BEIJING -- Giữa lúc ngành ngoại giao Mỹ khó chịu vì Trung Quốc đứng vào hàng ngũ Pháp-Đức chống Mỹ trong vấn đề Iraq, thì tư bản Mỹ ca ngợi rằng kinh tế Trung Quốc sẽ giúp cho kinh tế toàn cầu phát triển. Nhận định này cũng không phù họp với nhận định của các nước trong vùng Đông Nam Á. Tiêu biểu là lời của Ô. Lý quang Diệu, Cựu Thủ Tướng Singapore, cho kinh tế Trung Quốc là một đe doạ cho kinh tế toàn cầu, nguy không thua gì cuộc chiến tranh Iraq có thể xảy ra.
Lời ca ngợi của tư bản Mỹ đang làm ăn với Trung Quốc tại chỗ đại ý như sau. Thặng dư ngoại thương năm 2002 của TC đã lên đến 100 tỷ đô la. Điều đó sẽ giúp cho Mỹ có cơ may tăng cường xuất cảng qua Trung Quốc, nhứt là từ khi Trung Quốc được gia nhập vào Tổ chức Mậu dịch thế giới. Đó là nhận định của Ô. Robert Zoellick, đại diện thương mại của Mỹ tại Bắc Kinh. Vị này bác bỏ những cáo buộc của các nước Á châu, nhứt là Nhựt, cho rằng xuất cảng của Trung Quốc làm kinh tế thế giới lạm phát. Trái lại, Ô. Zoellick cho hàng hoá của Trung Quốc làm giá hàng hoá trên thế giới 'rẻ nhưng chất lượng' [nguyên văn. Xin độc giả tự nhận xét về chất lượng]. Ô. Zoellick kêu gọi các công ty Mỹ cần mở hội chợ chào hàng ở Trung Quốc để thu hút nhập cảng của Trung Quốc vì theo Ông Trung Quốc đang siêu xuất đối với Mỹ. Theo Ông 1 phần 3 nền kinh tế Trung Quốc là do xuất cảng, mà 1 phần 3 số xuất cảng đó của Trung Quốc là xuất qua Mỹ. Do vậy Mỹ đóng một vai trò quan trọng cho sự phát triển kinh tế Trung Quốc. Và sự phát triển kinh tế của Trung Quốc rất quan trọng. Người Mỹ cần giúp cho việc phát triển này của Trung Quốc để đẩy kinh tế thế giới đi lên.
Theo Zoellick, có nhiều dấu chỉ tích cực về phía Bắc Kinh đối với việc xuất cảng hàng Mỹ qua TQ. Dẫn dụ, Ông đưa ra trường hợp Bộ Thương Mại TQ bảo đảm việc buôn bán hai chiều [giữa Mỹ và TQ] của mặt hàng đậu nành là 1 tỷ đô la. Nhưng lời hứa ấy chưa được thực hiện bằng hợp đồng thương mãi do hai bên chấp bút và ký. Ông cũng dẫn dụ thêm TQ đã liên doanh với các ngân hàng Uùc và Singapore, cho đặt chi nhánh ở TQ. Có người nói kinh tế tài chánh là môi với răng. Nhưng cũng có người nói đồng tiền không có Tổ quốc. Cả hai đều có phần đúng nếu liên hệ lập trường Mỹ và lập trường TQ tại HĐBA LHQ trong vấn đề Iraq và ý kiến tư bản Mỹ đang làm ăn ở TQ.
Lời ca ngợi của tư bản Mỹ đang làm ăn với Trung Quốc tại chỗ đại ý như sau. Thặng dư ngoại thương năm 2002 của TC đã lên đến 100 tỷ đô la. Điều đó sẽ giúp cho Mỹ có cơ may tăng cường xuất cảng qua Trung Quốc, nhứt là từ khi Trung Quốc được gia nhập vào Tổ chức Mậu dịch thế giới. Đó là nhận định của Ô. Robert Zoellick, đại diện thương mại của Mỹ tại Bắc Kinh. Vị này bác bỏ những cáo buộc của các nước Á châu, nhứt là Nhựt, cho rằng xuất cảng của Trung Quốc làm kinh tế thế giới lạm phát. Trái lại, Ô. Zoellick cho hàng hoá của Trung Quốc làm giá hàng hoá trên thế giới 'rẻ nhưng chất lượng' [nguyên văn. Xin độc giả tự nhận xét về chất lượng]. Ô. Zoellick kêu gọi các công ty Mỹ cần mở hội chợ chào hàng ở Trung Quốc để thu hút nhập cảng của Trung Quốc vì theo Ông Trung Quốc đang siêu xuất đối với Mỹ. Theo Ông 1 phần 3 nền kinh tế Trung Quốc là do xuất cảng, mà 1 phần 3 số xuất cảng đó của Trung Quốc là xuất qua Mỹ. Do vậy Mỹ đóng một vai trò quan trọng cho sự phát triển kinh tế Trung Quốc. Và sự phát triển kinh tế của Trung Quốc rất quan trọng. Người Mỹ cần giúp cho việc phát triển này của Trung Quốc để đẩy kinh tế thế giới đi lên.
Theo Zoellick, có nhiều dấu chỉ tích cực về phía Bắc Kinh đối với việc xuất cảng hàng Mỹ qua TQ. Dẫn dụ, Ông đưa ra trường hợp Bộ Thương Mại TQ bảo đảm việc buôn bán hai chiều [giữa Mỹ và TQ] của mặt hàng đậu nành là 1 tỷ đô la. Nhưng lời hứa ấy chưa được thực hiện bằng hợp đồng thương mãi do hai bên chấp bút và ký. Ông cũng dẫn dụ thêm TQ đã liên doanh với các ngân hàng Uùc và Singapore, cho đặt chi nhánh ở TQ. Có người nói kinh tế tài chánh là môi với răng. Nhưng cũng có người nói đồng tiền không có Tổ quốc. Cả hai đều có phần đúng nếu liên hệ lập trường Mỹ và lập trường TQ tại HĐBA LHQ trong vấn đề Iraq và ý kiến tư bản Mỹ đang làm ăn ở TQ.
Gửi ý kiến của bạn
