Đề Án Của Dân Chủ Nhắm Vào Giới Hút Thuốc Không Công Bằng
Sacramento - Ngày 07 tháng 08 năm 2002 -Dân Biểu tiểu bang Ken Maddox (Cộng Hòa - Garden Grove) hôm thứ tư đã chỉ trích mạnh mẽ về dự thảo ngân sách mới nhất của Thống Đốc Davis và các nhà lập pháp Dân Chủ đề xướng, để giải quyết về sự thâm thủng 24 tỉ đô la trong ngân sách tiểu bang. Dự luật SB 1849 sẽ tăng thêm thuế bán thuốc lá đến 3 đô la sẽ tạo cho California là tiểu bang có thuế thuốc lá nặng nề nhất so với toàn quốc. Nếu được chấp thuận, thì mỗi gói thuốc lá từ nay sẽ có thể bán đến giá 7 đô la.
Cả hai phe Dân Chủ và Cộng Hòa đang thương lượng nhau về những giải pháp để giải quyết sự thâm hụt ngân sách của tiểu bang từ ngày 15 tháng 06 vừa qua, tức hạn chót để thông qua ngân sách tiểu bang. Phe Cộng Hòa cho rằng Thống Đốc Davis đã tiêu xài quá nhiều và làm cho sự thâm hụt quá nhanh. " Chúng ta cần phải cắt giảm chi tiêu của chính quyền chứ không thể móc thêm tiền thuế của dân chúng", ông Maddox đã phát biểu như vậy.
Đảng Dân Chủ muốn tăng thuế thêm 4 tỉ đô la. Phần thiếu hụt còn lại sẽ được bù đáp bằng tiền vay mượn ngắn hạn và những nỗ lực vay tiền khác. Dự thảo ban đầu của đảng Dân Chủ đề ra kêu gọi tăng tiền thuế lưu hành xe, tiền thuế cho những ai đang làm chủ xe, phải đóng, thêm 130%. Dân Biểu Maddox cũng đã quyết liệt phản đối đề nghị tăng thuế này.
"Dân chúng California đã đang đóng thuế quá cao cho tiền thuế lưu hành xe", ông Maddox tuyên bố. " Chúng ta đang trả giá xăng cao nhất, giá bảo hiểm quá nặng, và bây giờ đảng Dân Chủ muốn gia tăng gấp đôi tiền thuế lưu hành. Những giải pháp này thật là vô trách nhiệm. Chúng ta không thể đòi hỏi người dân, dù là người hút thuốc, hay là người chủ xe, phải gánh lấy trách nhiệm cho những nan đề ngân sách của ông Thống Đốc".
Dân Biểu tiểu bang Maddox đã phục vụ tại Hạ Nghị Viện tiểu bang 4 năm qua. Ông đại diện cho các thành phố Anaheim, Buena Park, Garden Grove, Westminster và Stanton, cùng một số khu vực của các thành phố La Palma,Fountain Valley, và Santa Ana.
Sacramento - Ngày 07 tháng 08 năm 2002 -Dân Biểu tiểu bang Ken Maddox (Cộng Hòa - Garden Grove) hôm thứ tư đã chỉ trích mạnh mẽ về dự thảo ngân sách mới nhất của Thống Đốc Davis và các nhà lập pháp Dân Chủ đề xướng, để giải quyết về sự thâm thủng 24 tỉ đô la trong ngân sách tiểu bang. Dự luật SB 1849 sẽ tăng thêm thuế bán thuốc lá đến 3 đô la sẽ tạo cho California là tiểu bang có thuế thuốc lá nặng nề nhất so với toàn quốc. Nếu được chấp thuận, thì mỗi gói thuốc lá từ nay sẽ có thể bán đến giá 7 đô la.
Cả hai phe Dân Chủ và Cộng Hòa đang thương lượng nhau về những giải pháp để giải quyết sự thâm hụt ngân sách của tiểu bang từ ngày 15 tháng 06 vừa qua, tức hạn chót để thông qua ngân sách tiểu bang. Phe Cộng Hòa cho rằng Thống Đốc Davis đã tiêu xài quá nhiều và làm cho sự thâm hụt quá nhanh. " Chúng ta cần phải cắt giảm chi tiêu của chính quyền chứ không thể móc thêm tiền thuế của dân chúng", ông Maddox đã phát biểu như vậy.
Đảng Dân Chủ muốn tăng thuế thêm 4 tỉ đô la. Phần thiếu hụt còn lại sẽ được bù đáp bằng tiền vay mượn ngắn hạn và những nỗ lực vay tiền khác. Dự thảo ban đầu của đảng Dân Chủ đề ra kêu gọi tăng tiền thuế lưu hành xe, tiền thuế cho những ai đang làm chủ xe, phải đóng, thêm 130%. Dân Biểu Maddox cũng đã quyết liệt phản đối đề nghị tăng thuế này.
"Dân chúng California đã đang đóng thuế quá cao cho tiền thuế lưu hành xe", ông Maddox tuyên bố. " Chúng ta đang trả giá xăng cao nhất, giá bảo hiểm quá nặng, và bây giờ đảng Dân Chủ muốn gia tăng gấp đôi tiền thuế lưu hành. Những giải pháp này thật là vô trách nhiệm. Chúng ta không thể đòi hỏi người dân, dù là người hút thuốc, hay là người chủ xe, phải gánh lấy trách nhiệm cho những nan đề ngân sách của ông Thống Đốc".
Dân Biểu tiểu bang Maddox đã phục vụ tại Hạ Nghị Viện tiểu bang 4 năm qua. Ông đại diện cho các thành phố Anaheim, Buena Park, Garden Grove, Westminster và Stanton, cùng một số khu vực của các thành phố La Palma,Fountain Valley, và Santa Ana.
Gửi ý kiến của bạn
