Thông Tư Ra Tuần Qua Của Tổng Cục Nhà Đất Có Hiệu Lực Từ Thứ Bảy
HÀ NỘI (VB-nn).-Tổng Cục Nhà Đất của Việt Nam vừa phổ biến một tài liệu theo đó kể từ nay, các thành viên người Việt có thể nhường quyền khai thác đất đai cho người ngoại quốc một khi hai bên thành lập công ty hợp doanh.
Theo thông tư số 1417/1999/TT-TCDC, thì “các công ty tư nhân có thể hoán đổi, chuyển nhượng, cho thuê dài hạn quyền sở hữu đất đai khi gia nhập một công ty hỗn hợp.” Thông tư này có hiệu quả ngay từ thứ bảy vừa qua.
Thông tư thêm rằng từ nay họ có thể vay tiền trên quyền sở hữu đất với một nhà băng quốc nội để có thêm vốn cho công ty hỗn hợp.
Thông tư này là một tiếp nối có mở rộng của một thông tư đã phổ biến hồi tháng 3.99, nhưng hồ đó không nói rõ người ngoại quốc có được hưởng sự chuyển nhượng ấy không.
Nhắc lại, đất đai tại Việt Nam thuộc quyền sở hữu của Nhà Nước.
HÀ NỘI (VB-nn).-Tổng Cục Nhà Đất của Việt Nam vừa phổ biến một tài liệu theo đó kể từ nay, các thành viên người Việt có thể nhường quyền khai thác đất đai cho người ngoại quốc một khi hai bên thành lập công ty hợp doanh.
Theo thông tư số 1417/1999/TT-TCDC, thì “các công ty tư nhân có thể hoán đổi, chuyển nhượng, cho thuê dài hạn quyền sở hữu đất đai khi gia nhập một công ty hỗn hợp.” Thông tư này có hiệu quả ngay từ thứ bảy vừa qua.
Thông tư thêm rằng từ nay họ có thể vay tiền trên quyền sở hữu đất với một nhà băng quốc nội để có thêm vốn cho công ty hỗn hợp.
Thông tư này là một tiếp nối có mở rộng của một thông tư đã phổ biến hồi tháng 3.99, nhưng hồ đó không nói rõ người ngoại quốc có được hưởng sự chuyển nhượng ấy không.
Nhắc lại, đất đai tại Việt Nam thuộc quyền sở hữu của Nhà Nước.
Gửi ý kiến của bạn
