LONDON - Thái tử Harry, cháu nội của nữ hoàng Elizabeth đệ Nhị, tỏ ý muốn trở lại chiến trường càng sớm càng hay - chàng ta đã về nước hôm Thứ 7, sau 10 tuần lễ công tác tại tỉnh Helmand của miền nam Afghanistan.
Chuyến công tác của Harry đáng lý chấm dứt vào Tháng Tư, đã bị đình chỉ sau khi tin tức đưa lên mạng tiết lộ chàng ta đang ở đâu. Harry đang là thiếu úy 23 tuổi, xác nhận rằng chàng đã nói với cấp chỉ về ý muốn ấy - trong khi đó, tham mưu trưởng quân đội là Tướng không quân Sir Jock Stirrup, khẳng định trong ngày chủ nhật rằng vấn đề tùy thuộc các đồng đội có bị đe dọa hay không.
Mặt khác, Tướng tư lệnh lục quân cho biết sẽ không có dự liệu cho Harry ra tiền tuyến trong 12 đến 18 tháng sắp tới. Bộ QP tiết lộ thái tử William, anh của Harry, sẽ phục vụ ở hải ngoại trong năm nay, có thể trên 1 chiến hạm hoạt động tại miền nam Đại Tây Dương. William đã được huấn luyện thành phi công.
