(Bài viết dưới đây dịch từ nguyên bản tiếng Anh "SIGNS YOUR NEIGHBOR IS RUNNING A MARIJUANA GROW OPERATION." Tài liệu này có thể tìm đọc trên mạng thông tin điện tử của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ tại địa chỉ www.usdoj.gov/dea/pubs/states/seattle.html.)
Tài liệu này chỉ nhằm các mục đích thông tin. Trong lúc các biểu hiện về hoạt động trồng cần sa trong nhà ngày càng gia tăng và thường xảy ra ở các khu gia cư, các hoạt động phạm pháp này hầu như luôn luôn gắn liền với những tội ác có tổ chức. Khi bạn phát hiện được các dấu hiệu phạm pháp này, không nên tự ý điều tra hoặc tiếp cận các đối tượng đáng nghi ngờ. Xin liên lạc ngay với lực lượng thực thi pháp luật tại địa phương, hoặc sử dụng mạng nối kết "DEA TIPS" trên trang thông tin điện tử của DEA, cơ quan bài trừ ma túy (the DEA TIPS" link located on the DEA website).
Những sự kiện có thật về Cần Sa:
- Cần Sa là chất thuộc Bảng Một của Bộ Luật về Các Chất Cần Được Quản Lý (CSA - the Controlled Substance Act). Các chất thuộc danh sách của Bảng Một được xếp loại có khả năng lạm dụng cao, hiện không được dùng làm thuốc chữa bệnh ở Hoa Kỳ và không bảo đảm mức độ an toàn khi dùng làm thuốc hay dược chất dưới sự kiểm soát của các y bác sĩ. Cần Sa là một loại ma túy lậu được sử dụng nhiều nhất tại Hoa Kỳ - với số con nghiện hiện nay vào khoảng 14 triệu người, dân xài Cần Sa chiếm 10.7 triệu.
- 60% số người này hiện đang được điều trị là do sử dụng Cần Sa.
- Hiện có khoảng 4.6 triệu dân Mỹ đau khổ vì nghiện ngập và lạm dụng ma túy; hai phần ba số người này nghiện hoặc sử dụng Cần Sa.
- Ngày càng nhiều người thuộc giới trẻ được điều trị chống lại tình trạng phụ thuộc vào Cần Sa hơn tất cả các loại ma túy khác.
- Việc sử dụng Cần Sa là nguyên nhân đưa con bệnh đến các phòng cấp cứu gia tăng đột ngột trong thời gian gần đây, 176% tính từ thời điểm 1994, vượt cả Bạch Phiến.
- Các nghiên cứu cho thấy việc hút cần sa dẫn đến những thay đổi trong não bộ cũng giống như những hậu quả gây nên do sử dụng chất kích thích cô-ca-in và bạch phiến.
- Việc lạm dụng Cần Sa quá độ làm mất đi khả năng duy trì trí nhớ của giới trẻ trong thời kỳ cao điểm của quá trình học tập, khi não bộ của họ vẫn còn tiếp tục phát triển.
- Một nghiên cứu mới đây đã chứng minh rằng nếu một thanh niên sử dụng Cần Sa hằng tuần, khả năng dính líu tới xung đột của người này sẽ cao hơn gần 4 lần so với những người không sử dụng Cần Sa.
Hãy tự hỏi mình xem bạn có thực sự biết gì về các ông bà hàng xóm của bạn" Các bạn có từng vào bên trong nhà của họ chưa" Hay nhà của họ có điều gì xem có vẻ kỳ lạ hoặc khác thường chăng" Không hẳn là điều bất thường khi bạn vẫn thấy có trẻ con ở trong nhà, nhưng điều này chỉ nhằm đánh tan sự ngờ vực. Những dấu chỉ sau đây có thể vạch ra một địa điểm trồng Cần Sa dấu trong nhà ngay tại khu vực bạn đang sinh sống:
-- Các cửa sổ nhà được che kín mít hay đóng im ỉm quanh năm.
-- Nước đọng thành giọt ngưng tụ quanh các ô cửa sổ do lượng khí ẩm thải ra nhiều.
-- Người hàng xóm họa hoằn mới thấy xuất hiện ở nhà.
-- Người hàng xóm dọn đến ở mà chẳng thấy có nhiều đồ đạc hay vật dụng gia đình. Hiếm khi thấy họ ra vào các hiệu bán thực phẩm, hoặc quét dọn, hay làm những việc vặt quanh nhà.
-- Lối ra vào nhà chủ yếu thông qua nhà để xe.
-- Mức độ tất bật của ngôi nhà cũng không bình thường, chẳng hạn, có khi trong một khoảng thời gian ngắn có nhiều khách đến thăm hơn thường lệ, và khách có thể ngồi đợi trong xe hơi đậu ở ngoài.
-- Những người đến nơi này thường thấy mang theo các cuộn vải nhựa mỏng (plastic sheeting), hàng đống cây trồng nhỏ (plant stocks), nhiều bao phân bón 9fertilizer bags), các ống dẫn nước bằng nhựa (plastic piping), cùng rất nhiều đất và chậu trồng cây (large amounts of potting soil and pots). Các vật liệu này có khi được để phía ngoài căn nhà.
-- Khi gặp mặt hoặc trông thấy họ, những người ra vào căn nhà thường mang theo những bao đựng rác lớn.
-- Các đường ống dẫn nước và dây điện được bắt chạy thẳng vào nhà.
-- Căn nhà thường thoát ra mùi kỳ lạ, giống như mùi chồn hôi ("skunk" smell).
-- Các lỗ từ các ống thoát hơi của căn nhà thường có lượng hơi nước thoát ra không bình thường.
-- Thùng rác ít khi được mang ra ngoài; thư từ chẳng mấy khi được gom nhận. Thỉnh thoảng, chủ nhà làm những việc này chỉ nhằm tránh bị hồ nghi.
-- Có nhiều ánh đèn rất sáng phát ra từ căn nhà không giống như việc thắp sáng của những căn nhà bình thường khác.
-- Căn nhà thường phát ra những âm thanh rè rè, tiếng búa hay tiếng khoan v.v.
Thúy Chi dịch theo tài liệu đã dẫn
Send comment
