OTTAWA (CP) - Theo tin từ Esquimalt, BC cho biết, một luật sư chuyên về vấn đề di trú đang lo về quyền di trú của 122 người Trung hoa nhập cảnh lậu. Những người Hoa này đã bí mật tới Vancouver bằng một chiếc tầu xấu xí và hôi hám. Họ tính đổ bộ lên một hòn đảo thưa dân nằm ngoài Vancouver và bị Hải quân Canada phát giác. Tất cả những người nhập cảnh lậu này có thể bị mất quyền xin di trú sau khi trải qua giai đoạn điều tra khá lâu dài. Ông Peter Stockholder cho biết là Canadian Bar Association (Luật Sư Đoàn Canada) muốn những người sống trong những điều kiện đáng thương đã phải lênh đênh trên biển cả 39 ngày, tất cả là những người Trung Hoa, cần hiểu rõ những quyền mà họ được hưởng khi họ đặt chân trên đất Canada. Canada được Việt kiều gọi là dất lá phong (Maple Leaf), riêng nhà văn Trà Lũ gọi là miền “Đất lạnh, tình nồng”. Lá của cây phong được Canada lấy làm biểu tượng của quốc kỳ. Ông Stockholder rất quan tâm tới số phận những người Hoa đáng thương này, họ là những người mù tịt về luật pháp và điều quan trọng đối với họ là cần phải có ai giúp đỡ.
Tất cả những người Trung quốc nhập lậu đều bị tạm giữ tại căn cứ hải quân để làm thủ tục an ninh và khám sức khỏe. Chiếc tầu nhập lậu xấu xí được kéo về cầu tầu gần Gold River vào sớm ngày thứ tư, những người Hoa đi trên chiếc tầu này được chuyển lên xe buýt để về Esquimalt và vào phòng ngủ của cộng đồng Victoria. Trên đường tới phòng ngủ, những người Hoa này tươi cười vui vẻ và vẫy tay chào đón mọi người khi xe buýt chạy qua đường phố.
Các viên chức sở di trú, viên chức bộ quốc phòng, viên chức sở y tế và viên chức sở cảnh sát đã làm thủ tục cho họ trên xe buýt và sau đó lấy tòa nhà thể thao làm nơi tạm trú.
Jim Redmond, viên chức của bộ công dân và di trú cho biết không một người Hoa nào trên chiếc tầu chở lậu có căn cước, một vài người có giấy chứng nhận. Nhưng những tờ chứng nhận này vô giá trị và không giúp gì được cho họ. Ông Redmond còn cho biết, theo người thông dịch tiếng Phổ thông nói lại, họ đã phải trả 38 ngàn Mỹ kim cho chuyến hải trình và mô tả họ như những người đi trên biển bằng chân (sealegs). Những người Hoa này gồm có 104 đàn ông và 18 đàn bà phát xuất từ Phúc châu, một tỉnh ở miền Nam Trung quốc, theo như tiết lộ của Trung tá Hải quân Chris Henderson.
Tại tòa nhà thể thao, có 125 cái võng được mắc lên cho những người Trung hoa này ngủ đỡ. Vòng ngoài của tòa nhà có lính gác trong khi các viên chức di trú thẩm vấn những người Hoa này trong nhiều ngày. Trong cuộc thẩm vấn, những người Hoa sẽ bị thanh sát xem có người nào đã từng can hình tội hay có thể có những hoạt động nguy hại trong tương lai trên đất Lá phong. Sau cuộc thanh sát kỹ lưỡng, người nào thấy không có gì nguy hại có thể được tạm phóng thích cho sống trong cộng đồng người Hoa để giảm chi phí nhà nước và thích hợp với sự sống của họ hơn sau khi cảnh sát hoàng gia lấy dấu tay để chuyển qua Trung quốc, Hong Kong và Đài loan cho cảnh sát quốc tế điều tra.
Những người Hoa được phóng thích có quyền nạp đơn xin ở Canada trên căn bản nhân đạo và bác ái, chuyện này xem ra có vẻ khó với hiện tình của luật mới. Những người muốn ở lại Canada phải làm sao chứng tỏ rõ ràng là họ đã bị hành hạ hay khủng bố trước đây bởi chính quyền nhà nước của ho, chẳng hạn nhà nước của họ đã vi phạm nhân quyền mà toàn thế giới đều biết.
Theo ông Carlos Gaete, giám đốc Trung tâm Xã hội Di dân và Tỵ nạn của Victoria cho biết, mọi việc điều tra những người Hoa nhập cảnh bất hợp pháp đều nằm trong tay của Bộ di trú và Cảnh sát Hoàng gia lo.
Đây là vụ nhập dân lậu lớn nhất vào bờ biển phía Tây từ trước tới nay. Năm 1987, có 174 dân Aãn độ thuộc giáo phái Silk đã lẻn vào Nova Scotia chẳng có giấy tờ gì cả, theo như Luật sư Lee Cohen, một luật sư của Halifax, đã cho biết.
Chuyện này làm người ta nhớ lại cuộc triển lãm tại Bắc Kinh, cuộc triển lãm có tên là “Beyond the Golden Mountain” (Phía bên kia của nhọn núi Kim Sơn (Cựu Kim Sơn hay San Francisco)).
Tất cả những người Trung quốc nhập lậu đều bị tạm giữ tại căn cứ hải quân để làm thủ tục an ninh và khám sức khỏe. Chiếc tầu nhập lậu xấu xí được kéo về cầu tầu gần Gold River vào sớm ngày thứ tư, những người Hoa đi trên chiếc tầu này được chuyển lên xe buýt để về Esquimalt và vào phòng ngủ của cộng đồng Victoria. Trên đường tới phòng ngủ, những người Hoa này tươi cười vui vẻ và vẫy tay chào đón mọi người khi xe buýt chạy qua đường phố.
Các viên chức sở di trú, viên chức bộ quốc phòng, viên chức sở y tế và viên chức sở cảnh sát đã làm thủ tục cho họ trên xe buýt và sau đó lấy tòa nhà thể thao làm nơi tạm trú.
Jim Redmond, viên chức của bộ công dân và di trú cho biết không một người Hoa nào trên chiếc tầu chở lậu có căn cước, một vài người có giấy chứng nhận. Nhưng những tờ chứng nhận này vô giá trị và không giúp gì được cho họ. Ông Redmond còn cho biết, theo người thông dịch tiếng Phổ thông nói lại, họ đã phải trả 38 ngàn Mỹ kim cho chuyến hải trình và mô tả họ như những người đi trên biển bằng chân (sealegs). Những người Hoa này gồm có 104 đàn ông và 18 đàn bà phát xuất từ Phúc châu, một tỉnh ở miền Nam Trung quốc, theo như tiết lộ của Trung tá Hải quân Chris Henderson.
Tại tòa nhà thể thao, có 125 cái võng được mắc lên cho những người Trung hoa này ngủ đỡ. Vòng ngoài của tòa nhà có lính gác trong khi các viên chức di trú thẩm vấn những người Hoa này trong nhiều ngày. Trong cuộc thẩm vấn, những người Hoa sẽ bị thanh sát xem có người nào đã từng can hình tội hay có thể có những hoạt động nguy hại trong tương lai trên đất Lá phong. Sau cuộc thanh sát kỹ lưỡng, người nào thấy không có gì nguy hại có thể được tạm phóng thích cho sống trong cộng đồng người Hoa để giảm chi phí nhà nước và thích hợp với sự sống của họ hơn sau khi cảnh sát hoàng gia lấy dấu tay để chuyển qua Trung quốc, Hong Kong và Đài loan cho cảnh sát quốc tế điều tra.
Những người Hoa được phóng thích có quyền nạp đơn xin ở Canada trên căn bản nhân đạo và bác ái, chuyện này xem ra có vẻ khó với hiện tình của luật mới. Những người muốn ở lại Canada phải làm sao chứng tỏ rõ ràng là họ đã bị hành hạ hay khủng bố trước đây bởi chính quyền nhà nước của ho, chẳng hạn nhà nước của họ đã vi phạm nhân quyền mà toàn thế giới đều biết.
Theo ông Carlos Gaete, giám đốc Trung tâm Xã hội Di dân và Tỵ nạn của Victoria cho biết, mọi việc điều tra những người Hoa nhập cảnh bất hợp pháp đều nằm trong tay của Bộ di trú và Cảnh sát Hoàng gia lo.
Đây là vụ nhập dân lậu lớn nhất vào bờ biển phía Tây từ trước tới nay. Năm 1987, có 174 dân Aãn độ thuộc giáo phái Silk đã lẻn vào Nova Scotia chẳng có giấy tờ gì cả, theo như Luật sư Lee Cohen, một luật sư của Halifax, đã cho biết.
Chuyện này làm người ta nhớ lại cuộc triển lãm tại Bắc Kinh, cuộc triển lãm có tên là “Beyond the Golden Mountain” (Phía bên kia của nhọn núi Kim Sơn (Cựu Kim Sơn hay San Francisco)).
Gửi ý kiến của bạn
