1 Bộ Trưởng Anh Từ Chức Để Phản Đối; Canada Từ Chối Tham Chiến
WASHINGTON D.C. - Nói rằng “sự nguy hiểm thấy rõ” là chế độ Iraq sẽ cung cấp cho quân khủng bố các vũ khí vi trùng, hóa học hay nguyên tử, TT Bush loan báo kết thúc các “nỗ lực hòa bình” để giải giới Iraq trong bài diễn văn trực tiếp truyền hình trên cả nước đêm thứ hai.
Bush nói, “Các nỗ lực hòa bình để giải giới Iraq đã thất bại lần nữa và lần nữa, bởi vì chúng ta không đang đối phó với những người hòa bình.”
Rồi Bush cho Saddam Hussein, Tổng Thống Iraq, 48 giờ đồng hồ để bản thân Saddam, gia đình trực hệ và các lãnh tụ quan trọng phải rời Iraq trước khi cuộc chiến bắt đầu “vào thời điểm chúng tôi lựa chọn.”
Bài diễn văn ngắn ngủi, chỉ khoảng 15 phút, cũng có lời bày tỏ thất vọng với việc LHQ không chịu hành động. Bush cũng nói thẳng với dân Iraq trong bài diễn văn về nhu cầu lật đổ Saddam.
Trước đó hôm thứ hai, Ngoại Trưởng Iraq là Naji Sabri đã bác bỏ khả năng Saddam rời bỏ quyền lực và lưu vong. Sabri gọi Buah là “một tên điên” và đề nghị Bush rời quyền lực để thế giới sống hòa bình.
Ngoại Trưởng Anh Jack Straw nói vào đêm thứ hai rằng Quốc Hội Anh sẽ tranh luận về việc Anh tham dự chộc chiến chống Iraq vào thuứ ba.
Trước đó hôm thứ hai, Robin Cook, 1 một trưởng cao cấp, Chủ Tịch Hạ Viện, đã từ chức để phản đối cuộc chiến.
Dự kiến, bà Clare Short, một bộ trưởng khác, đã đe dọa từ chức ngay khi nào Thủ Tướng Anh Tony Blair ra lệnh tấn công Iraq.
Trong một khóa họp Quốc Hội Canada hôm thứ hai, Thủ Tướng Jean Chretien nói, nếu tấn công quân sự Iraq mà không có nghị quyết LHQ, thì Canada sẽ không tham dự.”
Một đại sứ Liên Đoàn Ả Rập nói, “Đó là một ngày bi thảm, ngày mà luật pháp quốc tế bị gạt qua bên lề. Chiến tranh sẽ không giải quyết vấn đề này. Một cách bất hạnh, những người gây chiến sẽ thấy là rất khó mà rời cuộc chiến.”
Theo kết quả khảo sát dư luận của CNN - báo USA Today và Viện Gallup, 2/3 công chúng Hoa Kỳ tán thành dùng quân sự để giải thể chế độ Saddam - tăng nhẹ so với vài tuần lễ gần đây.
WASHINGTON D.C. - Nói rằng “sự nguy hiểm thấy rõ” là chế độ Iraq sẽ cung cấp cho quân khủng bố các vũ khí vi trùng, hóa học hay nguyên tử, TT Bush loan báo kết thúc các “nỗ lực hòa bình” để giải giới Iraq trong bài diễn văn trực tiếp truyền hình trên cả nước đêm thứ hai.
Bush nói, “Các nỗ lực hòa bình để giải giới Iraq đã thất bại lần nữa và lần nữa, bởi vì chúng ta không đang đối phó với những người hòa bình.”
Rồi Bush cho Saddam Hussein, Tổng Thống Iraq, 48 giờ đồng hồ để bản thân Saddam, gia đình trực hệ và các lãnh tụ quan trọng phải rời Iraq trước khi cuộc chiến bắt đầu “vào thời điểm chúng tôi lựa chọn.”
Bài diễn văn ngắn ngủi, chỉ khoảng 15 phút, cũng có lời bày tỏ thất vọng với việc LHQ không chịu hành động. Bush cũng nói thẳng với dân Iraq trong bài diễn văn về nhu cầu lật đổ Saddam.
Trước đó hôm thứ hai, Ngoại Trưởng Iraq là Naji Sabri đã bác bỏ khả năng Saddam rời bỏ quyền lực và lưu vong. Sabri gọi Buah là “một tên điên” và đề nghị Bush rời quyền lực để thế giới sống hòa bình.
Ngoại Trưởng Anh Jack Straw nói vào đêm thứ hai rằng Quốc Hội Anh sẽ tranh luận về việc Anh tham dự chộc chiến chống Iraq vào thuứ ba.
Trước đó hôm thứ hai, Robin Cook, 1 một trưởng cao cấp, Chủ Tịch Hạ Viện, đã từ chức để phản đối cuộc chiến.
Dự kiến, bà Clare Short, một bộ trưởng khác, đã đe dọa từ chức ngay khi nào Thủ Tướng Anh Tony Blair ra lệnh tấn công Iraq.
Trong một khóa họp Quốc Hội Canada hôm thứ hai, Thủ Tướng Jean Chretien nói, nếu tấn công quân sự Iraq mà không có nghị quyết LHQ, thì Canada sẽ không tham dự.”
Một đại sứ Liên Đoàn Ả Rập nói, “Đó là một ngày bi thảm, ngày mà luật pháp quốc tế bị gạt qua bên lề. Chiến tranh sẽ không giải quyết vấn đề này. Một cách bất hạnh, những người gây chiến sẽ thấy là rất khó mà rời cuộc chiến.”
Theo kết quả khảo sát dư luận của CNN - báo USA Today và Viện Gallup, 2/3 công chúng Hoa Kỳ tán thành dùng quân sự để giải thể chế độ Saddam - tăng nhẹ so với vài tuần lễ gần đây.
Gửi ý kiến của bạn
