Charisteas làm bàn thắng này vào phút 57, khi phóng người đón cú phạt góc từ Angelos Basinas để đội đầu vào khung thành Bồ Đào Nha.
Trước đó, Giourkas Seitaridis dẫn banh, chạy ào xuống dọc cánh phải và bị chận lại bởi cú ra cản xuất sắc của cầu thủ Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo, làm banh lăn ra khỏi đường biên cuối.
Thế là Basinas đá cú phạt góc vào vùng cấm địa 6-yard, và cầu thủ Charisteas đội đầu làm bàn thắng từ xa 5 yards, làm thủ môn Bồ Đào Nha Ricardo Pereira thúc thủ.
Chiến thắng này xảy ra 1 tháng trước khi thành Athens của Hy Lạp tổ chức Thế Vận, từ các ngày 13-29 của tháng 8.
Cầu thủ Ronaldo suýt nữa thủ huề khi còn 16 phút cuối cùng, nhưng khi thủ môn Hy Lạp Antonios Nikopolidis chạy lệch ra để hở, thì cú sút của Ronaldo lại bổng qua khung thành.
Cầu thủ 24 tuổi Charsiteas như thế đã làm được 3 bàn thắng trong giải EURO này, nhận xét khi kết thúc trận, “Chúng ta là vô địch Âu Châu, thiệt là không tin nổi cho bóng tròn Hy Lạp. Tất cả dân Hy Lạp phải vui mừng, dù ở Đức, ở Úc Châu, ở bất cứ nơi đâu trên địa cầu. Những gì xảy ra hôm nay đã không xảy ra trong nhiều năm. Chúng tôi đã thắng các đội vĩ đại và hôm nay chúng ta là vua của Âu Châu.”
HLV BỒ ĐÀO NHA NGẬM NGÙI
Huấn luyện viên BĐN Luiz Felipe Scolari nói là chuyện đội nhà thua Hy Lạp 1-0 trong trận chung kết EURO 2004 thiệt là khó nuốt.
Ông nói, “Chúng tôi xin tha lỗi từ tất cả người Bồ Đào Nha vì chúng tôi không thể thành tựu mục tiêu mà chúng ta đều muốn. Thiệt là đau đớn. Thiệt là đau đớn khi thua thế này... đá một trận thế này, không làm được bàn nào. Họ đã thắng quyết định. Họ thắng vì họ biết cách chơi trong kiểu này.”
VUA PHÁ LƯỚI EURO
Đúc kết các trận cầu EURO 2004, chúng ta có Vua Phá Lưới là Baros với 5 bàn thắng. Sau đây là thứ tự bàn thắng và số cầu thủ đã làm bàn được:
-- 5 bàn thắng: Milan Baros (Tiệp);
-- 4 bàn thắng: Wayne Rooney (Anh, Ruud van Nistelrooy (Hòa Lan);
-- 3 bàn thắng: Zinedine Zidane (Pháp), Henrik Larsson (Thụy Điển), Jon Dahl Tomasson (Đan Mạch), Frank Lampard (Anh), Angelos Haristeas (Hy Lạp);
-- 2 bàn thắng, có 8 cầu thủ;
-- 1 bàn thắng, có 31 cầu thủ;
-- tự đá vào gôn nhà, có 2 cầu thủ xui xẻo là Igor Tudor (Croatia), Jorge Andrade (Bồ Đào Nha).
HLV OTTO ĐƯỢC NGỢI CA
Người có công lớn để đưa đội tuyển Hy Lạp tới chiến thắng EURO là huấn luyện viên người Đức Otto Rehhage.
Vị HLV 65 tuổi này lúc đó đang thất nghiệp, khi Liên Đoàn Bóng Đá Hy Lạp, với các cầu thủ và đội tuyển chẳng sáng chói gì, thuê ông năm 2001 sau khi đội tuyển không vào nổi Giải Vô Địch Thế Giới World Cup 2002.
Hợp đồng của HLV Otto Rehhagel được nhìn thấy tại Đức, và cả tại Hy Lạp, như là chi phiếu cuối cùng để HLV này về hưu.
Đúng là HLV này giúp thắng 3 giải cho các đội Werder Bremen và Kaiserslautern, nhưng việc Otto đột ngột bị sa thải khỏi các đội Bayern Munich và Kaiserslautern còn in đậm trong trí nhớ làng bóng đá.
HLV Otto đã bị sa thải tàn bạo bởi đội Bayern trước vòng chung kết Giải UEFA Cup, mà đội này rồi thắng được mà không có mặt Otto. Hầu hết dân Đức xem là HLV Otto đã qua khỏi thời vàng son.
Tuy nhiên, Liên Đoàn Bóng Đá Hy Lạp thấy cần tới HLV Otto -- khả năng rèn luyện một đội thiếu chiến lược đá có tính tổ chức, luật riêng của HLV này và sự thành công xây dựng tinh thần toàn đội qua tận tâm và tin cậy chung.
HLV Otto gọi phương pháp quản trị đội tuyển của ông là “độc tài dân chủ,” và cách đó là, “Bạn phải chấp nhận quy luật trong một nhóm 30 người. Khi tôi đến, các cầu thủ này làm điều họ thích, bây giờ họ làm đeìu họ phải làm.”
Hy Lạp chưa từng thắng trận chung kết nào ở World Cup hay EURO trước giờ.
Khi Hy Lạp thắng Bồ Đào Nha 2-1 trong trận khai mạc EURO 2004, cả thế giới giật mình nhổm dậy, và Hy Lạp đã chứng tỏ qua 6 trận nơi đây rằng họ là đội tuyển có tính tổ chức nhất trong làng bóng đá Âu Châu.