LONG BEACH, Calif. -- Trước tình hình tiểu bang cắt giảm ngân sách, các ủy viên Đại Học California State University (CSU) đã chấp thuận tăng lệ phí 30% đối với sinh viên hôm thứ tư, trong khi một ủy ban chính yếu của Hội Đồng Khoa hệ thống Đại Học University of California (UC) đồng ý tăng ít nhất 25%.
CSU và UC là 2 hệ thống đại học công lập có đủ cấp lớn nhất tiểu bang.
Nhưng cả hai -- các viên chức của CSU và UC -- nói rằng đối với các sinh viên gia đình lương thấp, lệ phí cao sẽ bù lại ít nhất một phần bằng tiền trợ giúp tài chánh tăng thêm.
Dù vậy, chi phí tăng sẽ là gánh nặng lớn cho các sinh viên đang có lương nhiều hơn mức để có thể lãnh trợ giúp tài chánh. Nó cũng tăng áp lực lên các sinh viên hiện phải vay nợ để theo học.
Cô Caitlin Gill, thuộc đại học Humboldt State University, đã lái xe tới dự buổi họp của các ủy viên CSU ở Long Beach, nơi cô nói với hội đồng rằng tăng giá sẽ buộc sinh viên “ngập sâu vào nợ... hay là bỏ học luôn khỏi hệ thống CSU.”
Trong buổi họp của các ủy viên UC tại San Francisco, sinh viên Mo Kashmiri của đại học luật UC Berkeley nói, “Bây giờ tôi mới cuối năm thứ nhì, vậy mà đã mang nợ 80,000$. Tới khi ra trường, tôi sẽ nợ 100,000$, nếu không tăng lệ phí gì mới. Tôi không biết tôi có thể làm gì bây giờ.”
Việc UC tăng học phí còn cần ủy ban tài chánh của Hội Đồng Khoa chấp thuận; dự kiến toàn hội đồng sẽ bỏ phiếu chấp thuận hôm thứ năm.
Bên cạnh việc tăng học phí, ủy ban còn cho Viện Trưởng UC thẩm quyền tăng lệ phí thêm 5% tùy vào kết quả trận giặc ngân sách tiểu bang ở Sacramento.
Bên cạnh giải pháp cắt giảm ngân sách và tăng học phí, UC đang cứu xét các biện pháp khác, trong đó có cả việc mượn tới 50 triệu đô la và xiết bớt mức tăng ghi danh của niên khóa 2004-2005.
Nếu tăng 30% đầy đủ áp dụng cho sinh viên bậc cử nhân UC, thì học phí cho sinh viên thường trú tại Cali sẽ tăng 1,150$/năm, tới 4,984$.
Nếu tăng thêm lệ phí riêng mỗi trường địa phương, cư dân Cali bậc cử nhân trung bình sẽ trả 5,400$ mỗi năm, chưa kể tiền ký túc xá và bảo hiểm y tế. Còn mức tăng 25% nghĩa là mỗi năm thêm 960$.
Học phí hệ thống CSU hiện là 1,572$/năm cho bậc cử nhân, sẽ tăng 474$ tới 2,046$. Nếu cộng thêm lệ phí từng trường địa phương, trung bình 1 sinh viên bậc cử nhân CSU sẽ trả 2,544$.
Các lệ phí ghi trong bài này chỉ tính cho cư dân California, nếu từ nơi khác mới vào Cali hay là sinh viên du học thì giá sẽ cao hơn nhiều lần.
CSU và UC là 2 hệ thống đại học công lập có đủ cấp lớn nhất tiểu bang.
Nhưng cả hai -- các viên chức của CSU và UC -- nói rằng đối với các sinh viên gia đình lương thấp, lệ phí cao sẽ bù lại ít nhất một phần bằng tiền trợ giúp tài chánh tăng thêm.
Dù vậy, chi phí tăng sẽ là gánh nặng lớn cho các sinh viên đang có lương nhiều hơn mức để có thể lãnh trợ giúp tài chánh. Nó cũng tăng áp lực lên các sinh viên hiện phải vay nợ để theo học.
Cô Caitlin Gill, thuộc đại học Humboldt State University, đã lái xe tới dự buổi họp của các ủy viên CSU ở Long Beach, nơi cô nói với hội đồng rằng tăng giá sẽ buộc sinh viên “ngập sâu vào nợ... hay là bỏ học luôn khỏi hệ thống CSU.”
Trong buổi họp của các ủy viên UC tại San Francisco, sinh viên Mo Kashmiri của đại học luật UC Berkeley nói, “Bây giờ tôi mới cuối năm thứ nhì, vậy mà đã mang nợ 80,000$. Tới khi ra trường, tôi sẽ nợ 100,000$, nếu không tăng lệ phí gì mới. Tôi không biết tôi có thể làm gì bây giờ.”
Việc UC tăng học phí còn cần ủy ban tài chánh của Hội Đồng Khoa chấp thuận; dự kiến toàn hội đồng sẽ bỏ phiếu chấp thuận hôm thứ năm.
Bên cạnh việc tăng học phí, ủy ban còn cho Viện Trưởng UC thẩm quyền tăng lệ phí thêm 5% tùy vào kết quả trận giặc ngân sách tiểu bang ở Sacramento.
Bên cạnh giải pháp cắt giảm ngân sách và tăng học phí, UC đang cứu xét các biện pháp khác, trong đó có cả việc mượn tới 50 triệu đô la và xiết bớt mức tăng ghi danh của niên khóa 2004-2005.
Nếu tăng 30% đầy đủ áp dụng cho sinh viên bậc cử nhân UC, thì học phí cho sinh viên thường trú tại Cali sẽ tăng 1,150$/năm, tới 4,984$.
Nếu tăng thêm lệ phí riêng mỗi trường địa phương, cư dân Cali bậc cử nhân trung bình sẽ trả 5,400$ mỗi năm, chưa kể tiền ký túc xá và bảo hiểm y tế. Còn mức tăng 25% nghĩa là mỗi năm thêm 960$.
Học phí hệ thống CSU hiện là 1,572$/năm cho bậc cử nhân, sẽ tăng 474$ tới 2,046$. Nếu cộng thêm lệ phí từng trường địa phương, trung bình 1 sinh viên bậc cử nhân CSU sẽ trả 2,544$.
Các lệ phí ghi trong bài này chỉ tính cho cư dân California, nếu từ nơi khác mới vào Cali hay là sinh viên du học thì giá sẽ cao hơn nhiều lần.
Send comment
