JERUSALEM (The Guardian) - Điểm của Thủ Tướng Do Thái Ariel Sharon đã sụt giảm, theo các cuộc thăm dò mới nhất trong lúc có thêm 50 sĩ quan trừ bị tác chiến ký tên thêm vào một thư ngỏ kêu gọi các chiến binh từ chối phục vụ trong vùng chiếm đóng.
Bây giờ có tới 104 người ký tên thư ngỏ, đây là thách thức nội bộ nghiêm trọng nhất cho chính sách của Sharon từ khi lên cầm quyền một năm trước.
Bản kiến nghị nguyên khởi in trên báo chí ngày 25-1 viết, “Chúng tôi sẽ không tham dự chộc chiến vì hòa bình của các vùng định cư. Chúng tôi sẽ không tham chiến vượt quá Đường Biên Xanh (biên giới năm 1967 của Do Thái với West Bank) nhằm để cai trị, trục xuất, phá hủy, ngăn chận, ám sát, bỏ đói và làm hổ nhục cả một dân tộc.”
Bốn người ký tên đã bị ngưng công tác sĩ quan; những người khác sẽ bị kỷ luật, theo lời quân đội. Trừng phạt theo sau án tù áp đặt trên 49 quân nhân trừ bị vì từ chối phục vụ ở vùng chiếm đóng từ khi cuộc chiến ném đá bùng nổ 16 tháng trước.
Ngay cả cựu Giám Đốc Tình Báo Do Thái Shin Bet là Ami Ayalon cũng nói trên TV rằng ông cảm thấy “thương cảm nhiều đối với các sĩ quan trừ bị” khi họ bị buộc làm các “lệnh bất hợp pháp thô bạo.”
“Như tôi lo ngại, quá ít quân nhân từ chối các lệnh như thế. Để bắn 1 thiếu niên không vũ trang là 1 lệnh bất hợp pháp thô bạo. Tôi lo ngại về số trẻ em Palestine bị bắn năm ngoái.”
Gửi ý kiến của bạn
