QUẬN CAM (VB) -- Văn phòng luật sư của ông Bùi Đình Thi vừa phổ biến một thông cáo, trình bày thêm về vụ án này. Bản thông cáo Anh ngữ, gửi từ văn phòng luật sư Nicastro Piscopo Ogrin, được dịch như sau.
Ông Bùi Đình Thi và gia đình đã thất vọng về quyết định của tòa cho rằng ông có thể bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ. Ông Thi vẫn nói rằng ông không liên can gì trong các vụ đánh đập ngày 2-5-1979 hay là tới cái chết của các ông Đăng Văn Tiếp hay ông Lâm Thanh Vân, hay vụ đánh Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ, ông Nguyễn Sỹ Thuyên, hay đại tá Trịnh Tiếu. Ông Thi và gia đình cảm thông với nỗi đau mà các gia đình của những người đàn ông can đảm này chịu đựng. Nếu phán lệnh tòa đem bình an cho họ, thì ông Thi và gia đình cảm rằng mặc dù sự thật đầy đủ chưa được sáng tỏ, ít nhất một điều tốt đã có từ phiên tòa.
Là 1 tù nhân hơn 6 năm trong trại cải tạo CSVN, ông Thi và gia đình hiểu nỗi cay đắng mà các tù nhân chịu đựng. Ông Thi nhận thấy rằng, vì ông giữ chức vụ kỷ luật trong trại Thanh Cẩm, nên vào bạn tù bất mãn với ông và vài người còn căm hận ông. Ông Thi và gia đình cảm ơn những ngươ7i can đảm đã bước ra và khai chân thật về chuyện trong tù Thanh Cẩm. Bất hạnh, ông Thi và gia đình tin rằng tư thù, nhu cầu vài người muốn nổi tiếng, và các lý do chính trị đã làm ông bị cáo buộc sai lầm. Tự bảo vệ chống lại các cáo buộc đã cho thấy là bất khả trước nguồn tài nguyên lớn của chính phủ Mỹ và bởi vì quá nhiều nhân chứng quan trọng đã chết trước phiên tòa.
Tòa đã ấn định 1 buổi điều trần vào ngày 27-4-2004 để có phán quyết cuối cùng xem có nên trục xuất ông Bùi Đình Thi ra khỏi Hoa Kỳ hay không. Buổi điều trần sẽ mở cửa cho công chúng.
Đồng bào thắc mắc, có thể liên lạc với luật sư L.M. Piscopo (714) 533-6000, hay vào trang web: npo-law.com.
Ông Bùi Đình Thi và gia đình đã thất vọng về quyết định của tòa cho rằng ông có thể bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ. Ông Thi vẫn nói rằng ông không liên can gì trong các vụ đánh đập ngày 2-5-1979 hay là tới cái chết của các ông Đăng Văn Tiếp hay ông Lâm Thanh Vân, hay vụ đánh Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ, ông Nguyễn Sỹ Thuyên, hay đại tá Trịnh Tiếu. Ông Thi và gia đình cảm thông với nỗi đau mà các gia đình của những người đàn ông can đảm này chịu đựng. Nếu phán lệnh tòa đem bình an cho họ, thì ông Thi và gia đình cảm rằng mặc dù sự thật đầy đủ chưa được sáng tỏ, ít nhất một điều tốt đã có từ phiên tòa.
Là 1 tù nhân hơn 6 năm trong trại cải tạo CSVN, ông Thi và gia đình hiểu nỗi cay đắng mà các tù nhân chịu đựng. Ông Thi nhận thấy rằng, vì ông giữ chức vụ kỷ luật trong trại Thanh Cẩm, nên vào bạn tù bất mãn với ông và vài người còn căm hận ông. Ông Thi và gia đình cảm ơn những ngươ7i can đảm đã bước ra và khai chân thật về chuyện trong tù Thanh Cẩm. Bất hạnh, ông Thi và gia đình tin rằng tư thù, nhu cầu vài người muốn nổi tiếng, và các lý do chính trị đã làm ông bị cáo buộc sai lầm. Tự bảo vệ chống lại các cáo buộc đã cho thấy là bất khả trước nguồn tài nguyên lớn của chính phủ Mỹ và bởi vì quá nhiều nhân chứng quan trọng đã chết trước phiên tòa.
Tòa đã ấn định 1 buổi điều trần vào ngày 27-4-2004 để có phán quyết cuối cùng xem có nên trục xuất ông Bùi Đình Thi ra khỏi Hoa Kỳ hay không. Buổi điều trần sẽ mở cửa cho công chúng.
Đồng bào thắc mắc, có thể liên lạc với luật sư L.M. Piscopo (714) 533-6000, hay vào trang web: npo-law.com.
Gửi ý kiến của bạn



