Út Hương, người phụ trách Truyện Cổ Tích Trang Thiếu Nhi, mấy tuần lễ này bận công việc, phải đi xa, nên chưa dịch xong được truyện mới, Ông Doãn Quốc Sỹ, nhờ vậy cũng được nghỉ ngơi không phải sửa lại cho hoàn tất bài dịch của Út Hương. Trong lúc chờ đợi, xin các bạn thiếu nhi đọc lại một truyện cổ tích mà chắc bạn nào cũng đã được ông bà nội, ông bà ngoại hay mẹ kể cho nghe nhiều lần:
Ăn Khế Trả Vàng
Ngày xửa ngày xưa, có hai anh em nhà kia, sớm mồ côi cha mẹ. Phần gia tài để lại thì người anh vừa tham lam vừa ác độc, đã cùng với vợ chiếm hết nhà cửa, tài sản quý giá, người em chỉ được một căn nhà nhỏ tồi tàn và trước sân có một cây khế. Hai vợ chồng người em an phận, cần mẫm chăm nom cây khế nên cây lớn rất nhanh và đến mùa, trái lớn và chi chít, hai vợ chồng hái khế mang ra chợ bán lấy tiền đổi thực phẩm.
Một hôm có con chim lạ ở đâu bay đến. Chim chọn những quả to và ngọt, mổ ăn lấy ăn để. Người em van nài:
“Chim ơi, khế là cơm gạo của nhà tôi đó, chim đừng ăn hết mà vợ chồng tôi đói chết mất”.
Chim cất tiếng nói lớn:
“Ăn một trái khế, trả một thoi vàng
May túi ba gang, mang đi mà đựng”.
Nghe lời chim, hai vợ chồng người em may một cái túi đúng ba gang. Sáng hôm sau, chim bay tới, bảo người chồng leo ngồi trên lưng, đem theo cái bao, chim vỗ cánh bay mãi, qua biển mênh mông, ra một hòn đảo ngoài biển Đông. Từ trên cao, người em đã nhìn thấy vàng ngọc sáng rực cả một vùng.
Chim hạ cánh, bảo người em nhặt vàng ngọc cho vừa một túi, rồi sau đó, người em lại leo lên lưng chim để chim đưa về...
Từ đó hai vợ chồng người em tậu ruộng, xây nhà, sắm sửa đồ đạc, lại chăm chỉ nên thóc lúa đầy vựa, họ trở thành nhà giàu có trong làng... (còn tiếp)
Chim bay tới đảo vàng ngọc.
Ăn Khế Trả Vàng
Ngày xửa ngày xưa, có hai anh em nhà kia, sớm mồ côi cha mẹ. Phần gia tài để lại thì người anh vừa tham lam vừa ác độc, đã cùng với vợ chiếm hết nhà cửa, tài sản quý giá, người em chỉ được một căn nhà nhỏ tồi tàn và trước sân có một cây khế. Hai vợ chồng người em an phận, cần mẫm chăm nom cây khế nên cây lớn rất nhanh và đến mùa, trái lớn và chi chít, hai vợ chồng hái khế mang ra chợ bán lấy tiền đổi thực phẩm.
Căn nhà lụp xụp và cây khế trước sân.
Một hôm có con chim lạ ở đâu bay đến. Chim chọn những quả to và ngọt, mổ ăn lấy ăn để. Người em van nài:
“Chim ơi, khế là cơm gạo của nhà tôi đó, chim đừng ăn hết mà vợ chồng tôi đói chết mất”.
Chim cất tiếng nói lớn:
“Ăn một trái khế, trả một thoi vàng
May túi ba gang, mang đi mà đựng”.
Nghe lời chim, hai vợ chồng người em may một cái túi đúng ba gang. Sáng hôm sau, chim bay tới, bảo người chồng leo ngồi trên lưng, đem theo cái bao, chim vỗ cánh bay mãi, qua biển mênh mông, ra một hòn đảo ngoài biển Đông. Từ trên cao, người em đã nhìn thấy vàng ngọc sáng rực cả một vùng.
Chim hạ cánh, bảo người em nhặt vàng ngọc cho vừa một túi, rồi sau đó, người em lại leo lên lưng chim để chim đưa về...
Từ đó hai vợ chồng người em tậu ruộng, xây nhà, sắm sửa đồ đạc, lại chăm chỉ nên thóc lúa đầy vựa, họ trở thành nhà giàu có trong làng... (còn tiếp)
Gửi ý kiến của bạn
