LỆNH CẤM HÚT THUỐC TRONG CÂU LẠC BỘ SẼ CÓ HIỆU LỰC TỪ NĂM 2007!
ÚC ĐẠI LỢI: Thú vui truyền thống uống bia hút thuốc lá của người dân Úc đang từ từ “cáo chung” khi lệnh cấm hút thuốc trong các quán rượu và câu lạc bộ có hiệu lực kể từ năm 2007. Lệnh cấm này sẽ được áp dụng từng bước một kể từ tháng Bẩy năm tới và sẽ cấm hoàn toàn trong năm 2007, những ai vi phạm sẽ bị phạt $500 đô-la.
Trong giai đoạn đầu của lệnh cấm, kể từ ngày 1 tháng Bẩy năm 2005 tại những quán rượu hoặc câu lạc bộ có giấy phép hoạt động chỉ có một phòng duy nhất dành cho những người hút thuốc lá. Và rồi đến ngày 1 tháng Bẩy, 2007, lệnh cấm hút thuốc hoàn toàn trong các quán rượu và câu lạc bộ sẽ có hiệu lực. Tuy nhiên việc hút thuốc vẫn được phép trong những nơi uống bia ngoài trời.
Ngày hôm qua Thủ hiến Bob Carr nói rằng: “Rất nhiều người sẽ không vui với quyết định này nhưng chúng tôi buộc phải làm. Hút thuốc là sự lựa chọn của riêng từng người. Chúng tôi không làm điều này vì quá sốt sắng, nhưng vì sự quan tâm đến những người làm việc từ sáu tới tám tiếng một ngày trong một môi trường đầy khói thuốc lá.”
Ngay tức khắc kỹ nghệ chiêu đãi đã chỉ trích mạnh mẽ chính sách mới này, và nói rằng nó sẽ làm mất 8000 việc làm. Tiểu bang Victoria đã theo chân NSW, và đã công bố một lệnh cấm hút thuốc tương tự, nhưng bị qua mặt bởi Queensland, nơi mà lệnh cấm toàn bộ sẽ có hiệu lực trong năm 2006. Ông Carr cho biết tiền phạt cho việc hút thuốc trong các quán rượu và câu lạc bộ sẽ tương tự tiền phạt hút thuốc trong các cửa tiệm ăn uống, tối đa $500. Các nhân viên quầy rượu có thể gọi cảnh sát nếu họ không thể yêu cầu khách hàng ngưng hút thuốc.
Được biết các bệnh tật liên hệ đến khói thuốc lá mỗi năm giết chết 91 người làm việc trong kỹ nghệ chiêu đãi - tương đương với số người chết vì các tai nạn nơi việc làm ở tiểu bang NSW. Kể từ đầu năm tới chính phủ sẽ chi $950,000 cho một chương trình giáo dục về mối nguy cơ của khói thuốc lá. Trong khi đó Hiệp hội các quán rượu (The Australian Hotels Association) chỉ trích lệnh cấm này “đã đi quá xa”. Ông John Thorpe, chủ tịch hiệp hội, nói rằng sẽ có tới 10 phần trăm công việc trong các quán rượu có thể bị mất và cả một thế hệ mới những người uống rượu cũng sẽ xa lánh các quán rượu.
Tuy vậy những người đánh bài giầu có trong các phòng sang trọng của Star City Casino sẽ được miễn trừ từ lệnh cấm hút thuốc này. Quyền được hút thuốc của những người đánh bạc giầu có đã được công bố ngày hôm qua, mặc dù Thủ hiến Bob Carr nói rõ rằng: “Chúng tôi không thể yêu cầu các nhân viên quầy rượu đặt mạng sống của họ vào nơi nguy hiểm.” Ông ta giải thích rằng sòng bạc này được miễn trừ để ngăn chặn những người đánh bạc giầu có đi sang các tiểu bang khác, những nơi không có các sự hạn chế gay gắt.
Ông Cameron Murphy, chủ tịch Hội đồng Tự do Dân sự, chỉ trích rằng: “Điều này cho thấy rõ có một luật lệ cho một số người và các luật lệ khác cho những người còn lại chúng ta. Chính sách cần dựa trên nghiên cứu khoa học chứ không phải kích thước túi tiền của người ta.” Ông David Costello, Tổng giám đốc ClubsNSW, cũng lên tiếng chỉ trích sự miễn trừ những người đánh bạc giầu có khi nói rằng: “Nếu lý do chúng ta cần cấm hút thuốc là vì sức khỏe của các nhân viên phục vụ - đó là điều chúng tôi ủng hộ - nhưng nếu cho phép hút thuốc trong phòng của những người đánh bạc giầu có thì quả là sự đạo đức giả.”
Được biết NSW, Queensland và Victoria đạt được một sự thỏa thuận cho phép miễn trừ các phòng đánh bạc của những người giầu có nhằm bảo vệ kỹ nghệ du lịch. Một nữ phát ngôn nhân của Thủ hiến Carr cho biết đã có nhiều sự lo ngại những người đánh bạc giầu có ngoại quốc có thể đi sang các tiểu bang khác, họ chi tiêu rất nhiều tiền bạc trong khi ở khách sạn. Tuy nhiên sự miễn trừ này sẽ được tái cứu xét mỗi năm.
MỨC LƯƠNG CủA THỢ ĐIỆN GẤP ĐÔI LƯƠNG CĂN BảN CủA MỘT BÁC SĨ!
ÚC ĐẠI LỢI: Thợ điện, thợ hàn, thợ ống nước và nhiều thợ chuyên môn khác giờ đây đang có được các công việc với mức lương trên $100,000 đô-la một năm, trong khi đất nước Úc thiếu hụt trầm trọng những người thợ được đào tạo. Các thợ lành nghề trong một số lãnh vực giờ đây kiếm nhiều tiền hơn một số bác sĩ, nha sĩ, kiến trúc sư, luật sư và thầy giáo.
Các nhóm kinh doanh ước tính rằng nước Úc cần thêm 21,000 thợ lành nghề để có thể giải quyết cuộc khủng hoảng toàn quốc này. Một bản tường trình của Hiệp hội Xây cất tìm thấy rằng sự thiếu hụt tay nghề chuyên môn đã làm hao tốn các ngân sách gia đình vì chi phí cho những người thợ chuyên môn đã gia tăng 12,5% trong thời gian 12 tháng qua. Và khủng hoảng này có thể ảnh hưởng đến lãi suất.
Ông Peter Hendy, tổng giám đốc Australian Chamber of Commerce and Industry, bình luận rằng: “Sự thiếu hụt những người thợ có khả năng chuyên môn là trở ngại lớn nhất trong lãnh vực kinh doanh, và điều này xảy ra lần đầu tiên trong 14 năm qua. Nó chưa xuất hiện trong các con số chính thức, như các dữ kiện của Sở thống kê Úc Đại Lợi, nhưng Ngân hàng Dự trữ và Bộ ngân khố đang chăm chú chờ đợi tác động của mức lương quá cao ảnh hưởng đến lãi suất.”
Các tờ báo trong cuối tuần qua đã đăng rất nhiều quảng cáo cần thợ điện để gắn máy lạnh với mức lương $100,000 một năm, và $70,000 cho thợ lắp ráp các giàn tủ trong bếp. Kỹ sư bảo trì máy bay: $51,636, thợ máy: $32,864, thợ ống nước: $45,240. Trong khi những nghề có bằng cấp đại học như kiến trúc sư chỉ có $28,000, y tá: $35,000, luật sư: $39,480, giáo dục: $39,700, bác sĩ: $45,000 và nha sĩ: $55,000.
Bản tường trình của Hiệp hội Xây cất tìm thấy rằng giá cả của thợ lót gạch bông đã gia tăng hơn 20 phần trăm trong năm qua. Có một sự gia tăng 18,3% giá cả của thợ xây cất và 12,5% cho thợ mộc. Riêng thợ ống nước và thợ xây gạch tăng 11 phần trăm. Trong khi tiền công của thợ lợp ngói chỉ tăng có 1,5%, và thợ trát vữa trên trần và tường (plasterer) tăng 4,8%.
SYDNEY PHẢI LỌC NƯỚC BIỂN
SYDNEY: Một nhà máy lọc nước biển đã được đề nghị cho Sydney và là một phần của kế hoạch 25 năm nhằm bảo đảm thành phố này không bị cạn kiệt nguồn nước uống. Khử muối là tiến trình loại bỏ muối từ nước biển để tạo ra nước ngọt. Hôm Chủ nhật vừa qua thủ hiến Bob Carr công bố các chi tiết của đề nghị này, và nó là một phần của kế hoạch Metropolitan Water Plan hằng được mong đợi của chính phủ tiểu bang.
Chính phủ sẽ chi $4 triệu đô-la để nghiên cứu kỹ thuật khử muối, và một bản tường trình sẽ được hoàn tất trong cuối năm tới. Ông Carr nói rằng kế hoạch này sẽ cho phép nhà máy lọc nước biển được xây dựng thật mau lẹ nếu mực nước ở các đập tiếp tục giảm trong thời gian hai năm tới. Ông cho biết thêm: “Dân số của Sydney đang gia tăng khoảng 1000 người một tuần và sẽ tăng trên một triệu người trong suốt thời gian của kế hoạch này.
“Một bản tường trình gần đây của CSIRO nói rằng tiểu bang NSW sẽ nóng bức hơn, khô hơn trong mùa hè năm nay, và có thêm nhiều hạn hán nữa. Chính phủ sẽ có những quyết định cứng rắn, như nghiên cứu việc lọc nước biển như một giải pháp có thể thực hiện được. Đây là việc làm nhằm đa dạng hóa các nguồn nước để bảo đảm nguồn cung cấp nước trong tương lai của chúng ta.”
Kỹ thuật lọc nước biển đã được sử dụng rất thành công ở nhiều nơi trên thế giới, gồm Hoa Kỳ, Tây Ban Nha, Malta, Cyprus và Trung Đông. Perth mới đây đã ký hợp đồng xây dựng một nhà máy lọc nước biển mà sẽ cung cấp 45 triệu lít nước một năm. Melbourne cũng đang xem xét việc sử dụng kỹ thuật khử muối để giải quyết cuộc khủng hoảng khan hiếm nước. Kỹ thuật này đã được đề nghị trong quá khứ bởi Sở Cấp Thủy Sydney như một biện pháp hữu hiệu để phụ thêm cho các nguồn cung cấp nước của khu vực.
Kế hoạch Drought Response Management Plan được công bố trong năm 2002 đề nghị một nhà máy lọc nước biển sẽ được xây dựng ngoài khơi, và rồi chuyển nước ngọt vào đất liền bằng một dàn ống. Nó nói rõ rằng mặc dù kỹ thuật hiện có để đáp ứng các yêu cầu của Hội đồng Nghiên cứu Sức khỏe Quốc gia, nhưng kích thước và chi phí để xây dựng một nhà máy lọc nước biển là những vấn đề cần được xem xét rất kỹ. Tuy nhiên ông Carr nói rằng các sự cải tiến trong kỹ thuật khử muối đã giúp tiết kiệm được năng lượng nhiều hơn bao giờ hết: “Trước đây việc khử muối phải dùng năng lượng bằng than đá. Giờ đây sử dụng các năng lượng mới, như quạt gió, việc khử muối khả thi hơn nhiều.”
Mặc dù bản tường trình sơ bộ về đề nghị này nhìn nhận rằng chi phí năng lượng cho việc tái sinh nước thấp hơn rất nhiều việc lọc nước biển, xử dụng nước thải tạo ra các vấn đề “sức khỏe và sự nhận thức” và sự cần đến một hệ thống ống dẫn nước mới rất phức tạp. Ông Carr nói rằng các sự chọn lựa của việc khử muối thích hợp với môi trường sẽ được xem xét kỹ lưỡng, và bản tường trình về đề nghị này sẽ được trao cho Chính phủ vào đầu năm tới. Trong khi mực nước của các đập tiếp tục sụt giảm trong tuần qua. Dù với một số trận mưa, mực nước giảm 0,4%. Trong ngày thứ Sáu, các đập nước chỉ còn 42.2%.
CảNH SÁT THẨM VẤN CHA MẸ CủA BÉ GÁI 2 TUỔI BỊ Bỏ RƠI!
SYDNEY: Cuộc tìm kiếm người mẹ của đứa bé gái 2 tuổi bị bỏ rơi tại bệnh viện Gosford Hospital đã chấm dứt khi người đàn bà này đến bệnh viện hôm Chủ nhật để tìm sự chữa trị một vết cắt. Từ đoạn phim quay được bởi ống kính an ninh tại trạm xe lửa Gosford hôm thứ Tư tuần qua các nhân viên bệnh viện đã nhận diện được người đàn bà này. Một phụ nữ và một người đàn ông bị thu hình khi rời khỏi trạm xe lửa với đứa bé gái trước khi nó bị bỏ rơi tại bệnh viện.
Phụ nữ 23 tuổi, một cư dân ở North St Marys, và một thiếu niên 17 tuổi, cư dân Leppington, dường như rất bình tĩnh khi họ được nhìn thấy nói chuyện với một số thám tử trong phòng cấp cứu của bệnh viện lúc 3 giờ chiều. Cảnh sát đã cấp tốc chạy tới bệnh viện lúc 12:30 hôm Chủ nhật sau khi được báo cho biết cặp vợ chồng này đã đến đó. Và họ đã thẩm vấn hai người.
Ông bà ngoại của bé gái 2 tuổi này mắt xanh và tóc vàng, được các y tá đặt tên là “Missy"- được trông đợi nạp đơn xin được quyền chăm sóc tại tòa án Woy Woy Local Court. Chánh thám tử Peter Wilde cho biết ông bà ngọai này đã xác nhận rằng người mẹ và đứa con gái hai tuổi đã sống với họ ở miền tây Sydney. Và họ cho biết đã không nhìn thấy đứa trẻ trong vài ngày qua. Chánh thám tử Wild cho biết bốn báo cáo trẻ mất tích đã làm bối rối các thám tử đang cố gắng truy tìm gia đình của Missy.
Bộ Dịch vụ Cộng đồng NSW (DOCS) đã buộc phải đưa bé Missy cho dịch vụ chăm sóc khẩn cấp sau khi chẳng có ai xuất hiện để nhận bé gái này. Em bé bị bỏ rơi này chỉ được nhận diện sau khi ông bà ngoại và người dì nhìn thấy tấm ảnh của nó trên báo và đã liên lạc với cảnh sát. Cảnh sát đã xin lệnh tòa để đưa hình ảnh này cho giới truyền thông bởi vì đứa bé không thể nói cho biết nó là ai. Ông Wilde nói rằng: “Từ những gì chúng tôi có thể khẳng định được, khả năng nói của đứa bé chưa phát triển đầy đủ để nói với chúng tôi tên của nó.”
Đến buổi trưa hôm Chủ nhật đứa bé gái 2 tuổi này đã được trao cho ông bà ngoại chăm sóc. Một phát ngôn nhân của DOCS cho biết ông bà ngoại của Missy có được sự chọn lựa để xin quyền chăm sóc đứa trẻ và họ được trông đợi sẽ làm như vậy. DOCS sẽ làm việc với gia đình này để đánh giá tình trạng và bảo đảm sự an toàn và hạnh phúc của đứa trẻ. Và ưu tiên hàng đầu của DOCS là bảo vệ đứa trẻ không bị buồn khổ hoặc làm hại thêm nữa.
MẠNG LƯỚI ĐIỆN SYDNEY BỊ QUÁ TảI!
SYDNEY: Chỉ cần một cuộn ống nước bình thường trị giá $20 đô-la là có thể ngăn ngừa được đường hầm Sydney Harbour Tunnel, cầu Harbour Bridge và 50,000 gia đình bị cúp điện trong những ngày nóng bức. Các nhân viên điện lực đã mắc một cuộn ống nước, loại có lỗ rỉ nước trên sân cỏ, tại một trạm chuyển tiếp điện ở North Sydney để giỏ nước trên các bộ biến thế quan trọng nhằm ngăn ngừa chúng bị nổ vì quá nóng.
Nguồn điện từ trạm chuyển tiếp 50 tuổi này giữ cho hệ thống thông hơi trong đường hầm hải cảng Sydney hoạt động, nếu nó bị hỏng đường hầm này buộc phải bị đóng cửa. Và khu vực kinh doanh North Sydney và cả cây cầu Harbour Bridge cũng sẽ bị cúp điện. Ông Paul Broad, viên tổng giám đốc sắp mãn nhiệm của Energy Australia, cho biết trạm chuyển tiếp (substation) này là một trong hàng ngàn trạm phải được thay thế, trong một chương trình tốn kém $2,2 tỷ để tu bổ hạ tầng cơ sở điện lực quá cũ kỹ. Ông Broad nói rằng: “Thoạt tiên khi nghe nói ống nước bằng nhựa, tôi nghĩ nó không thể nào là thứ có thể sử dụng tốt được - thế nhưng các kỹ sư cho biết nó rất hữu hiệu. Và nó đã chỉ được sử dụng trong ba hoặc bốn ngày rất nóng, trên 38 độ C.”
Khi tờ The Sunday Telegraph đến thăm tòa nhà Berry St Building hôm thứ Sáu, ống nước này được nhìn thấy nằm quanh các thiết bị máy móc. Các nhân viên điện lực nói rằng ống nước, đã được treo trong đầu thập niên 90, đã trở thành một trò cười trong Energy Australia. Họ nói rằng chỉ có sự may mắn 50,000 căn nhà và nhiều cơ sở kinh doanh trong khu vực mới không bị mất điện. Một nhân viên điện lực nói rằng: “Ống nước này đã trở thành trò đùa; chúng tôi không biết nó có hiệu quả hay không, nhưng chẳng có sự chọn lựa nào khác. Trạm chuyển tiếp này cung cấp điện cho đường hầm Sydney Harbour và Harbour Bridge. Nếu nó bị hỏng, chúng ta sẽ gặp tai họa.”
Thời tiết quá nóng trong tuần qua đã gây ra một vụ cháy trạm biến thế và làm hơn 30,000 căn nhà ở vùng Hunter Hill và Gladesville bị mất điện trong hơn 10 tiếng. Ông Broad nói rằng sự gia tăng việc sử dụng các máy điều hòa không khí, nhiều căn nhà quá lớn trong các khu vực mới xây cất của Sydney và các vùng quá đông dân cư sinh sống đã khiến hệ thống điện lực không thể cung ứng đầy đủ. Và ông cho biết thêm các khách hàng có lẽ sẽ phải trả nhiều tiền điện hơn trong năm tới bởi vì sự gia tăng chi tiêu để nâng cấp mạng lưới cung cấp điện.
Trong khi đó ông Steve Turner, Phó tổng thư ký của Hiệp hội Công Vụ, nói rằng nguồn tài trợ không đủ để bảo vệ thành phố Sydney tránh khỏi các vụ cúp điện ngày càng gia tăng. Và kể từ khi trở thành một công ty, Energy Australia đã bị áp lực tập trung nhiều vào các mục tiêu liên quan đến tiền bạc hơn là duy trì mạng lưới điện hoạt động tốt.
Mỗi ngày Energy Australia có khoảng 20 vụ trục trặc trong mạng lưới cung cấp điện. Nó nhận hơn 120 đơn đòi bồi thường thiệt hại trong vụ cúp điện ở vùng Hunter Hill. Một kế hoạch bồi thường riêng biệt đang được xem xét bởi Chính phủ tiểu bang mà sẽ chước giảm tới $80 đô-la cho một gia đình bị ảnh hưởng bởi các vụ cúp điện. Energy Australia và Integral Energy đang cố gắng giảm bớt mức tiêu thụ điện ở các vùng ngoại ô gặp nhiều vấn đề qua hình thức tiền thưởng. Các đề nghị bao gồm những khách hàng đồng ý bị gián đoạn nguồn cung cấp điện khi được yêu cầu; chạy các máy phát điện; chuyển sang gas; và gắn các thiết bị tiết kiệm năng lượng. Các vùng được nhận diện bởi Energy Australia sẽ gia tăng nhu cầu trong mùa hè năm nay, gồm Padstow, Revesby, East Hills và Panania. Và Integral Energy đang chuẩn bị các kế hoạch quản lý nhu cầu điện cho vùng Campbelltown, Quakers Hill và Bonnyrigg.
XE BUÝT CỦA NSW ĐÃ QUÁ GIÀ NUA
NSW: Có tới phân nửa các chiếc xe trong đoàn xe buýt già nua của State Transit đã chạy đủ số kilômét cho một chuyến du hành tới Nguyệt cầu, đi và về. Rất nhiều trong số các chiếc xe buýt này đã được đưa vào hoạt động trong cuối thập niên 1970 khi mà các chiếc xe hơi Holden Kingswood đang ngự trị trên đường phố.
Hồ sơ của tất cả 1822 chiếc xe buýt State Transit cho thấy rằng 185 chiếc đã chạy trên 1,000,000 cây số, tính đến ngày 12 tháng Tám, 2004. Với một chuyến du hành đi và về tới mặt trăng là 750,000 cây số, như vậy có tới 887 chiếc trong đội xe buýt của State Transit đã chạy hơn khoảng cách của một chuyến khứ hồi tới mặt trăng.
Chiếc xe buýt hiệu Mercedes Benz Mark 3, được đưa vào hoạt động trong năm 1984, đã chạy được khoảng cách dài nhất. Hiện vẫn chạy ở các tuyến đường thuộc vùng North Beaches, chiếc xe buýt “đại sư phụ” này đã chạy được 1,257,779 cây số. Khoảng cách này tương đương với hai chuyến khứ hồi tới mặt trăng, hoặc 37 chuyến khứ hồi tới Luân Đôn.
State Transit có đội xe buýt lớn nhất ở tiểu bang NSW, và cung cấp dịch vụ xe buýt cho hầu hết các khu vực trong vùng Parramatta và Newcastle. Các hành khách của State Transit sẽ phải trả thêm 6,1 phần trăm tiền vé kể từ ngày 1 tháng Giêng năm tới, và những người đi thường xuyên sẽ được giảm giá vé một nửa. Tuy nhiên nhiều người sử dụng xe buýt tư nhân, như Westbus, sẽ trả ít hơn, bởi vì hệ thống tính tiền trên cây số được áp dụng ở khắp Sydney.
Các tài liệu cho thấy 97 chiếc xe buýt vẫn đang hoạt động đã được cho xuống đường bởi chính phủ Wran trong cuối thập niên 1970. Các con số chính thức cho thấy tuổi hoạt động trung bình của đội xe buýt State Transit đã tăng từ 11,3 năm lên tới 13 năm. Trong khi, theo dữ liệu của Sở thống kê Úc, tuổi thọ trung bình của một chiếc xe hơi ở NSW là 10,4 năm. Một phát ngôn nhân của State Transit cho biết ba hợp đồng đã đạt được để mua 140 chiếc xe buýt mới tinh, gồm 80 chiếc hiệu Mercedes Benz. Khoảng 35 chiếc xe buýt mới này đã được giao, với số còn lại sẽ được đưa vào hoạt động từ nay đến tháng Sáu năm 2006. Ông ta nói rằng: “Một triệu cây số không phải là khoảng cách bất thường đối với các chiếc xe thương mại, và tất cả các chiếc xe buýt đều được tu bổ và kiểm tra thường xuyên.”
Tuy nhiên ông Jim Donovan, phát ngôn nhân của nhóm Action for Public Transport, đã lên tiếng tranh luận rằng có một sự khác biệt rất lớn trong sự thoải mái của hành khách giữa những chiếc xe buýt cũ và mới. Một sự khác biệt lớn là hệ thống điều hòa không khí, trong khi sự khác biệt khác không kém quan trọng là các chiếc xe buýt cũ có bậc thang bên trong, gây rất nhiều khó khăn cho các phụ nữ có xe đẩy con nít hoặc bất cứ ai có hành lý muốn sử dụng.
THử NGHIỆM KHUYẾT TẬT DI TRUYỀN CHO CÁC BÀO THAI!
ÚC ĐẠI LỢI: Các khoa học gia Úc vừa phát minh một cuộc xét nghiệm đầu tiên trên thế giới có thể tìm thấy các khuyết tật di truyền trong các bào thai mới chỉ có sáu tuần lễ. Đây là lần đầu tiên, một cuộc xét nghiệm mau lẹ và rất đơn giản có thể xác định các sự rối loại di truyền như Down syndrome, loạn dưỡng cơ (muscular dystrophy) và bệnh xơ hóa nang (cystic fibrosis), và rồi cho kết quả trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Các hài nhi cũng có thể được kiểm tra các sự rối loạn khác mà giờ đây không thể chữa trị, nhưng rất có thể trong tương lai.
Cuộc xét nghiệm này đã được phát triển bởi một nhóm chuyên gia tại Monash IVF và đã thu hút rất nhiều sự chú ý từ khắp nơi trên thế giới. Người đứng đầu nhóm nghiên cứu, Bác sĩ David Cram, nói rằng sự khám phá này là “điều các phụ nữ rất mong muốn”. Bác sĩ Cram giải thích rằng: “Cuộc xét nghiệm này, tương tự cuộc xét nghiệm pap smear, cho phép các tế bào của bào thai được tách ra từ người mẹ. Và đó là điều chủ yếu, trước đây chúng tôi đã chẳng bao giờ làm được việc này.”
Theo bác sĩ Cram, phương cách này có thể thử nghiệm tất cả các sự rối loạn di truyền đã được biết đến, có thể thực hiện với các bào thai từ tuần lễ thứ sáu và thích hợp với tất cả các phụ nữ. Bà Donna Howlett, tổng giám đốc Monash IVF, nói rằng cuộc xét nghiệm này được phát triển để thay thế cho hai cuộc thử nghiệm amniocentesis và chortion villus (CVS). Các cuộc thử nghiệm này có nguy cơ gây ra sẩy thai, và không thể thực hiện cho tới khi bào thai bước vào kỳ ba tháng thứ hai và thường phải mất hai tuần mới có kết quả.
Với cuộc thử nghiệm amniocentesis, túi đầu ối bảo vệ bào thai phải được chọc thủng để rút ra chất nhờn thử nghiệm. CVS cũng đòi hỏi túi đầu ối cần được đâm lủng để lấy các tế bào của nhau thai. Bà Howlett cho biết rất nhiều phụ nữ quyết định không thử nghiệm trước khi sanh vì các nguy cơ này. Các số liệu cho thấy rằng 60,000 trẻ em được sanh ra ở tiểu bang Victoria mỗi năm, nhưng chỉ có 3389 phụ nữ mang thai đồng ý thử nghiệm trước khi sanh. Bác sĩ Cram cho biết các khoa học gia khắp thế giới đã làm việc trong 15 năm qua để tìm ra một cuộc xét nghiệm đơn giản này. Cuộc xét nghiệm này sẽ được sử dụng ở khắp thế giới trong vòng 18 tháng.
HỌC SINH TRUNG HỌC ĐƯỢC DẠY LUẬT LỆ AN TOÀN GIAO THÔNG
NSW: Theo sau chiến dịch vận động nhằm cắt giảm mức tử vong của các tài xế bằng P, các học sinh trung học sẽ được dạy luật an toàn giao thông trong lớp 9 và lớp 10. Chính phủ tiểu bang cho biết dưới chương trình này tất cả các học sinh 15 và 16 tuổi sẽ nhận được sự huấn luyện về trách nhiệm cá nhân trên công lộ, tự tạo ra các quyết định và sự hiểu biết về các nguyên nhân gây ra tai nạn đụng xe.
Bộ trưởng Giao thông Carl Scully nói rằng dự án Shifting Gear được hỗ trợ bởi RTA và NRMA- sẽ tạo thêm sự hiểu biết về giao thông cho các học sinh trẻ tuổi. Ông nói rằng: “Chúng tôi muốn phát triển một thái độ tích cực đối với sự an toàn lưu thông trong những học sinh gần đến tuổi có thể thi lấy bằng L. Hy vọng điều này có thể giúp giảm bớt mức tử vong của những người trẻ tuổi trong các tai nạn xe cộ.”
Chủ tịch ủy ban StaySafe, ông Paul Gibson, đã hoan nghênh tin tức này - và đã khen ngợi chiến dịch cứu mạng người của nhật báo The Daily Telegraph. Ông nói rằng: “Chẳng có lãnh vực nào khác mà chúng ta nhìn thấy quá nhiều người trẻ tuổi bị giết chết hoặc thương tật hơn trên đường xá. Chương trình này là một bước đi rất đúng hướng và nó nên xảy ra sớm hơn. Tờ The Daily Telegraph đã có một vai trò rất lớn trong chương trình cứu nhiều mạng người này. Các bạn rất đáng được ca ngợi.” Chương trình huấn luyện này sẽ được thực hiện bởi các thầy giáo với sự trợ giúp của RTA và Công ty bảo hiểm NRMA. Chính phủ NSW tin tưởng chương trình này sẽ giảm thiểu các tai nạn giao thông tại tiểu bang.
NHÂN VIÊN TẠI LÒ PHảN ỨNG NGUYÊN Tử BỊ NHIỄM CHẤT PHÓNG XẠ!
SYDNEY: Mới đây tờ The Daily Telegraph tiết lộ rằng trong một vụ rò rỉ đã buộc nhà máy phản ứng nguyên tử Lucas Heights ngưng hoạt động, 5 nhân viên đã tiếp xúc với chất phóng xạ. Tai nạn này đã xảy ra trong cuộc bảo trì thường xuyên tại nhà máy được điều hành bởi Australian Nuclear Science & Technology Organization (ANSTO).
Một bản tường trình nội bộ tiết lộ rằng cái gọi là “nước nặng: heavy water” đã thấm vào bộ quần áo làm việc của một trong các nhân viên, và đã dính vào cánh tay và phần trên thân thể của ông ta. Kể từ đó người công nhân này đã phải thường xuyên cung cấp các mẫu máu để được đánh giá bị nhiễm phóng xạ ở mức độ nào.
Nhà máy phản ứng nguyên tử 40 tuổi High Flux Australia Reactor tại Lucas Heights chỉ cách xa 1 cây số các căn nhà ở Engadine, thuộc miền nam Sydney, tuy nhiên không có nguy cơ nào đối với công chúng. Các nhân viên đang làm việc trong một bộ phận sản xuất “nước-nặng” của nhà máy khi tai nạn xảy ra, ngày 12 tháng Ba. (Nước-nặng có các nguyên tử deuterium thay vì hai nguyên tử hydrogen trong loại nước bình thường, và được sử dụng để kiểm soát sự phân hạt trong các nhà máy phản ứng nguyên tử.)
Các nhân viên này tất cả đều mặc quần áo làm việc, đeo mặt nạ và găng tay- lúc đó đang sửa chữa một van của đường ống trong phòng máy nước-nặng khi khoảng một lít nước phóng xạ bị rò rỉ. Tất cả các nhân viên không quan trọng đều được di tản và các nhân viên bảo trì đã mau lẹ lau chùi chỗ nước rò rỉ trên tường và sàn, và bịt kín cái van bị rò này, thế nhưng nhiệt độ cao trong phòng đã làm một số nước-nặng này bị bốc hơi.
Người nhân viên bị nhiễm chất phóng xạ đã tiếp tục giúp các bạn đồng nghiệp lau chùi, đáng lẽ viên đốc công nên ra lệnh cho ông ta phải đi thẳng vào phòng khử nhiễm để tắm rửa và thay quần áo. Bản tường trình cho biết rằng vì không được điều trị sớm, lớp da của nhân viên này đã tiếp xúc trực tiếp với chất nước phóng xạ lâu hơn và đã thấm vào cơ thể qua lớp da.
Bản tường trình nói thêm: “Tai nạn này làm nổi bật một điều rằng rất có thể có các lỗ hổng trong sự hiểu biết của nhân viên đối với các mối nguy hiểm liên hệ đến một số công việc. Mức độ của sự bảo vệ không đầy đủ cho các tình huống bất thường như trường hợp này.” Kết quả là các nhân viên đã được huấn luyện thêm trong công việc liên hệ đến nước-nặng. Quần áo bảo hộ giờ đây được sử dụng tại nhà máy là loại hoàn toàn không thấm nước.
TÒA TỊCH THU CÁC “ĐỒNG TIỀN MÁU”!
NSW: Số tiền $100,000 cho một cuộc phỏng vấn được đài truyền hình số 7 hứa trả cho nhân viên an ninh tư Karen Brown, sau khi bà ta bắn chết một người đàn ông trong một vụ cướp có vũ khí, sẽ được giao cho một tín thác viên chính phủ (public trustee). Một quan tòa của Tòa án tối cao đã ra lệnh đài truyền hình số 7 nạp số tiền mà họ hứa trả cho bà Brown cho một cuộc phỏng vấn được trình chiếu trong chương trình Today Tonight.
Được biết đài truyền hình số 7 đã được lệnh chuyển số tiền mà họ đồng ý trả cho bà Brown, hạn chót trong tháng Tám. Tuy nhiên họ đã chẳng bao giờ nạp số tiền này và đã đâm đơn khiếu nại để đảo ngược án lệnh này. Chánh án Justice Hulme đã bác bỏ đơn khiếu nại này, và ra lệnh Đài truyền hình số 7 giao số tiền này trong thời gian bẩy ngày.
Bà Brown, 41 tuổi, bị buộc tội giết chết William Aquilina, 25 tuổi, trong một vụ cướp có vũ khí. Nữ nhân viên an ninh ở Rooty Hill này bị buộc tội bắn Aquilina sau khi anh ta cướp quán rượu Moorebank Hotel ngày 26 tháng Bẩy. Các tấp hình chụp được ngay sau vụ cướp cho thấy bà Brown mặc chiếc áo jacket bằng da và đầu quấn băng vải dính đầy máu. Lúc đó bà Brown nhận túi tiền thu nhập cuối tuần của quán rượu và đã bị tấn công rất tàn nhẫn bởi Aquilina trong bãi đậu xe.
Aquilina đã đánh nữ nhân viên an ninh này bằng quả đấm sắt (knuckleduster) và bà ta đã bị nứt xương sọ, bể xương hốc mắt, giập mũi và gẫy tay. Người ta cho rằng bà Brown đã bắn Aquilina trong khi anh ta ngồi trong chiếc xe ăn trộm để tẩu thoát. Cuộc phỏng vấn đầy nước mắt với Today Tonight đã xảy ra mặc dù bà Brown nhiều lần từ chối tiếp xúc với cảnh sát vì lý do bị thương tích. Nó đã tạo ra một dư luận xôn xao và bà Brown bị gia đình Aquilina tố cáo đã nhận “những đồng tiền máu”.
Bà Brown nói rằng đã rất đau buồn bởi lời tố cáo này và đưa ra lời tuyên bố sẽ từ chối nhận số tiền này. Trước đó bà cho biết đã hoạch định dùng số tiền này để trả các hóa đơn thuốc men và án phí, với tất cả số tiền còn lại sẽ được trao cho các tổ chức từ thiện. Nếu bị tìm thấy có tội số tiền này sẽ bị tịch thu. Bà Brown đã không hiện diện trong tòa án ngày hôm qua, nhưng trong một bản biện minh trạng viết tay luật sư Mark Rumore tiết lộ rằng bà Brown đã không nhận một xu nào từ đài truyền hình này.
NHÂN VIÊN THUỶ CỤC SYDNEY CÓ THÁI ĐỘ NGÔN NGỮ KỲ THỊ VỚI NGƯỜI VIỆT"
BANKSTOWN: Hai người Việt, cư ngụ tại vùng Bankstown, và ông Brian O'Mara, giám đốc công ty Brian O'Mara & Associates Pty. Ltd., vừa cho biết, vào cuối tháng 8 vừa qua, trong khi thanh tra việc đổ bê tông bảo vệ an toàn cho hệ thống ống cống của thuỷ cục tại một lô đất trong giai đoạn tiền xây cất, hai nhân viên thuỷ cục Sydney đã có thái độ và ngôn ngữ được coi là kỳ thị đối với 2 người Việt.
Ông Brian O'Mara cho biết, công ty của ông là một công ty có uy tín, thường xuyên phụ trách các công trình liên quan đến mạng lưới thuỷ cục Sydney. Ngày 23 tháng 8 năm 2004, một người Việt Nam họ Nguyễn đã thuê công ty của ông thực hiện việc đổ bê tông bảo vệ an toàn hệ thống ống cống theo đúng yêu cầu của thuỷ cục Sydney, trước khi ông Nguyễn có thể cho thợ xây căn nhà theo kế hoạch đã định.
Đáng tiếc, vì không am tường luật lệ của thuỷ cục, cũng như không hiểu hết lời giải thích của ông Brian, nên ông Nguyễn, hoặc một người nào đó được ông Nguyễn thuê mướn, đã tự động bới đất và đào thành bốn lỗ chung quanh ống cống, sẵn sàng cho việc đổ xi măng. Ngay khi biết được điều này, ông Brian đã kịp thời báo cho ông Buckley, thanh tra của thuỷ cục Sydney, và được biết, một cuộc thanh tra tại chỗ sẽ được tiến hành vào lúc 3 giờ chiều Thứ Sáu 27-8-04.
Chiều hôm đó, khi ông Brian đến nhà ông Nguyễn vào lúc 2 giờ 40, thì ông Buckley đã có mặt. Ông Buckley cho ông Brian biết, ông Price, Sydney Water Auditor đã tới coi, vừa đi khỏi, và sẽ trở lại trong chốc lát.
Khi ông Brian đi vô phía sau của lô đất để lấy giấy tờ sẵn sàng chờ ông Price trở lại thanh tra, thì ông thấy ông Nguyễn và một người Việt Nam khác trong bộ điệu hoảng hốt, kinh hoàng, đang ẩn nấp phía sau căn nhà cất tạm, ở cuối lô đất... Chưa kịp hỏi han gì hai người Việt thì ông Price trở lại, nên ông Brian vội vàng quay ra.
Trong thời gian kế tiếp, ông Price đã có những ngôn ngữ phỉ báng và cáo buộc ông Brian và công ty của ông những chuyện vô lý như bảo chính ông Brian đã thuê mướn 2 người Việt Nam làm việc trái phép; ông Brian là kẻ nói dối; việc khai quật đất quanh ống cống thật tệ hại chưa từng thấy...
Sau khi hai nhân viên thuỷ cục đi khỏi, ông Nguyễn và người bạn VN của ông đi ra, kể lại cho ông Brian biết, trước đó, hai nhân viên thuỷ cục đã có thái độ kỳ thị và ngôn ngữ rất cục súc đối với họ. Khi ông Nguyễn cho hai nhân viên thuỷ cục biết, tiếng Anh của ông không nhiều, ông không hiểu họ nói gì và muốn gọi điện thoại cho thông ngôn, thì hai nhân viên thuỷ cục từ chối, rồi la hét bắt ông phải trả lời những câu hỏi mà chính họ cũng biết là ông Nguyễn không hề hiểu.
Cũng vì lối làm việc thiếu hợp tác và bất cận nhân tình của hai nhân viên thuỷ cục, nên khi xe chở xi măng đến, ông Brian đành phải huỷ bỏ, mặc dù ông vẫn phải trả tiền đầy đủ. Ông Brian cũng cho biết, ông Nguyễn đã rất tích cực và có thiện chí khi chuẩn bị xây 4 cột xi măng quanh hệ thống ống cống, ở mức độ kỹ lưỡng và an toàn hơn nhiều so với yêu cầu của thuỷ cục.
Để phản đối thái độ làm việc không hợp tình hợp lý của 2 nhân viên thuỷ cục, ông Brian đã viết thư gửi nghị viên Allan Winterbotton của TP Bankstown, ông Allan Ashton, dân biểu vùng East Hills và công ty luật Hoppers & Co.
Gửi ý kiến của bạn
