ROSEMEAD, California, 9 tháng Sáu, 2004 - Khách hàng của công ty điện Southern California Edison (SCE) bị cúp điện mỗi lúc một nhiều, do bong bóng tráng kim (mạ kim loại) gây ra kể từ đầu năm 2004 đến nay. Với nhiều lễ tốt nghiệp sẽ đươc tổ chức trong những tuần sắp tới, SCE xin báo động cùng khách hàng về sự phiền nhiễu và nguy hiểm dính liền với việc thả bong bóng tráng kim ở ngoài trời.
Từ tháng Giêng đến nay, bong bóng tráng kim đã gây ra 160 vụ cúp điện ảnh hưởng tới gần 100,000 khách hàng SCE, so với 90 vụ xảy ra trong cùng thời kỳ này năm ngoái. Những vụ cúp điện này làm thiệt hại nhiều ngàn mỹ kim, ảnh hưởng tới hơn 300,000 khách hàng mỗi năm. Tháng Năm và tháng Sáu thường là 2 tháng bận rộn nhất với những vụ cúp điện do bong bóng gây nên, trong lúc diễn ra các lễ nghi tốt nghiệp, họp mặt ăn mừng, cũng như tiệc tùng trong Ngày Lễ Hiền Mẫu.
Ông Larry Grant, Phó giám đốc SCE phụ trách ban tải điện, cho biết, "Bong bóng bay tráng kim bơm đầy khí Helium có thể gây ra các vụ cúp điện, làm hư hỏng thiết bị điện và trong một số trường hợp có thể khiến các đường dây điện chăng ngang đầu rơi xuống đất gây thiệt hại tài sản hoặc thương tích nặng cho người qua đường. Tất cả chúng ta đều muốn đươc vui vẻ khi cùng với bạn bè và gia đình ăn mừng ngày tốt nghiệp, tuy nhiên SCE đề nghị qúi vị chỉ chơi bong bóng tráng kim trong nhà mà thôi."
SCE xin đề nghị những qui tắc đơn giản sau đây để giữ an toàn khi chơi bong bóng:
• Nếu trái bóng bị vướng dây điện, xin đừng cố gắng lấy ra nữa. Nhưng, hãy goi cho SCE và báo cáo vụ việc này.
• Giữ bong bóng tráng kim trong nhà, không bao giờ thả ra ngoài trời.
• Bán bong bóng tráng kim không có giây chì nặng kéo xuống là bất hợp pháp.
• Không bao giờ đính thêm cờ đuôi nheo vào bong bóng - dù bằng nhựa hay tráng kim.
• Đừng cột bong bóng tráng kim thành từng chùm.
• Nếu mua bong bóng rồi bơm khí helium, nhớ buộc chắc vào một vật đủ nặng để giữ cho bong bóng khỏi bay đi.
• Đừng bao giờ lại gần dây điện bị rớt từ trên xuống hoặc dây còn treo lủng lẳng. Ngăn người khác lại gần và gọi cảnh sát hoặc sở cứu hỏa, và gọi SCE ở số (800) 611-1911 xin giúp đỡ.
Từ tháng Giêng đến nay, bong bóng tráng kim đã gây ra 160 vụ cúp điện ảnh hưởng tới gần 100,000 khách hàng SCE, so với 90 vụ xảy ra trong cùng thời kỳ này năm ngoái. Những vụ cúp điện này làm thiệt hại nhiều ngàn mỹ kim, ảnh hưởng tới hơn 300,000 khách hàng mỗi năm. Tháng Năm và tháng Sáu thường là 2 tháng bận rộn nhất với những vụ cúp điện do bong bóng gây nên, trong lúc diễn ra các lễ nghi tốt nghiệp, họp mặt ăn mừng, cũng như tiệc tùng trong Ngày Lễ Hiền Mẫu.
Ông Larry Grant, Phó giám đốc SCE phụ trách ban tải điện, cho biết, "Bong bóng bay tráng kim bơm đầy khí Helium có thể gây ra các vụ cúp điện, làm hư hỏng thiết bị điện và trong một số trường hợp có thể khiến các đường dây điện chăng ngang đầu rơi xuống đất gây thiệt hại tài sản hoặc thương tích nặng cho người qua đường. Tất cả chúng ta đều muốn đươc vui vẻ khi cùng với bạn bè và gia đình ăn mừng ngày tốt nghiệp, tuy nhiên SCE đề nghị qúi vị chỉ chơi bong bóng tráng kim trong nhà mà thôi."
SCE xin đề nghị những qui tắc đơn giản sau đây để giữ an toàn khi chơi bong bóng:
• Nếu trái bóng bị vướng dây điện, xin đừng cố gắng lấy ra nữa. Nhưng, hãy goi cho SCE và báo cáo vụ việc này.
• Giữ bong bóng tráng kim trong nhà, không bao giờ thả ra ngoài trời.
• Bán bong bóng tráng kim không có giây chì nặng kéo xuống là bất hợp pháp.
• Không bao giờ đính thêm cờ đuôi nheo vào bong bóng - dù bằng nhựa hay tráng kim.
• Đừng cột bong bóng tráng kim thành từng chùm.
• Nếu mua bong bóng rồi bơm khí helium, nhớ buộc chắc vào một vật đủ nặng để giữ cho bong bóng khỏi bay đi.
• Đừng bao giờ lại gần dây điện bị rớt từ trên xuống hoặc dây còn treo lủng lẳng. Ngăn người khác lại gần và gọi cảnh sát hoặc sở cứu hỏa, và gọi SCE ở số (800) 611-1911 xin giúp đỡ.
Gửi ý kiến của bạn
