HANOI (AFP) - Hơn 40 người bị giết khi trận bão Usagi đánh vào Việt Nam hôm Thứ Bảy, gây những trận lũ lụt tại miền Bắc Thái Lan nơi vẫn còn đang chịu ảnh hưởng từ cả tuần lễ mưa lớn.
Có ít nhất 3 người chết ở ven biển Miền Trung Việt Nam sau khi trận bão tiến vào bờ lúc vưà sau nửa đêm, mang theo gió 86 kilômét/giờ, theo lời các viên chức.
Trận bão cũng gây mưa giông, gây lũ lụt và đất lở tại tỉnh Phetchabun, Thái Lan, giết 38 người và làm ít nhất 43 người khác mất tích.
Còn tại Hà Tĩnh của Việt Nam, hàng ngàn người trở thành vô gia cư sau khi gió lớn phá sập 5,821 căn nhà, theo lời cán bộ cứu trợ tỉnh nói với AFP.
Có 2 người chết vì lũ lụt cuốn trong tỉnh. Còn người chết thứ ba thì tại tỉnh Quảng Bình.
Lụt đã làm hư hại hàng ngàn mẫu ruộng và các mùa màng khác tại các tỉnh Hà Tĩnh, Nghệ An và Quảng Bình với mất mát ước lượng 5 triệu đô la.
Bản tin của nhà nước CSVN tường thuật nguyên văn như sau:
Sáng 11-8, bão số 5 đã đi vào đất liền thuộc địa phận tỉnh Hà Tĩnh, ảnh hưởng trực tiếp đến các tỉnh từ Thanh Hóa đến Quảng Bình và ven biển nam đồng bằng Bắc Bộ. Bão gây ra gió mạnh cấp 8, cấp 9, giật trên cấp 9 đối với các tỉnh Nghệ An - Hà Tĩnh; cấp 6, cấp 7 ở Thanh Hóa và ven biển nam đồng bằng Bắc Bộ; và đã gây ra mưa to đến rất to ở khu vực này.
Lượng mưa tính đến 7 giờ sáng 11-8, ở các tỉnh từ Nghệ An đến Quảng Bình phổ biến từ 100 đến 150 mm, một số nơi lớn hơn như: Hòa Duyệt (Hà Tĩnh) 188 mm, Kỳ Anh (Hà Tĩnh) 178 mm, Tuyên Hóa (Quảng Bình) 194 mm, Mai Hóa (Quảng Bình) 256 mm...; các tỉnh Bắc Bộ và Thanh Hóa, Quảng Trị và Thừa Thiên Huế lượng mưa phổ biến 30 - 60 mm, riêng Thị xã Hòa Bình 102 mm, Tĩnh Gia (Thanh Hóa) 82 mm...
Sau khi đi sâu vào đất liền, bão số 5 suy yếu thành một vùng áp thấp. Hồi 7 giờ sáng 11-8, vị trí vùng áp thấp này ở vào khoảng 18,3 độ vĩ bắc; 104,0 độ kinh đông, trên địa phận nước Lào.
Ngày hôm nay, vùng áp thấp này tiếp tục di chuyển về phía tây và tan dần. ở các tỉnh từ Thanh Hóa đến Thừa Thiên Huế và phía đông Bắc Bộ có mưa, mưa vừa và có nơi mưa to.
Cơn bão số 5 tuy có sức gió không mạnh, nhưng tràn vào ban đêm nên đã gây thiệt hại nặng nề cho một số địa phương ở miền Trung Việt Nam là Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình. Riêng ở Hà Tĩnh, huyện Thạch Hà là một trong những huyện bị thiệt hại nặng nhất. Theo báo cáo bước đầu, toàn huyện có gần 5.600 ha lúa và hoa màu bị ảnh hưởng, hàng ngàn nhà dân, trường học, trạm xá bị tốc mái hoặc bị đổ, nhiều công trình giao thông, thuỷ lợi, điện, hồ đập nuôi trồng thuỷ sản bị hư hại. Ước tính thiệt hại lên tới 10 tỷ VND. Huyện đang chỉ đạo các địa phương, các ngành tập trung mọi cố gắng khắc phục hậu quả, giúp dân sớm ổn định đời sống. Ông Nguyễn Phi Quang, Trưởng phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện Thạch Hà, cho biết: "Chúng tôi sẽ sớm giúp những người dân nhà bị đổ có chỗ để ở ổn định; đồng thời khắc phục các công trình cơ sở hạ tầng, đặc biệt là trường học để kịp khai giảng năm học mới".
Bản tin bổ túc của Reuters từ Thaí Lan ghi thêm như sau:
Cuồng lũ ngày Thứ 7 cuốn trôi 5 làng miền bắc Thái Lan khi dân chúng đang ngủ, trong tỉnh Petchabun, 345 cây số phiá bắc thủ đô Bangkok, trên 100 người bị thương. Tin cảnh sát cho biết 46 người chết, 79 người mất tich. Những người sống sót nói không có dấu hiệu báo trước, nước lũ bỗng dưng từ núi tràn xuống luc 4 giờ sáng, rất nhanh, không ai chuẩn bị kịp để đối phó. Mặc dù nước lụt đang rút, sở khí tượng báo tin còn mưa lớn tại miền bắùc Thái Lan trong vài ngày nữa.
Có ít nhất 3 người chết ở ven biển Miền Trung Việt Nam sau khi trận bão tiến vào bờ lúc vưà sau nửa đêm, mang theo gió 86 kilômét/giờ, theo lời các viên chức.
Trận bão cũng gây mưa giông, gây lũ lụt và đất lở tại tỉnh Phetchabun, Thái Lan, giết 38 người và làm ít nhất 43 người khác mất tích.
Còn tại Hà Tĩnh của Việt Nam, hàng ngàn người trở thành vô gia cư sau khi gió lớn phá sập 5,821 căn nhà, theo lời cán bộ cứu trợ tỉnh nói với AFP.
Có 2 người chết vì lũ lụt cuốn trong tỉnh. Còn người chết thứ ba thì tại tỉnh Quảng Bình.
Lụt đã làm hư hại hàng ngàn mẫu ruộng và các mùa màng khác tại các tỉnh Hà Tĩnh, Nghệ An và Quảng Bình với mất mát ước lượng 5 triệu đô la.
Bản tin của nhà nước CSVN tường thuật nguyên văn như sau:
Sáng 11-8, bão số 5 đã đi vào đất liền thuộc địa phận tỉnh Hà Tĩnh, ảnh hưởng trực tiếp đến các tỉnh từ Thanh Hóa đến Quảng Bình và ven biển nam đồng bằng Bắc Bộ. Bão gây ra gió mạnh cấp 8, cấp 9, giật trên cấp 9 đối với các tỉnh Nghệ An - Hà Tĩnh; cấp 6, cấp 7 ở Thanh Hóa và ven biển nam đồng bằng Bắc Bộ; và đã gây ra mưa to đến rất to ở khu vực này.
Lượng mưa tính đến 7 giờ sáng 11-8, ở các tỉnh từ Nghệ An đến Quảng Bình phổ biến từ 100 đến 150 mm, một số nơi lớn hơn như: Hòa Duyệt (Hà Tĩnh) 188 mm, Kỳ Anh (Hà Tĩnh) 178 mm, Tuyên Hóa (Quảng Bình) 194 mm, Mai Hóa (Quảng Bình) 256 mm...; các tỉnh Bắc Bộ và Thanh Hóa, Quảng Trị và Thừa Thiên Huế lượng mưa phổ biến 30 - 60 mm, riêng Thị xã Hòa Bình 102 mm, Tĩnh Gia (Thanh Hóa) 82 mm...
Sau khi đi sâu vào đất liền, bão số 5 suy yếu thành một vùng áp thấp. Hồi 7 giờ sáng 11-8, vị trí vùng áp thấp này ở vào khoảng 18,3 độ vĩ bắc; 104,0 độ kinh đông, trên địa phận nước Lào.
Ngày hôm nay, vùng áp thấp này tiếp tục di chuyển về phía tây và tan dần. ở các tỉnh từ Thanh Hóa đến Thừa Thiên Huế và phía đông Bắc Bộ có mưa, mưa vừa và có nơi mưa to.
Cơn bão số 5 tuy có sức gió không mạnh, nhưng tràn vào ban đêm nên đã gây thiệt hại nặng nề cho một số địa phương ở miền Trung Việt Nam là Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình. Riêng ở Hà Tĩnh, huyện Thạch Hà là một trong những huyện bị thiệt hại nặng nhất. Theo báo cáo bước đầu, toàn huyện có gần 5.600 ha lúa và hoa màu bị ảnh hưởng, hàng ngàn nhà dân, trường học, trạm xá bị tốc mái hoặc bị đổ, nhiều công trình giao thông, thuỷ lợi, điện, hồ đập nuôi trồng thuỷ sản bị hư hại. Ước tính thiệt hại lên tới 10 tỷ VND. Huyện đang chỉ đạo các địa phương, các ngành tập trung mọi cố gắng khắc phục hậu quả, giúp dân sớm ổn định đời sống. Ông Nguyễn Phi Quang, Trưởng phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện Thạch Hà, cho biết: "Chúng tôi sẽ sớm giúp những người dân nhà bị đổ có chỗ để ở ổn định; đồng thời khắc phục các công trình cơ sở hạ tầng, đặc biệt là trường học để kịp khai giảng năm học mới".
Bản tin bổ túc của Reuters từ Thaí Lan ghi thêm như sau:
Cuồng lũ ngày Thứ 7 cuốn trôi 5 làng miền bắc Thái Lan khi dân chúng đang ngủ, trong tỉnh Petchabun, 345 cây số phiá bắc thủ đô Bangkok, trên 100 người bị thương. Tin cảnh sát cho biết 46 người chết, 79 người mất tich. Những người sống sót nói không có dấu hiệu báo trước, nước lũ bỗng dưng từ núi tràn xuống luc 4 giờ sáng, rất nhanh, không ai chuẩn bị kịp để đối phó. Mặc dù nước lụt đang rút, sở khí tượng báo tin còn mưa lớn tại miền bắùc Thái Lan trong vài ngày nữa.
Gửi ý kiến của bạn
