viếng trang mạng www.usocares.org
Bà Elaine Rogers, Chủ Tịch của USO Vùng Thủ Đô Washington nói: "Mục tiêu trước tiên của chúng tôi là đặt càng nhiều thẻ điện thoại trả tiền trước vào tay những nhân viên quân sự đang thi hành nhiệm vụ càng nhanh càng tốt. Việc giữ liên lạc dễ dàng với người thân yêu của họ ở quê nhà là sự nâng đỡ vô giá cho tinh thần của quân đội chúng ta."
Từ giữa tháng Mười Hai, nhân viên của AT&T đã phải làm việc suốt ngày đêm để đạt những nhu cầu lớn mạnh của quân đội chúng ta ngoài tiền tuyến. Việc làm này đã đi trước thời biểu, và hầu như đã được bành trướng dưới sự điều khiển của cơ quan giao dịch quân đội, là cơ quan xác định những kế hoạch triển khai các đồ thiết bị.
AT&T là công ty cung cấp chính thức những dịch vụ viễn thông cá nhân cho những thành phần quân nhân đang thi hành công tác, cung cấp những sản phẩm và những dịch vụ để giúp đỡ cho những quân nhân liên lạc với người thân của họ - ở bất cứ nơi nào họ đang phục vụ nước Mỹ.
Gửi ý kiến của bạn
