Quận Cam Tiếp Tục Dẫn Đầu Sự Phục Hồi Kinh Tế Tại Miền Nam California
(Santa Ana)- Trong lúc mà phần lớn tiểu bang California và Hoa Kỳ đang tiếp tục đắm chìm trong tình trạng thất nghiệp và công ăn việc làm ngày càng khan hiếm, các viên chức đặc trách nhân dụng của tiểu bang California đã phúc trình rằng chỉ riêng quận Cam có vẻ đã đi đúng đường hướng với các chủ nhân các doanh nghiệp tư nhân đã tạo thêm 4,600 việc làm chỉ nội trong tháng 9, ba tháng liên tiếp cho thấy việc làm gia tăng.
Mặc dầu việc làm gia tăng, tuy nhiên tỷ lệ thất nghiệp vẫn nằm ở con số 9.6%. Trong những kỹ nghệ liên quan đến du lịch và giải trí là 2 kỹ nghệ quan trọng của nền kinh tế quận Cam, mặc dầu số lượng nhân viên giảm trong tháng 9 sau khi mùa hè du lịch chấm dứt, tuy nhiên toàn niên số nhân dụng trong kỹ nghệ này đã tăng 7,800 việc làm. Kỹ nghệ xây cất vẫn tiếp tục với những khó khăn và đã bị mất đi 6,900 việc làm vì số lượng các nhà thầu đã bị đóng cửa.
Các việc làm của chính phủ tiểu bang và địa phương tăng 5,400 việc làm từ tháng 8 đến tháng 9, tuy nhiên vì sự cắt giảm ngân sách, năm ngoái các việc làm chính phủ đã bị cắt giảm 4,700 việc. Theo thống kế số việc làm bán thời gian tăng hơn 3,000 việc trong năm ngoái.
Để có thể so sánh, tỷ lệ thất nghiệp hiện nay của quận Los Angeles là 12.5%, quận Riverside là 15.3%, quận San bernadino là 14.2%, quận San Diego là 9.7% và quận Ventura là 11.1%.
Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát quận Cam Janet Nguyễn nhấn mạnh: “Tôi rất phấn khởi với thành quả là quận Cam đã đi đúng đường lối trong việc phát triển kinh tế. Hội Đồng Giám Sát Quận Cam đã làm việc cật lực trong vấn đề bảo vệ ngân sách của quận và tạo hoàn cảnh, môi trường để các ngành thương mại không những có lời mà có cơ hội để phát triển ngay cả trong tình trạng kinh tế khó khăn hiện nay”.