LOS ANGELES - Cac chính khách Dân Chủ không thich thú gì khi Thống Đốc Arnold Schwarzenegger gọi đùa 1 số nhà lập pháp là "những người đàn ông yếu ớt như phụ nữ" - phát ngôn viên của Thống Đốc cho biết sẽ không có lời xin lỗi về chuyện này.
Ông Arnold thốt ra như vậy hôm Thứ 7 khi nói rằng cac nhà lập pháp của đảng DC gây chậm trễ ngân sách vì những quyền lợi riêng.
Tại 1 siêu thị ở thành phố Ontario, ông Thống Đốc tuyên bố với cử tri rằng "Nếu họ có gan, họ đã đến trước quý vị mà nói chúng tôi không đại diện cac ông bà, mà chúng tôi muốn đại diện cho cac công đoàn, cac luật sư tranh cãi - nếu không vậy, tôi gọi họ là girlie men".
Ông Arnold mượn chữ trong chương trình truyền hình "Saturday Night Live" mà cac lực sĩ cử tạ thường dùng để chế giễu những kẻ không đủ tiêu chuẩn thể hình đẹp. Cac nhà lập pháp DC phê bình ngôn từ của ông Schwarzenegger là xúc phạm các người đàn ông đồng tính luyến ái và làm phân tâm cuộc thương lượng ngân sách.
Ở thành phố Stockton, ông Arnold nói những điều tương tự khi ở Ontario, nhưng không dùng lại chữ "girlie men" - phát ngôn viên cho biết : thông điệp đã gửi đi rồi.
Ông Arnold thốt ra như vậy hôm Thứ 7 khi nói rằng cac nhà lập pháp của đảng DC gây chậm trễ ngân sách vì những quyền lợi riêng.
Tại 1 siêu thị ở thành phố Ontario, ông Thống Đốc tuyên bố với cử tri rằng "Nếu họ có gan, họ đã đến trước quý vị mà nói chúng tôi không đại diện cac ông bà, mà chúng tôi muốn đại diện cho cac công đoàn, cac luật sư tranh cãi - nếu không vậy, tôi gọi họ là girlie men".
Ông Arnold mượn chữ trong chương trình truyền hình "Saturday Night Live" mà cac lực sĩ cử tạ thường dùng để chế giễu những kẻ không đủ tiêu chuẩn thể hình đẹp. Cac nhà lập pháp DC phê bình ngôn từ của ông Schwarzenegger là xúc phạm các người đàn ông đồng tính luyến ái và làm phân tâm cuộc thương lượng ngân sách.
Ở thành phố Stockton, ông Arnold nói những điều tương tự khi ở Ontario, nhưng không dùng lại chữ "girlie men" - phát ngôn viên cho biết : thông điệp đã gửi đi rồi.
Gửi ý kiến của bạn
