Sang Hứa Với Ấn Độ: Sẽ Bảo vệ Tìm Dầu; Sang sẽ thăm Ấn, trong khi Trọng sẽ tới TQ
HANOI (PTI) -- Bản tin từ thông tấn Ấn Độ PTI ghi rằng, chủ tịch nước CSVN Trương Tấn Sang nói hôm chủ nhật 9-10-2011 rằng Ấn Độ và các nước khác được VN hoan nghênh để thăm dò tìm dầu khí trong vùng chủ quyền Việt Nam, trong khi ông tìm cách gắn bó hơn mối quan hệ quốc phòng và chiến lược với New Delhi.
Trước khi ông tới thăm Ấn Độ vào Thứ Ba, ông Sang nói mục tiêu chuyến đi sắp tới của ông là kết thân hơn giữa 2 nước và thêm nền tảng cho đối tác chiến lược song phương Ấn-Việt.
Chuyến đi này sẽ được quan sát kỹ bởûi Trung Quốc, xảy ra vào lúc cả Ấn-Việt cùng có xung khắc dị biệt với TQ.
Nhận định về thăm dò tìm dầu của Ấn Độ tại 2 lô dầu trong lãnh hải VN ở Biển Đông nguyên đã bị chính phủ TQ hù dọa là cả 2 lô đều nằm trong vùng biển TQ, Trương Tấn Sang nói, “Sự kiện rằng tất cả mọi dự án hợp tác giữa VN và các đôái tác, kể cả công ty dầu ONGC (của Ấn) trong vùng dầu khí thuộc thềm lục địa này là trong khu kinh tế đặc quyền và thuộc chủ quyền của VN, toàn bộ phù hợp với luật quốc tế, đặc biệt là Công Ước Về Luật Biển 1982 của LHQ.”
Sang nói thêm, “Chúng tôi hoan nghênh các công ty nước ngoài làm việc với đối tác VN về các dự án dầu khí trên thềm lục địa và trong vùng kinh tế đặc quyền của VN và phù hợp với luật VN.”
Trương Tấn Sang, 62 tuổi, cũng nói thêm, “Việt Nam quyết tâm cam kết và chịu tráchh nhiệm bảo vệ các quyền và các lợi ích hợp pháp của các công ty quốc tế vào kinh doanh tại VN.”
Nhìn chung, ngôn ngữ ông Sang trong bản tin PTI cứng rắn lạ thường, trong khi có nhiều dấu hiệu mềm dịu lạ thưòờng từ VN đối với TQ, đặc biệt là hiện tượng tỉnh Lào Cai vừa sửa ngày thành lập tỉnh để đón mừng ngày gọi là “kỷ niệm 20 năm ngày tái thành lập tỉnh Lào Cai” cho trùng hợp với ngày Quốc Khánh Trung Quốc.
Cũng nên nhắc rằng, Tổng Bí Thư Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng sẽ thăm TQ từ Thứ Ba tới, chuyến đi kéo dài 5 ngày, và ông Trọng đươc suy đoán là thân TQ.
HANOI (PTI) -- Bản tin từ thông tấn Ấn Độ PTI ghi rằng, chủ tịch nước CSVN Trương Tấn Sang nói hôm chủ nhật 9-10-2011 rằng Ấn Độ và các nước khác được VN hoan nghênh để thăm dò tìm dầu khí trong vùng chủ quyền Việt Nam, trong khi ông tìm cách gắn bó hơn mối quan hệ quốc phòng và chiến lược với New Delhi.
Trước khi ông tới thăm Ấn Độ vào Thứ Ba, ông Sang nói mục tiêu chuyến đi sắp tới của ông là kết thân hơn giữa 2 nước và thêm nền tảng cho đối tác chiến lược song phương Ấn-Việt.
Chuyến đi này sẽ được quan sát kỹ bởûi Trung Quốc, xảy ra vào lúc cả Ấn-Việt cùng có xung khắc dị biệt với TQ.
Nhận định về thăm dò tìm dầu của Ấn Độ tại 2 lô dầu trong lãnh hải VN ở Biển Đông nguyên đã bị chính phủ TQ hù dọa là cả 2 lô đều nằm trong vùng biển TQ, Trương Tấn Sang nói, “Sự kiện rằng tất cả mọi dự án hợp tác giữa VN và các đôái tác, kể cả công ty dầu ONGC (của Ấn) trong vùng dầu khí thuộc thềm lục địa này là trong khu kinh tế đặc quyền và thuộc chủ quyền của VN, toàn bộ phù hợp với luật quốc tế, đặc biệt là Công Ước Về Luật Biển 1982 của LHQ.”
Sang nói thêm, “Chúng tôi hoan nghênh các công ty nước ngoài làm việc với đối tác VN về các dự án dầu khí trên thềm lục địa và trong vùng kinh tế đặc quyền của VN và phù hợp với luật VN.”
Trương Tấn Sang, 62 tuổi, cũng nói thêm, “Việt Nam quyết tâm cam kết và chịu tráchh nhiệm bảo vệ các quyền và các lợi ích hợp pháp của các công ty quốc tế vào kinh doanh tại VN.”
Nhìn chung, ngôn ngữ ông Sang trong bản tin PTI cứng rắn lạ thường, trong khi có nhiều dấu hiệu mềm dịu lạ thưòờng từ VN đối với TQ, đặc biệt là hiện tượng tỉnh Lào Cai vừa sửa ngày thành lập tỉnh để đón mừng ngày gọi là “kỷ niệm 20 năm ngày tái thành lập tỉnh Lào Cai” cho trùng hợp với ngày Quốc Khánh Trung Quốc.
Cũng nên nhắc rằng, Tổng Bí Thư Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng sẽ thăm TQ từ Thứ Ba tới, chuyến đi kéo dài 5 ngày, và ông Trọng đươc suy đoán là thân TQ.
Send comment
