LONDON - Tạp chí y khoa The Lancet xuất bản tại thủ đô Anh quốc cho biết cac bac sĩ làm việc với quân đội Mỹ hợp tác với cac thẩm vấn viên trong việc lạm dụng tù nhân Iraq ở khám đường Abu Ghraib.
Trong 1 bài phân tich về hành vi của bac sĩ quân y, điều dưỡng và y tá, giáo sư Steven Miles của trường đại học Minnesota kêu gọi cải tổ ngành quân y và điều tra vai trò của bác sĩ và cac nhân viên y tế trong vụ tai tiếng hành hạ tù.
Ông Miles kể ra bằng chứng giấy khai tử giả che giấu cac vụ sat nhân, giấu cac bằng chứng đánh đập, và cứu sống tù để bị tra tấn thêm.
Bài phân tich ghi lại lời kể của 1 quân cảnh rằng 1 y tá cắm ống truyền nước dinh dưỡng vào mạch máu của tù chết để ngụy tạo bằng chứng rằng nạn nhân bị tra tấn còn sống khi vào bệnh viện.
Giáo sư Miles viết : giấy khai tử tù thường nêu nguyên nhân chết bệnh tim hay lý do tự nhiên.
Theo lời giáo sư Miles, 1 bác sĩ và 1 nhà tâm lý đã góp sức thảo các kỹ thuật thẩm vấn.
Bài phân tich trên ấn bản tuần này của tạp chí The Lancet không cho biết bao nhiêu bac sĩ liên quan.
1 phát ngôn viên quân đội cho biết những điều giáo sư Steven Miles nêu ra ban đầu xuất phát từ cuộc điều tra của Ngũ Giac Đài - trung tá Barry Johnson, phát ngôn viên của đơn vị kiểm soát cac trại giam ở Iraq, nói "Cac trường hợp ấy đang bị điều tra, những kẻ có bằng chứng lạm dụng tù sẽ bị truy tố".
Tại thủ đô Washington, 2 viên chức quân sự hôm thứ năm tuyên bố rằng cuộc điều tra cấp cao của Lục Quân sẽ chỉ ra những chuyên viên y tế biết tệ nạn lạm dụng tù ở nhà giam Abu Ghraib mà không báo cáo - cac viên chức ẩn danh cho hay cuộc điều tra ấy sẽ chỉ trich cac vị chỉ huy về thiếu sót trong việc để lạm dụng xẩy ra.
Nhưng, không có bằng chứng cac vị chỉ huy ra lệnh hành hạ tù.
Tiến sĩ Robert Jay Lifton, nhà phân tâm dạy trường y của đại học Cambridge, tac giả 1 cuốn sách viết về bác sĩ và tra tấn của Đức Quốc Xã, đánh giá bài phân tich của giáo sư Miles là rất hay và mô tả chi tiết cac vi phạm chính sach và đạo đức ngành y. Trong 1 cuộc phỏng vấn hôm thứ năm, ông Lifton nói: cần tìm hiểu bằng 1 cuộc điều tra không do quân đội điều khiển.
Trong 1 bài phân tich về hành vi của bac sĩ quân y, điều dưỡng và y tá, giáo sư Steven Miles của trường đại học Minnesota kêu gọi cải tổ ngành quân y và điều tra vai trò của bác sĩ và cac nhân viên y tế trong vụ tai tiếng hành hạ tù.
Ông Miles kể ra bằng chứng giấy khai tử giả che giấu cac vụ sat nhân, giấu cac bằng chứng đánh đập, và cứu sống tù để bị tra tấn thêm.
Bài phân tich ghi lại lời kể của 1 quân cảnh rằng 1 y tá cắm ống truyền nước dinh dưỡng vào mạch máu của tù chết để ngụy tạo bằng chứng rằng nạn nhân bị tra tấn còn sống khi vào bệnh viện.
Giáo sư Miles viết : giấy khai tử tù thường nêu nguyên nhân chết bệnh tim hay lý do tự nhiên.
Theo lời giáo sư Miles, 1 bác sĩ và 1 nhà tâm lý đã góp sức thảo các kỹ thuật thẩm vấn.
Bài phân tich trên ấn bản tuần này của tạp chí The Lancet không cho biết bao nhiêu bac sĩ liên quan.
1 phát ngôn viên quân đội cho biết những điều giáo sư Steven Miles nêu ra ban đầu xuất phát từ cuộc điều tra của Ngũ Giac Đài - trung tá Barry Johnson, phát ngôn viên của đơn vị kiểm soát cac trại giam ở Iraq, nói "Cac trường hợp ấy đang bị điều tra, những kẻ có bằng chứng lạm dụng tù sẽ bị truy tố".
Tại thủ đô Washington, 2 viên chức quân sự hôm thứ năm tuyên bố rằng cuộc điều tra cấp cao của Lục Quân sẽ chỉ ra những chuyên viên y tế biết tệ nạn lạm dụng tù ở nhà giam Abu Ghraib mà không báo cáo - cac viên chức ẩn danh cho hay cuộc điều tra ấy sẽ chỉ trich cac vị chỉ huy về thiếu sót trong việc để lạm dụng xẩy ra.
Nhưng, không có bằng chứng cac vị chỉ huy ra lệnh hành hạ tù.
Tiến sĩ Robert Jay Lifton, nhà phân tâm dạy trường y của đại học Cambridge, tac giả 1 cuốn sách viết về bác sĩ và tra tấn của Đức Quốc Xã, đánh giá bài phân tich của giáo sư Miles là rất hay và mô tả chi tiết cac vi phạm chính sach và đạo đức ngành y. Trong 1 cuộc phỏng vấn hôm thứ năm, ông Lifton nói: cần tìm hiểu bằng 1 cuộc điều tra không do quân đội điều khiển.
Gửi ý kiến của bạn
