PANMUNJOM - Các viên chưc quân sự Bắc Hàn bỏ phòng họp, chấm dứt 3 ngày đàm phán quân sự cấp cao với Nam Hàn trong luc cuộc tranh chấp về ranh giới biển kéo dài.
Tướng Kim Jong-chol, trưởng đoàn Bắc Hàn, tuyên bố "Chúng tôi kết luận rằng chúng tôi không cần những buổi thảo luận không kết quả như thế này nữa".
Ông Kim chỉ trich Nam Hàn là đã tránh né thảo luận điều gọi là "biên giới biển trái luật" - ranh giới ấy do LHQ đặt định sau cuộc chiến 1950-1953 và Nam Hàn đã nhiều lần bác bỏ yêu cầu thay đổi của Bắc Hàn.
Trưởng đoàn Nam Hàn, Tướng Jung Seung-jo nói với trưởng đoàn Kim rằng cuộc thương lượng không kết quả là "rất đáng tiếc".
Tướng Kim ra khỏi phòng họp hôm Thứ Năm chỉ sau 40 phút với bộ mặt đỏ gay và lộ rõ sự giận dữ - 2 Tướng cũng không định nhật kỳ cho kỳ họp kế tiếp.
Vùng biển ranh giới giàu thủy sản là khung cảnh của cac xung đột chết người trong cac năm 1999 và 2002.