Khu Vực Duy Nhất Mạnh Mẽ Là Địa Ốc, Xây Nhà Gia Cư
SACRAMENTO -- Tiểu bang California vẫn còn trong suy thoái, theo lời các phân tích gia đại học UCLA trong bản phân tích phổ biến tuần qua.
Mức tăng việc làm toàn tiểu bang được tiên đoán là 0.4% trong năm 2003, giảm từ mức 0.7% tiên đoán đầu năm nay -- có nghĩa là ít hơn 45,000 việc làm mới so với dự đóán, theo bản tường trình UCLA Anderson Forecast.
Thương vụ có thuế và lương cá nhân, nguồn thu chủ yếu cho tiểu bang, cũng được tiên đoán thấp hơn dự đoán trong năm 2003 và 2004.
Bản tường trình UCLA nói suy thoái có lẽ sẽ kết thúc vào quý ba năm nay.
“Kinh tế vẫn còn bi đát,” theo lời Tom Lieser, kinh tế gia trưởng của UCLA Anderson Forecast.
Quận Santa Clara (Bắc Cali), trung tâm thung lũng Silicon, đã mất 193,300 việc làm, tức là 18.1% việc ngoài nông nghiệp, so với đỉnh cao việc làm hồi tháng 9-2000. Nhiều công ty kỹ thuật cao đã chuyển sản xuất sang Á Châu để tiết kiệm, điều này làm hạn chế khả năng tìm việc của dân Bắc Cali một khi mức tiêu xài kinh doanh hồi phục lại.
Vậy mà, Lieser và các kinh tế gia khác trước đó đã hy vọng thị trường việc làm California sẽ sáng sủa dần kể từ bây giờ. Nhưng các hãng Cali vẫn đang cắt giảm nhân viên trong 4 trong 5 tháng qua.
Bản tiên đoán UCLA tiên đoán sẽ có thêm mất việc ở Bắc Cali, đi kèm với mức tăng việc làm chút xíu trong phần còn lại của Cali, sẽ làm hạn chế mức tăng việc tới 0.4% năm nay và 1.8% năm 2004.
Sau khi tăng vọt 12% trong năm 2000, thương vụ có thuế toàn tiểu bang đã không đổi trong năm 2001, và giảm 1.3% năm ngoái. Với tình hình dân chúng dè dặt tiêu xài, Lieser đã giảm mức tăng thương vụ có thuế còn 2.1% năm nay từ mức 3.8%, và giảm bản ước tính 2004 còn 5% từ mức 5.8%.
Lieser nói, “Không mau chóng được. Sẽ có nhiều năm kiểu thế này.”
Nhưng cũng có điểm sáng. khu vực địa ốc gia cư vẫn mạnh mẽ, tạo sức tăng cho kỹ nghệ xây cất. Giấy phép xây nhà trung bình quý thứ nhất này là 212,700 căn gia cư, tức là tốc độ mau nhất kể từ đầu thập niên 1990.
SACRAMENTO -- Tiểu bang California vẫn còn trong suy thoái, theo lời các phân tích gia đại học UCLA trong bản phân tích phổ biến tuần qua.
Mức tăng việc làm toàn tiểu bang được tiên đoán là 0.4% trong năm 2003, giảm từ mức 0.7% tiên đoán đầu năm nay -- có nghĩa là ít hơn 45,000 việc làm mới so với dự đóán, theo bản tường trình UCLA Anderson Forecast.
Thương vụ có thuế và lương cá nhân, nguồn thu chủ yếu cho tiểu bang, cũng được tiên đoán thấp hơn dự đoán trong năm 2003 và 2004.
Bản tường trình UCLA nói suy thoái có lẽ sẽ kết thúc vào quý ba năm nay.
“Kinh tế vẫn còn bi đát,” theo lời Tom Lieser, kinh tế gia trưởng của UCLA Anderson Forecast.
Quận Santa Clara (Bắc Cali), trung tâm thung lũng Silicon, đã mất 193,300 việc làm, tức là 18.1% việc ngoài nông nghiệp, so với đỉnh cao việc làm hồi tháng 9-2000. Nhiều công ty kỹ thuật cao đã chuyển sản xuất sang Á Châu để tiết kiệm, điều này làm hạn chế khả năng tìm việc của dân Bắc Cali một khi mức tiêu xài kinh doanh hồi phục lại.
Vậy mà, Lieser và các kinh tế gia khác trước đó đã hy vọng thị trường việc làm California sẽ sáng sủa dần kể từ bây giờ. Nhưng các hãng Cali vẫn đang cắt giảm nhân viên trong 4 trong 5 tháng qua.
Bản tiên đoán UCLA tiên đoán sẽ có thêm mất việc ở Bắc Cali, đi kèm với mức tăng việc làm chút xíu trong phần còn lại của Cali, sẽ làm hạn chế mức tăng việc tới 0.4% năm nay và 1.8% năm 2004.
Sau khi tăng vọt 12% trong năm 2000, thương vụ có thuế toàn tiểu bang đã không đổi trong năm 2001, và giảm 1.3% năm ngoái. Với tình hình dân chúng dè dặt tiêu xài, Lieser đã giảm mức tăng thương vụ có thuế còn 2.1% năm nay từ mức 3.8%, và giảm bản ước tính 2004 còn 5% từ mức 5.8%.
Lieser nói, “Không mau chóng được. Sẽ có nhiều năm kiểu thế này.”
Nhưng cũng có điểm sáng. khu vực địa ốc gia cư vẫn mạnh mẽ, tạo sức tăng cho kỹ nghệ xây cất. Giấy phép xây nhà trung bình quý thứ nhất này là 212,700 căn gia cư, tức là tốc độ mau nhất kể từ đầu thập niên 1990.
Gửi ý kiến của bạn
