Bush: Quốc Hội Mỹ Sẽ Trả Thù Nếu Âu Châu Bỏ Cấm Vận Vũ Khí TQ
BRUSSELS - TT George W. Bush thu được sự hậu thuẫn của NATO trong việc huấn luyện các lực lượng an ninh Iraq, sự hứa hẹn khiêm nhường để tượng trưng sự chấm dứt các bất đồng.
Tại hội nghị thượng đỉnh của NATO, TT Bush tuyên bố "Người Iraq bất chấp khủng bố để bầu cử, Hoa Kỳ có mặt tại đó để giúp họ".
Ông TTK Jaap de Hoop Scheffer của NATO đáp lại rằng "Tất cả 26 nước thành viên NATO đang làm việc để hưởng ứng lời yêu cầu của chính phủ Iraq về việc gíup họ về huấn luyện, trang bị và tài trợ cac nỗ lực của NATO".
Trong nhiều tháng, NATO đã vận động để mọi thành viên tham gia - nhưng, trong dấu hiệu của bất đồng còn kéo dài, Pháp, Đức và các nước chống chiến tranh Iraq sẽ không đưa huấn luyện viên tới Iraq, hạn chế sự đóng góp ở mức chỉ tổ chức huấn luyện ở ngoài Iraq, hay chỉ cấp tài trợ.
Phái bộ của NATO chỉ gồm chừng 100 huấn luyện viên giúp huấn luyện sĩ quan cao cấp Iraq ở Green Zone, gồm trên 50% là huấn luyện viên Hoa Kỳ.
Các nhà kế hoạch của NATO hi vọng nâng nhân số huấn luyện viên tới 160 người mà họ nói là thich ứng với giai đoạn hiện nay - họ hi vọng 1 cuộc mở rộng vào Tháng 9 sẽ cho phép NATO điều hành 1 học viện quân sự ở ngoại ô Baghdad nếu có thể tìm được nhân lực và ngân sách.
Các viên chức NATO cho hay Pháp chỉ cung cấp 1 sĩ quan để làm việc điều hợp ở bản doanh NATO tại miền nam Bỉ.
Nhưng, Paris hứa riêng với Iraq việc huấn luyện 2500 quân cảnh ở Qatar và dẫn đầu chương trình huấn luyện cac chuyên viên tư pháp Iraq.
Theo các viên chức NATO, 1 ngân khoản 4.55 triệu MK là cần thiết để trang trải các chi phí vận chuyển để đưa học viên Iraq tới các cơ sở huấn luyện của NATO ngoài Iraq - ngoài ra, các nước đồng minh tự giải quyết cac phí tổn của họ trong hay ngoài nước.
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ cũng vận động các nước Aâu châu tăng áp lực với Iran nhân cuộc họp điểm tâm buổi sáng với Thủ Tướng Anh tại sứ quán Hoa Kỳ - Thủ Tướng Blair tuyên bố rằng dù cho bất đồng trong cộng đồng quốc tế về cuộc chiến là thế nào trong vài năm qua, giờ đây chúng ta có căn bản vững chắc để tiến tới theo 1 cach thống nhất, và có thể thấy tương lai của Iraq là 1 nước ổn định, dân chủ và thịnh vượng.
NATO dự định sẽ nhấn mạnh đến sự can dự ở Afghanistan và có thể thảo luận vai trò của NATO ở Trung Đông nếu Israel và Palestine đạt tới hòa ước.
TT Bush cũng họp với Thủ Tướng Berlusconi của Italy và TT Yushchenko thân Tây Phương của Ukraine.
Nhưng ông Yushchenko là nhà lãnh đạo duy nhất ngoài NATO được mời dự hội nghị, thông báo rằng rút 1600 quân từ Iraq về là đầu chương trình hành động của quân đội đang có khó khăn về ngân sách.
Trong bữa tiệc tối khoản đãi TT Chirac, trong không khí thân mật, TT Bush thông báo rằng Hoa Kỳ phản đối dự định giải tỏa 15 năm cấm vận vũ khí của Aâu Châu đối với Trung Quốc.
TT Bush hôm Thứ Ba nói cứng rắn hơn, rằng Quốc Hội Mỹ sẽ trả thù nếu Âu Châu gỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí 15 năm nay đối với Trung Quốc.
BRUSSELS - TT George W. Bush thu được sự hậu thuẫn của NATO trong việc huấn luyện các lực lượng an ninh Iraq, sự hứa hẹn khiêm nhường để tượng trưng sự chấm dứt các bất đồng.
Tại hội nghị thượng đỉnh của NATO, TT Bush tuyên bố "Người Iraq bất chấp khủng bố để bầu cử, Hoa Kỳ có mặt tại đó để giúp họ".
Ông TTK Jaap de Hoop Scheffer của NATO đáp lại rằng "Tất cả 26 nước thành viên NATO đang làm việc để hưởng ứng lời yêu cầu của chính phủ Iraq về việc gíup họ về huấn luyện, trang bị và tài trợ cac nỗ lực của NATO".
Trong nhiều tháng, NATO đã vận động để mọi thành viên tham gia - nhưng, trong dấu hiệu của bất đồng còn kéo dài, Pháp, Đức và các nước chống chiến tranh Iraq sẽ không đưa huấn luyện viên tới Iraq, hạn chế sự đóng góp ở mức chỉ tổ chức huấn luyện ở ngoài Iraq, hay chỉ cấp tài trợ.
Phái bộ của NATO chỉ gồm chừng 100 huấn luyện viên giúp huấn luyện sĩ quan cao cấp Iraq ở Green Zone, gồm trên 50% là huấn luyện viên Hoa Kỳ.
Các nhà kế hoạch của NATO hi vọng nâng nhân số huấn luyện viên tới 160 người mà họ nói là thich ứng với giai đoạn hiện nay - họ hi vọng 1 cuộc mở rộng vào Tháng 9 sẽ cho phép NATO điều hành 1 học viện quân sự ở ngoại ô Baghdad nếu có thể tìm được nhân lực và ngân sách.
Các viên chức NATO cho hay Pháp chỉ cung cấp 1 sĩ quan để làm việc điều hợp ở bản doanh NATO tại miền nam Bỉ.
Nhưng, Paris hứa riêng với Iraq việc huấn luyện 2500 quân cảnh ở Qatar và dẫn đầu chương trình huấn luyện cac chuyên viên tư pháp Iraq.
Theo các viên chức NATO, 1 ngân khoản 4.55 triệu MK là cần thiết để trang trải các chi phí vận chuyển để đưa học viên Iraq tới các cơ sở huấn luyện của NATO ngoài Iraq - ngoài ra, các nước đồng minh tự giải quyết cac phí tổn của họ trong hay ngoài nước.
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ cũng vận động các nước Aâu châu tăng áp lực với Iran nhân cuộc họp điểm tâm buổi sáng với Thủ Tướng Anh tại sứ quán Hoa Kỳ - Thủ Tướng Blair tuyên bố rằng dù cho bất đồng trong cộng đồng quốc tế về cuộc chiến là thế nào trong vài năm qua, giờ đây chúng ta có căn bản vững chắc để tiến tới theo 1 cach thống nhất, và có thể thấy tương lai của Iraq là 1 nước ổn định, dân chủ và thịnh vượng.
NATO dự định sẽ nhấn mạnh đến sự can dự ở Afghanistan và có thể thảo luận vai trò của NATO ở Trung Đông nếu Israel và Palestine đạt tới hòa ước.
TT Bush cũng họp với Thủ Tướng Berlusconi của Italy và TT Yushchenko thân Tây Phương của Ukraine.
Nhưng ông Yushchenko là nhà lãnh đạo duy nhất ngoài NATO được mời dự hội nghị, thông báo rằng rút 1600 quân từ Iraq về là đầu chương trình hành động của quân đội đang có khó khăn về ngân sách.
Trong bữa tiệc tối khoản đãi TT Chirac, trong không khí thân mật, TT Bush thông báo rằng Hoa Kỳ phản đối dự định giải tỏa 15 năm cấm vận vũ khí của Aâu Châu đối với Trung Quốc.
TT Bush hôm Thứ Ba nói cứng rắn hơn, rằng Quốc Hội Mỹ sẽ trả thù nếu Âu Châu gỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí 15 năm nay đối với Trung Quốc.
Gửi ý kiến của bạn
