IRAQ Cảm ơn Thủ Tướng Đức Về Đề Nghị ‘Đừng Đánh Iraq’
WASHINGTON (Reuters) - Phát ngôn nhân của Tổng Thống Bush hôm thứ năm đã bày tỏ giận dữ rằng Bộ Trưởng Tư Pháp Đức Quốc đã so sánh TT Bush với nhà độc tài Adolf Hitler.
Phát ngôn nhân Ari Fleischer nói là Mỹ và Đức Quốc từ lâu đã có quan hệ thân tình, “nhưng lời so sánh này của Bộ Trưởng Tư Pháp Đức thì rất đáng phẫn nộ và không cách chi giải thích nổi.”
Nhật báo Schwaebisches Tagblatt dẫn lời Bộ Trưởng Tư Pháp Herta Daeubler-Gmelin của nội các của Thủ Tướng Đức Gerhard Schoeder rằng “Bush muốn mọi người quên đi các nan đề nội bộ nước Mỹ. Đó là chiến thuật cổ điển. Đó là chiến thuật mà Hitler đã sử dụng.”
Bản tin khác từ Baghdad cho biết, TT Saddam Hussein hôm thứ năm họp Nội Các để thảo luận về việc Hoa Kỳ tiếp tục tạo áp lực, và để cám ơn chính phủ Đức về đề nghị gửi chuyên viên giám sát tái tục công tac thanh tra tại Iraq.
Đài truyền hình Iraq báo tin Nội Các Hussein yêu cầu LHQ chấp thuận đề nghị của Thủ Tướng Đức Schroeder.
Ông Schroeder tái ứng cử ngày chủ nhật tuần này tuyên bố rằng tấn công Iraq là sai lầm vì sẽ gây ra những khó khăn ở Trung Đông. Chủ trương này có thể không lợi cho các mối giao hảo với Washington, nhưng làm tăng uy thế của ông trước các đối thủ thuộc phe bảo thủ.
Cùng ngày hôm thứ năm, Ngoại Trưởng Jack Straw tuyên bố với báo chí rằng LHQ nên làm rõ với Iraq rằng khả năng bị đánh vẫn còn trừ phi tuân hành đòi hỏi của LHQ là hãy phá hủy những vũ khí có sức hủy diệt lớn.
Ngoại Trưởng Anh nói : để có điều đó, chúng tôi đang thảo luận ráo riết với các thành viên cùng trong Hội Đồng Bảo An.
Theo các giới ngoại giao tại LHQ, các viên chức Hoa Kỳ và Anh đang phối hợp thảo nghị quyết của Hội Đồng Bảo An, nhắc lại rằng Baghdad đã tránh né nhiều nghị quyết của LHQ, và định kỳ hạn tái tục thanh tra.
WASHINGTON (Reuters) - Phát ngôn nhân của Tổng Thống Bush hôm thứ năm đã bày tỏ giận dữ rằng Bộ Trưởng Tư Pháp Đức Quốc đã so sánh TT Bush với nhà độc tài Adolf Hitler.
Phát ngôn nhân Ari Fleischer nói là Mỹ và Đức Quốc từ lâu đã có quan hệ thân tình, “nhưng lời so sánh này của Bộ Trưởng Tư Pháp Đức thì rất đáng phẫn nộ và không cách chi giải thích nổi.”
Nhật báo Schwaebisches Tagblatt dẫn lời Bộ Trưởng Tư Pháp Herta Daeubler-Gmelin của nội các của Thủ Tướng Đức Gerhard Schoeder rằng “Bush muốn mọi người quên đi các nan đề nội bộ nước Mỹ. Đó là chiến thuật cổ điển. Đó là chiến thuật mà Hitler đã sử dụng.”
Bản tin khác từ Baghdad cho biết, TT Saddam Hussein hôm thứ năm họp Nội Các để thảo luận về việc Hoa Kỳ tiếp tục tạo áp lực, và để cám ơn chính phủ Đức về đề nghị gửi chuyên viên giám sát tái tục công tac thanh tra tại Iraq.
Đài truyền hình Iraq báo tin Nội Các Hussein yêu cầu LHQ chấp thuận đề nghị của Thủ Tướng Đức Schroeder.
Ông Schroeder tái ứng cử ngày chủ nhật tuần này tuyên bố rằng tấn công Iraq là sai lầm vì sẽ gây ra những khó khăn ở Trung Đông. Chủ trương này có thể không lợi cho các mối giao hảo với Washington, nhưng làm tăng uy thế của ông trước các đối thủ thuộc phe bảo thủ.
Cùng ngày hôm thứ năm, Ngoại Trưởng Jack Straw tuyên bố với báo chí rằng LHQ nên làm rõ với Iraq rằng khả năng bị đánh vẫn còn trừ phi tuân hành đòi hỏi của LHQ là hãy phá hủy những vũ khí có sức hủy diệt lớn.
Ngoại Trưởng Anh nói : để có điều đó, chúng tôi đang thảo luận ráo riết với các thành viên cùng trong Hội Đồng Bảo An.
Theo các giới ngoại giao tại LHQ, các viên chức Hoa Kỳ và Anh đang phối hợp thảo nghị quyết của Hội Đồng Bảo An, nhắc lại rằng Baghdad đã tránh né nhiều nghị quyết của LHQ, và định kỳ hạn tái tục thanh tra.
Gửi ý kiến của bạn