Trong chuyến thăm viếng Việt Nam của Tổng Thống Ấn Độ Ram Nath Kovind để siết chặt quan hệ 2 nước, Ấn Độ đã tặng cho VN gói tín dụng trị giá 100 triệu đô la để đóng tàu tuần tra chạy nhanh cho hải giám Việt Nam, theo bản tin hôm Thứ Ba của báo Dân Trí.
Bản tin cho biết chi biết như sau.
“Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind khẳng định, hợp tác quốc phòng- an ninh đang ngày càng hiệu quả và là trụ cột của quan hệ song phương, hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam.
“Chiều 20/11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hội kiến Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind nhân dịp Tổng thống thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 18-20/11. Thủ tướng bày tỏ vui mừng gặp lại Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind; cảm ơn Tổng thống, lãnh đạo và nhân dân Ấn Độ đã đón tiếp chu đáo, trọng thị dịp Thủ tướng Chính phủ dự Hội nghị Cấp cao ASEAN-Ấn Độ và kỷ niệm 69 năm Ngày Cộng hòa Ấn Độ tháng 1/2018.
“Tổng thống Ấn Độ bày tỏ cảm ơn sự đón tiếp trọng thị nhân chuyến thăm đầu tiên đến Việt Nam và cho biết đã có cuộc hội đàm rất thành công với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và phát biểu tại Quốc hội Việt Nam dịp này.
“Hai nhà lãnh đạo trao đổi về tầm nhìn chung đưa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Ấn Độ đi vào chiều sâu. Hai bên nhất trí tiếp tục duy trì đều đặn các chuyến thăm, tiếp xúc cấp cao và các cấp, các ngành và giao lưu nhân dân.
“Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chuyển lời mời Thủ tướng Ấn Độ thăm Việt Nam. Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí triển khai hiệu quả các cơ chế hiện có và tìm kiếm những biện pháp mới để đưa quan hệ toàn diện giữa hai nước đi vào chiều sâu thực chất và hiệu quả hơn nữa.”
Bản tin cũng cho biết thêm rằng, “Hai nhà lãnh đạo đều chia sẻ, hợp tác quốc phòng- an ninh đang ngày càng hiệu quả và là trụ cột của quan hệ song phương, hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam.
“Hai nhà lãnh đạo cho rằng hợp tác kinh tế-thương mại dù phát triển nhanh nhưng vẫn chưa tương xứng với tiềm năng, thế mạnh hai nước. Hai bên nhấn mạnh đây là lĩnh vực cần được đặt ưu tiên thúc đẩy trong thời gian tới để sớm đạt mục tiêu kim ngạch 15 tỷ USD và cao hơn nữa.”
Bản tin cho biết chi biết như sau.
“Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind khẳng định, hợp tác quốc phòng- an ninh đang ngày càng hiệu quả và là trụ cột của quan hệ song phương, hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam.
“Chiều 20/11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hội kiến Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind nhân dịp Tổng thống thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 18-20/11. Thủ tướng bày tỏ vui mừng gặp lại Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind; cảm ơn Tổng thống, lãnh đạo và nhân dân Ấn Độ đã đón tiếp chu đáo, trọng thị dịp Thủ tướng Chính phủ dự Hội nghị Cấp cao ASEAN-Ấn Độ và kỷ niệm 69 năm Ngày Cộng hòa Ấn Độ tháng 1/2018.
“Tổng thống Ấn Độ bày tỏ cảm ơn sự đón tiếp trọng thị nhân chuyến thăm đầu tiên đến Việt Nam và cho biết đã có cuộc hội đàm rất thành công với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và phát biểu tại Quốc hội Việt Nam dịp này.
“Hai nhà lãnh đạo trao đổi về tầm nhìn chung đưa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Ấn Độ đi vào chiều sâu. Hai bên nhất trí tiếp tục duy trì đều đặn các chuyến thăm, tiếp xúc cấp cao và các cấp, các ngành và giao lưu nhân dân.
“Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chuyển lời mời Thủ tướng Ấn Độ thăm Việt Nam. Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí triển khai hiệu quả các cơ chế hiện có và tìm kiếm những biện pháp mới để đưa quan hệ toàn diện giữa hai nước đi vào chiều sâu thực chất và hiệu quả hơn nữa.”
Bản tin cũng cho biết thêm rằng, “Hai nhà lãnh đạo đều chia sẻ, hợp tác quốc phòng- an ninh đang ngày càng hiệu quả và là trụ cột của quan hệ song phương, hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam.
“Hai nhà lãnh đạo cho rằng hợp tác kinh tế-thương mại dù phát triển nhanh nhưng vẫn chưa tương xứng với tiềm năng, thế mạnh hai nước. Hai bên nhấn mạnh đây là lĩnh vực cần được đặt ưu tiên thúc đẩy trong thời gian tới để sớm đạt mục tiêu kim ngạch 15 tỷ USD và cao hơn nữa.”
Send comment
