Các báo chí Hong Kong đã để ý tới vụ này: Họ được biết ông Jean Chretien là chính khách đầu tiên và cũng là người rắc rối nhất trong cuộc vận động tranh cử tổng thống Hoa kỳ của ông Bush, ông Chretien đã gặp Tổng thống Hoa kỳ George W. Bush tại Washington.
Ông Chretien đã nhận mang thông điệp riêng của Tổng thống Bush về chiếc khiên phòng thủ phi đạn NMD cho chủ tịch Giang Trạch Dân để thăm dò ý kiến, theo như các báo chí tại Canada đã loan tin trước khi Thủ tướng Jean Chretien làm chuyến công du tại Trung quốc trong Phái bộ Thương mại của Canada.
Ông Martin Lee lãnh dạo đảng Dân chủ, cũng là người tranh đấu nổi tiếng cho dân chủ tại Trung quốc, ông cũng đã từng gặp ông Jean Chretien trong nhiều dịp trước kia.
Giới chức cao cấp của Canada đã cho biết, sự yêu cầu của Martin Lee để gặp ông Chretien đã tới trễ, lịch trình đã dự trù cho thủ tướng không cho phép ngay cả việc gặp một lần. Ông Chretien còn phải đi dự dạ yến do ông Đồng Kiến Hoa, Đặc Khu Trưởng của Hong Kong, tiếp đãi.
Các quan chức của Canada còn cho biết, có vài nhân vật chính trị tại Hong Kong cũng đòi tiếp kiến, ông Chretien không thể làm theo ý họ được.
Ông Martin Lee cho biết, ông ta đã bực mình về chuyện ông Chretien đã nói huyên thuyên chuyện nhân quyền trong tuần qua tại Hoa lục, lại không chịu tiếp kiến ông. “Chúng tôi đã xin tiếp kiến nhà thủ tướng này và chúng tôi đã được biết nhà thủ tướng rất bận rộn. Nếu có chút sự thật nào về những khẳng định này, thủ tướng là một nhà bảo vệ nền dân chủ và nhân quyền, tôi nhận thấy chuyện đó là một chuyện lạ đời,” theo như Martin Lee đã cho đài CBC của Canada được biết.
Ông Martin Lee là một nhà binh vực các nguyên tắc dân chủ vốn nói thẳng và đã từng chỉ trích Bắc Kinh. Ông Martin Lee đã được Viện Quốc gia Dân chủ của Hoa kỳ tặng giải thưởng Dân chủ ngày 16/3/1997, viện quốc gia của Hoa kỳ chỉ tặng giải thưởng cho những người đã từng tranh đấu thực sự hết mình cho nền dân chủ.
Tại Thượng Hải ngày 15/2, ông Chretien đã bực bội khước từ để trả lời những câu hỏi của các người phản đối thủ tướng tại Trung quốc về việc dùng tiền nhà nước Canada để tăng giá các cổ phần cho sân chơi golf của thủ tướng.
Thủ tướng đã cho biết, ông chỉ trả lời các câu hỏi này khi trở về nước sau khi đã hết nhiệm vụ với Phái bộ Thương mại Canada trong chuyến công du tại Trung quốc. “Chúng ta có thể nói chuyện này tại Ottawa, được không " Cái đó không thành vấn đề. Xin để trả lời câu hỏi kế,” thủ tướng vừa nói và vừa chỉ vào người có câu hỏi kế tiếp.
Tại Thượng Hải, thủ tướng Jean Chretien đã bị nói là phải coi chừng cái miệng sau khi đã có cái hố về văn hoá tại Trung quốc.
Chỉ vào những đại biểu của đảng là những dân gốc Á Châu, Thủ tướng Jean Chretien đã kê khai ra vài người này trong chính quyền của ông với các sinh viên luật của Trung quốc. Khi nói tới bộ trưởng mới Rey Pagtakhan của thủ tướng, ông Pagtakhan sinh quán tại Phi Luật Tân, thủ tướng nhà ta đã chỉ vào ông này và nói : “Trông hơi giống người Trung quốc.”
Lời nói vừa dứt, hơn 200 người đã cười ồ lên, làm ông Pagtakhan cảm thấy khó chịu về lời nói này. Ông Chretien đã nghĩ rằng hình như chẳng cần phải xin lỗi đối với ông bộ trưởng phụ trách về Á châu này; vì thực ra ông này giống y người Trung quốc.
Pháp có câu : “Il y a de fumée, il y a des chinoises” (Ở đâu có khói, ở đó có người Trung hoa); ông Chretien là dân Canada gốc Pháp, nhưng là người thích đùa cợt châm biếm theo kiểu người Anh.
Chuyện thường diễu cợt của Thủ tướng Jean Chretien, dân Canada nào cũng đều biết tính của thủ tướng; ngoài ra thủ tướng này còn có biệt tài nói chuyện theo kiểu huề vốn, như "Make 'No' Sound Like 'Yes'." (Làm cho chữ ‘Không’ nghe ra như chữ ‘Có’.”
Chính miệng thủ tướng đã nói ra, khi về hưu ông sẽ làm giáo sư trường luật.