Tướng Không Quân John Hyten, được đề cử làm lãnh đạo Bộ Tư Lệnh Chiến Lược Hoa Kỳ, nói với Quốc Hội hôm Thứ Ba rằng Trung Quốc và Nga đang tiến nhanh để triển khai các hệ thống sẽ tăng gấp ba khả năng đánh Mỹ trong chiến tranh trên không gian.
“Thưa ông, tôi tin là họ – họ đang xây dựng những khả năng đó ngay bây giờ,” theo Hyten trả lời Thượng Nghị Sĩ John McCain, chủ tịch Ủy Ban Quân Vụ Thượng Viện. “Và cả hai, Trung Quốc và Nga đang đặt biệt quan sát những khả năng mà Hoa Kỳ xây dựng trong chiến trường trong vòng 20 năm qua, và đáp ứng lại điều đó, họ đang xây dựng khả năng chiến tranh không gian để phủ đầu những khả năng đó của chúng ta trong chiến tranh.”
McCain hỏi Hyten rằng, “Như thế có phải họ đang phát triển các khả năng được thiết kế đặc biệt để tăng gấp 3 lần khả năng của chúng ta trong không gian?”
Hyten trả lời rằng, “Vâng, thưa ông, họ đang làm.” Ông nói rằng họ tin là thật “cần thiết” đối với Hoa Kỳ để đi nhanh hơn để có thể ở thế thượng phong với các đối thủ của Mỹ.
McCain nói rằng, “Tôi không chắc người dân Mỹ và ngay cả các thành viên của ủy ban ý thức rằng thách thức này đang bùng dậy.” Ông nói rằng ông có thể tổ chức một cuộc họp đặc biệt cho Ủy Ban Quân Vụ “bởi vì thông tin này là nỗi lo ngại sâu xa.”
Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Ash Carter nói với Quốc Hội hồi tháng 3 rằng Bộ Quốc Phòng đã có kế hoạch đầu tư tổng cộng 34 tỉ đô la vào chiến tranh điện tử, không gian và không gian mạng trong năm tài khóa 2017.
Một tuần sau đó, Thứ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Bob Work nói rằng để kỹ nghệ vệ tinh dẫn đầu Nga và Trung Quốc, Hoa Kỳ phải thực hiện “các kiến trúc và hoạt động có sức bật mạnh hơn – khó tìm, khó bắt, khó đánh, khó giết chết.”
“Thưa ông, tôi tin là họ – họ đang xây dựng những khả năng đó ngay bây giờ,” theo Hyten trả lời Thượng Nghị Sĩ John McCain, chủ tịch Ủy Ban Quân Vụ Thượng Viện. “Và cả hai, Trung Quốc và Nga đang đặt biệt quan sát những khả năng mà Hoa Kỳ xây dựng trong chiến trường trong vòng 20 năm qua, và đáp ứng lại điều đó, họ đang xây dựng khả năng chiến tranh không gian để phủ đầu những khả năng đó của chúng ta trong chiến tranh.”
McCain hỏi Hyten rằng, “Như thế có phải họ đang phát triển các khả năng được thiết kế đặc biệt để tăng gấp 3 lần khả năng của chúng ta trong không gian?”
Hyten trả lời rằng, “Vâng, thưa ông, họ đang làm.” Ông nói rằng họ tin là thật “cần thiết” đối với Hoa Kỳ để đi nhanh hơn để có thể ở thế thượng phong với các đối thủ của Mỹ.
McCain nói rằng, “Tôi không chắc người dân Mỹ và ngay cả các thành viên của ủy ban ý thức rằng thách thức này đang bùng dậy.” Ông nói rằng ông có thể tổ chức một cuộc họp đặc biệt cho Ủy Ban Quân Vụ “bởi vì thông tin này là nỗi lo ngại sâu xa.”
Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Ash Carter nói với Quốc Hội hồi tháng 3 rằng Bộ Quốc Phòng đã có kế hoạch đầu tư tổng cộng 34 tỉ đô la vào chiến tranh điện tử, không gian và không gian mạng trong năm tài khóa 2017.
Một tuần sau đó, Thứ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Bob Work nói rằng để kỹ nghệ vệ tinh dẫn đầu Nga và Trung Quốc, Hoa Kỳ phải thực hiện “các kiến trúc và hoạt động có sức bật mạnh hơn – khó tìm, khó bắt, khó đánh, khó giết chết.”
Gửi ý kiến của bạn
