LAFAYETTE, Louisiana - Sau gần chín giờ đồng hồ liên tục bàn luận, các bồi thẩm đã kết tội một cư dân Maurice về tội xuất cảng hàng quân dụng thặng dư sang Việt Nam để vi phạm luật cấm vận.
Các bồi thẩm bắt đầu thảo luận lúc 4 giờ chiều Thứ Tư. Chánh án Richard T. Haik đề nghị họ về nhà nghỉ lúc nửa đêm, như bồi thẩm đoàn từ chối. Và họ đưa ra bản án lúc 1 giờ sáng Thứ Năm.
Dien Doc Huynh, 58 tuổi, không bày tỏ cảm xúc khi bản án tuyên đọc kết tội ông và tiệm Dien's Auto Salvage của ông ở thị xã Lafayette.
Bồi thẩm trở lại tòa sau đó, lúc sáng Thứ Năm để thảo luận thêm về hai trường hợp có thể tịch biên gia sản.
Trong khi họ thảo luận buổi chiều đó, Dien đồng ý trả cho chính phủ 250,000 đô để tránh trường hợp bồi thẩm đem cơ sở kinh doanh của ông sung công.
Các bồi thẩm kết tội Diên và cơ sở kinh doanh này một tội âm mưu xuất cảng quân dụng sang VN để vi phạm lệnh cấm vận liên bang; một tội âm mưu xuất cảng quân dụng sang VN để vi phạm Luật Hành Chánh Xuất Cảng (Export Administration), hai tội vi phạm Luật Giao Thương Với Kẻ Thù và 7 tội vi phạm Luật Hnah Chánh Xuất Cảng.
Nhưng bồi thẩm tha Diên tội nói dối với viên chức liên bang để mua các dụng cụ y khoa.
Diên có thể bị 7 năm tù đối với mỗi tội âm mưu; có thể tới 10 năm tù về các vi phạm giao thương với kẻ thù; và tới 5 năm tù về tội phạm luật hành chánh xuất cảng.
Luật sư Jason Robideaux nói rằng các bồi thẩm thức khuya suốt 9 giờ và có thể mệt mỏi nên phán quyết chưa hợp lý, và ông sẽ cứu xét việc khiếu tố.
Phiên tòa dài 3 ngày, trong đó bồi thẩm nghe lời cáo buộc rằng Diên mua hàng quân dụng thặng dư đấu giá tại các căn cứ quân sự Louisiana và Texas. Bồi thẩm cũng nghe lời khai của Diên và Son Kim Nguyen, 42 tuổi, nghi can cùng vụ.
Sơn đã thú chịu 2 tội xuất cảng không có giấy phép.
Việc âm mưu trộm hàng nhà nước khởi lên từ việc Dien mua các xe jeep M151-A2 tại nơi đấu giá quân dụng và từ lệnh Diên đòi các nhân viên trong cơ sở kinh doanh của Diên không được tháo gỡ các trục lái và hệ thống nén khí như luật liên bang đòi hỏi.
Vi phạm Luật Giao Thương Với Kẻ Thù là do việc Diên chở các xe tải quân sự từ Louisiana sang Singapore, rồi đưa về VN, trước khi lệnh cấm vận được Clinton gỡ bỏ tháng 2.1994.
Các bồi thẩm bắt đầu thảo luận lúc 4 giờ chiều Thứ Tư. Chánh án Richard T. Haik đề nghị họ về nhà nghỉ lúc nửa đêm, như bồi thẩm đoàn từ chối. Và họ đưa ra bản án lúc 1 giờ sáng Thứ Năm.
Dien Doc Huynh, 58 tuổi, không bày tỏ cảm xúc khi bản án tuyên đọc kết tội ông và tiệm Dien's Auto Salvage của ông ở thị xã Lafayette.
Bồi thẩm trở lại tòa sau đó, lúc sáng Thứ Năm để thảo luận thêm về hai trường hợp có thể tịch biên gia sản.
Trong khi họ thảo luận buổi chiều đó, Dien đồng ý trả cho chính phủ 250,000 đô để tránh trường hợp bồi thẩm đem cơ sở kinh doanh của ông sung công.
Các bồi thẩm kết tội Diên và cơ sở kinh doanh này một tội âm mưu xuất cảng quân dụng sang VN để vi phạm lệnh cấm vận liên bang; một tội âm mưu xuất cảng quân dụng sang VN để vi phạm Luật Hành Chánh Xuất Cảng (Export Administration), hai tội vi phạm Luật Giao Thương Với Kẻ Thù và 7 tội vi phạm Luật Hnah Chánh Xuất Cảng.
Nhưng bồi thẩm tha Diên tội nói dối với viên chức liên bang để mua các dụng cụ y khoa.
Diên có thể bị 7 năm tù đối với mỗi tội âm mưu; có thể tới 10 năm tù về các vi phạm giao thương với kẻ thù; và tới 5 năm tù về tội phạm luật hành chánh xuất cảng.
Luật sư Jason Robideaux nói rằng các bồi thẩm thức khuya suốt 9 giờ và có thể mệt mỏi nên phán quyết chưa hợp lý, và ông sẽ cứu xét việc khiếu tố.
Phiên tòa dài 3 ngày, trong đó bồi thẩm nghe lời cáo buộc rằng Diên mua hàng quân dụng thặng dư đấu giá tại các căn cứ quân sự Louisiana và Texas. Bồi thẩm cũng nghe lời khai của Diên và Son Kim Nguyen, 42 tuổi, nghi can cùng vụ.
Sơn đã thú chịu 2 tội xuất cảng không có giấy phép.
Việc âm mưu trộm hàng nhà nước khởi lên từ việc Dien mua các xe jeep M151-A2 tại nơi đấu giá quân dụng và từ lệnh Diên đòi các nhân viên trong cơ sở kinh doanh của Diên không được tháo gỡ các trục lái và hệ thống nén khí như luật liên bang đòi hỏi.
Vi phạm Luật Giao Thương Với Kẻ Thù là do việc Diên chở các xe tải quân sự từ Louisiana sang Singapore, rồi đưa về VN, trước khi lệnh cấm vận được Clinton gỡ bỏ tháng 2.1994.
Gửi ý kiến của bạn
