Nga: Mỹ Tiêu Diệt Dân Tộc Iraq Và Gây Chiến Tin Học Với Nga
WASHINGTON -- Dư luận thế giới vẫn bất lợi cho Mỹ hôm thứ tư, trong khi Tổng Thư Ký LHQ thú nhận là thế giới đã cay đắng nhìn về cách Hoa Kỳ cư xử trong vụ Iraq, thì Ân Xá Quốc Tế lên án Mỹ vi phạm Công Ước Geneva về truyền thông.
TTK Kofi Annan nói là niềm tin [thế giới] đối với Mỹ chỉ có thể hồi phục nếu Hội Đồng Bảo An làm việc trên các mục tiêu cụ thể cho Iraq, kể cả việc sử dụng nhiều tỉ đô la dầu hỏa tài nguyên Iraq để tài trợ cứu trợ khẩn cấp theo chương trình LHQ đổi lương thực lấy dầu, lâu nay đã bế tắc trên hội đồng.
Tuy nhiên, Annan cũng chỉ trích cả Iraq về việc bỏ lơ các nhà thanh tra LHQ và tố Mỹ vì hành động đơn phương.
Annan nói với Hội Đồng Bảo Anh, “Cùng lúc, nhân dân thế giới nghiêm túc chất vấn là có hợp pháp không, khi vài nước thành viên có hành động định mệnh [gây chiến] như thế... mà không tìm quyết định chung của hội đồng.”
Ông nhắc là Mỹ và Anh chịu trách nheịm về nhu cầu căn bản của dân Iraq.
NGA LÊN ÁN MỸ TIÊU DIỆT IRAQ
Từ Moscow, Ngọai Trưởng Nga hôm thứ tư lên án Hoa Kỳ tìm cách tiêu diệt Iraq và tố giác Hoa Kỳ đang mở chiến tranh tin học chống Nga - Ngoại TRưởng Ivanov cũng ủng hộ đề nghị của 1 nhóm nhà lập pháp hoãn việc phê chuẩn thỏa ước kiểm soát vũ khí Mỹ-Nga, dự liệu 2 nước cùng giảm 1/3 số lượng phi đạn chiến lược.
Ông Ivanov tuyên bố "Lúc này là không thich hợp về tâm lý để đưa văn kiện ấy ra phê chuẩn, nếu chúng ta chờ đợi 1 thời gian, tập trung mọi nỗ lực vào việc chấm dứt chiến tranh, sau này, vào thời điển yên tĩnh, chúng ta có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề".
Thỏa ước tài binh được TT Bush và TT Putin ký hồi Tháng 5-2002 đã được Thượng Viện Hoa kỳ đồng thanh chấp thuận đầu tháng này như là 1 nhân nhượng ngoại giao để đổi lấy sự ủng hộ chiến dịch Iraq của Moscow.
Theo ông Ivanov, nếu không tập quy mô tiếp tục, “thảm họa về nhân đạo, kinh tế và môi trường là không tránh được trong tương lai gần, không chỉ ở Iraq mà là toàn vùng".
Ngoại Trưởng Nga cho biết Moscow quan ngại về các âm mưu lôi kéo Nga vào 1 cuộc chiến tin học bằng những cáo giác không căn cứ - ông nói 2 công ty Nga bị tố bán trang cụ cho Iraq đã phủ nhận các cáo gíac.
Đả kich chiến tranh Iraq gay gắt, nhưng ông Ivanov nhấn mạnh rằng Nga muốn duy trì các quan hệ tốt với Hoa Kỳ - ông nói "Chúng tôi xét rằng lùi về tình trạng đối đầu là không chấp nhận được".
ÂN XÁ QUỐC TẾ LÊN ÁN MỸ
Hội Ân Xá Quốc Tế hôm thứ tư nói là việc Mỹ dội bom vào đài truyền hình chính tại Baghdad làm tắt sóng khoảng 6 giờ đồng hồ đã có thể vi phạm Công Ước Geneva, “Dội bom vào một đài TV, đơn giản vì nó giành cho mục tiêu tuyên truyền, không có thể được tha thứ. Đó là địa điểm dân sự, và được luật nhân đạo quốc tế bảo vệ. Để có hợp pháp, liên quân sẽ phải chứng tỏ là đài TV này dùng cho mục tiêu dân sự...” Bản tuyên bố đọc bởi Claudio Cordone, giám đốc luật quốc tế của Ân Xá Quốc Tế.
Liên Đoàn Quốc Tế Nhà Báo mô tả việc dội bom đài TV là mục đích kiểm duyệt, và thế cũng là vi phạm Công Ước Geneva.
Nhắc lại, hôm thứ ba, Ân Xá Quóác Tế cũng lên án Iraq đã vi phạm công ước quốc tế khi cho lính Iraq (ở Basra) mặc thường phục để lẫn lộn với dân và từ đó tấn công lính liên quân.
WASHINGTON -- Dư luận thế giới vẫn bất lợi cho Mỹ hôm thứ tư, trong khi Tổng Thư Ký LHQ thú nhận là thế giới đã cay đắng nhìn về cách Hoa Kỳ cư xử trong vụ Iraq, thì Ân Xá Quốc Tế lên án Mỹ vi phạm Công Ước Geneva về truyền thông.
TTK Kofi Annan nói là niềm tin [thế giới] đối với Mỹ chỉ có thể hồi phục nếu Hội Đồng Bảo An làm việc trên các mục tiêu cụ thể cho Iraq, kể cả việc sử dụng nhiều tỉ đô la dầu hỏa tài nguyên Iraq để tài trợ cứu trợ khẩn cấp theo chương trình LHQ đổi lương thực lấy dầu, lâu nay đã bế tắc trên hội đồng.
Tuy nhiên, Annan cũng chỉ trích cả Iraq về việc bỏ lơ các nhà thanh tra LHQ và tố Mỹ vì hành động đơn phương.
Annan nói với Hội Đồng Bảo Anh, “Cùng lúc, nhân dân thế giới nghiêm túc chất vấn là có hợp pháp không, khi vài nước thành viên có hành động định mệnh [gây chiến] như thế... mà không tìm quyết định chung của hội đồng.”
Ông nhắc là Mỹ và Anh chịu trách nheịm về nhu cầu căn bản của dân Iraq.
NGA LÊN ÁN MỸ TIÊU DIỆT IRAQ
Từ Moscow, Ngọai Trưởng Nga hôm thứ tư lên án Hoa Kỳ tìm cách tiêu diệt Iraq và tố giác Hoa Kỳ đang mở chiến tranh tin học chống Nga - Ngoại TRưởng Ivanov cũng ủng hộ đề nghị của 1 nhóm nhà lập pháp hoãn việc phê chuẩn thỏa ước kiểm soát vũ khí Mỹ-Nga, dự liệu 2 nước cùng giảm 1/3 số lượng phi đạn chiến lược.
Ông Ivanov tuyên bố "Lúc này là không thich hợp về tâm lý để đưa văn kiện ấy ra phê chuẩn, nếu chúng ta chờ đợi 1 thời gian, tập trung mọi nỗ lực vào việc chấm dứt chiến tranh, sau này, vào thời điển yên tĩnh, chúng ta có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề".
Thỏa ước tài binh được TT Bush và TT Putin ký hồi Tháng 5-2002 đã được Thượng Viện Hoa kỳ đồng thanh chấp thuận đầu tháng này như là 1 nhân nhượng ngoại giao để đổi lấy sự ủng hộ chiến dịch Iraq của Moscow.
Theo ông Ivanov, nếu không tập quy mô tiếp tục, “thảm họa về nhân đạo, kinh tế và môi trường là không tránh được trong tương lai gần, không chỉ ở Iraq mà là toàn vùng".
Ngoại Trưởng Nga cho biết Moscow quan ngại về các âm mưu lôi kéo Nga vào 1 cuộc chiến tin học bằng những cáo giác không căn cứ - ông nói 2 công ty Nga bị tố bán trang cụ cho Iraq đã phủ nhận các cáo gíac.
Đả kich chiến tranh Iraq gay gắt, nhưng ông Ivanov nhấn mạnh rằng Nga muốn duy trì các quan hệ tốt với Hoa Kỳ - ông nói "Chúng tôi xét rằng lùi về tình trạng đối đầu là không chấp nhận được".
ÂN XÁ QUỐC TẾ LÊN ÁN MỸ
Hội Ân Xá Quốc Tế hôm thứ tư nói là việc Mỹ dội bom vào đài truyền hình chính tại Baghdad làm tắt sóng khoảng 6 giờ đồng hồ đã có thể vi phạm Công Ước Geneva, “Dội bom vào một đài TV, đơn giản vì nó giành cho mục tiêu tuyên truyền, không có thể được tha thứ. Đó là địa điểm dân sự, và được luật nhân đạo quốc tế bảo vệ. Để có hợp pháp, liên quân sẽ phải chứng tỏ là đài TV này dùng cho mục tiêu dân sự...” Bản tuyên bố đọc bởi Claudio Cordone, giám đốc luật quốc tế của Ân Xá Quốc Tế.
Liên Đoàn Quốc Tế Nhà Báo mô tả việc dội bom đài TV là mục đích kiểm duyệt, và thế cũng là vi phạm Công Ước Geneva.
Nhắc lại, hôm thứ ba, Ân Xá Quóác Tế cũng lên án Iraq đã vi phạm công ước quốc tế khi cho lính Iraq (ở Basra) mặc thường phục để lẫn lộn với dân và từ đó tấn công lính liên quân.
Gửi ý kiến của bạn
