SEOUL - Bất chấp lệnh cấm của HĐ Bảo An, Bắc Hàn vừa nổ nguyên tử thực nghiệm lần thứ 5, gây phản ứng phẫn nộ khắp thế giới.
Trung Cộng lên tiếng phản đối mạnh mẽ, và Hoa Kỳ cảnh báo về các hậu quả nghiêm trọng.
Chế độ bị cô lập bị trừng phạt bằng hàng loạt biện pháp sau vụ nổ đầu tiên, năm 2006 – nhiều thương luợng quốc tế không thể kềm hãm các chuơng trình và nguyên tử của chế độ Kim.
Đây là lần thứ nhì trong năm và luận điệu của Pyongyang tỏ ra hung hăng hơn – trong thông báo về vụ nô hạt nhân trong lòng đất, Bắc Hàn bày tỏ sự bất bình với các biện pháp gọi là trừng phạt và đe dọa mà họ gọi là tắc trách do các thế lực thù địch do Hoa Kỳ dẫn đầu phát động cũng là phủ nhận sự hành xử chủ quyền và quyền tự vệ của 1 quốc gia.
Nổ nguyên tử đuợc thực hiện nhân dịp Quốc Khánh, đánh dấu ngày thành lập chính quyền toàn trị của dòng tộc Kim. Pyongyang cho hay mục tiêu của vụ nổ này là thu nhỏ đầu nổ – họ cho biết nay đã có thể chế tạo nhiều đầu nổ nhỏ hơn, nhẹ hơn và mạnh hơn theo ý muốn. Gần đây, Pyongyang bắn thử phi đạn nhiều lần và thưòng nhắc lại ý định tấn công mục tiêu Hoa Kỳ.
Sau vụ nổ thứ 4 hồi đầu năm, Beijing đồng ý trừng phạt nghiêm khắc hơn – nhưng mục tiêu sau cùng của giới lãnh đặo Trung Cộng không là sự sụp đổ của chính quyền Pyongyang. Bộ ngoại giao Trung Cộng loan báo sẽ phản đối bằng kháng thư và hô hào Bắc Hàn không gây căng thăng.
Vụ nổ sức mạnh tuơng đuơng 10 kilotonnes TNT gây ra địa chấn cường độ 5.3 độ Richter tại khu vực cơ sở nguyên tử Punggye-ri, theo ước luợng của giới quân sự Nam Hàn.
Quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima năm 1945 mạnh bằng 15 kilotonnes.
Giới phân tích tin rằng cộng đồng thế giới cần có chiến luợc hoàn toàn mới về Bắc Hàn.
HĐ Bảo An họp khẩn cấp chiều Thứ Sáu theo yêu cầu của Hoa Kỳ, Nhật và Nam Hàn.
Chuyên gia về Đông Á Rudiger Frank nhấn mạnh: Pyongyang không ngừng phát triển kỹ thuật nguyên tử và thực hiện 2 vụ nổ trong năm – trước đây khoảng cách giữa 2 vụ nổ là 3 năm. Theo lời ông, Bắc Hàn có đủ vật liệu chế bom và đạt tiến bộ kỹ thuật trong khi phản ứng của cộng đồng thế giới vẫn là bình thường, bằng các lên án, dọa trừng phạt và hô hào giảm căng thẳng. Ông Frank nhắc nhở: thế giới từng có khả năng thuyết phục Pakistan và Ấn Độ tự chế – theo ông, các nước từ chối công nhận Bắc Hàn là cường quốc nguyên tử là sai lầm về chính sách. Công nhận là cần để xúc tiến bước kế tiếp, đưa họ vào khuôn khổ của kiểm soát phát triển nguyên tử, bảo đảm an toàn của kỹ thuật. Chuyên gia gợi ý: đưa Bắc Hàn trở lại đàm phán phi nguyên tử.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng Nguyên thủ Hoa Kỳ khẳng định sẽ vận động cộng đồng quốc tế để áp dụng các trừng phạt mới với Bắc Hàn tiếp theo vụ nổ nguyên tử thứ 5, và là lần thứ nhì trong hơn 8 tháng.
TT Obama lên án hành động của Pyongyang là đe dọa nghiêm trọng chống lại an ninh vùng và hòa bình, ổn định của thế giới. TT Obama đã tham khảo TT Park của Nam Hàn và Thủ Tướng Shizo Abe của Nhật về vụ nổ nguyên tử mạnh nhất tại Bắc Hàn.
Bản tuyên bố của TT Obama ghi rõ “Chúng tôi thỏa thuận làm việc với HĐ Bảo An và các thành viên của đàm phán nguyên tử 6 Phe cũng như cộng đồng quốc tế để thực hành mạnh mẽ các trừng phạt hiện hành và quywết định các trừng phạt mới”.
Trung Cộng lên tiếng phản đối mạnh mẽ, và Hoa Kỳ cảnh báo về các hậu quả nghiêm trọng.
Chế độ bị cô lập bị trừng phạt bằng hàng loạt biện pháp sau vụ nổ đầu tiên, năm 2006 – nhiều thương luợng quốc tế không thể kềm hãm các chuơng trình và nguyên tử của chế độ Kim.
Đây là lần thứ nhì trong năm và luận điệu của Pyongyang tỏ ra hung hăng hơn – trong thông báo về vụ nô hạt nhân trong lòng đất, Bắc Hàn bày tỏ sự bất bình với các biện pháp gọi là trừng phạt và đe dọa mà họ gọi là tắc trách do các thế lực thù địch do Hoa Kỳ dẫn đầu phát động cũng là phủ nhận sự hành xử chủ quyền và quyền tự vệ của 1 quốc gia.
Nổ nguyên tử đuợc thực hiện nhân dịp Quốc Khánh, đánh dấu ngày thành lập chính quyền toàn trị của dòng tộc Kim. Pyongyang cho hay mục tiêu của vụ nổ này là thu nhỏ đầu nổ – họ cho biết nay đã có thể chế tạo nhiều đầu nổ nhỏ hơn, nhẹ hơn và mạnh hơn theo ý muốn. Gần đây, Pyongyang bắn thử phi đạn nhiều lần và thưòng nhắc lại ý định tấn công mục tiêu Hoa Kỳ.
Sau vụ nổ thứ 4 hồi đầu năm, Beijing đồng ý trừng phạt nghiêm khắc hơn – nhưng mục tiêu sau cùng của giới lãnh đặo Trung Cộng không là sự sụp đổ của chính quyền Pyongyang. Bộ ngoại giao Trung Cộng loan báo sẽ phản đối bằng kháng thư và hô hào Bắc Hàn không gây căng thăng.
Vụ nổ sức mạnh tuơng đuơng 10 kilotonnes TNT gây ra địa chấn cường độ 5.3 độ Richter tại khu vực cơ sở nguyên tử Punggye-ri, theo ước luợng của giới quân sự Nam Hàn.
Quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima năm 1945 mạnh bằng 15 kilotonnes.
Giới phân tích tin rằng cộng đồng thế giới cần có chiến luợc hoàn toàn mới về Bắc Hàn.
HĐ Bảo An họp khẩn cấp chiều Thứ Sáu theo yêu cầu của Hoa Kỳ, Nhật và Nam Hàn.
Chuyên gia về Đông Á Rudiger Frank nhấn mạnh: Pyongyang không ngừng phát triển kỹ thuật nguyên tử và thực hiện 2 vụ nổ trong năm – trước đây khoảng cách giữa 2 vụ nổ là 3 năm. Theo lời ông, Bắc Hàn có đủ vật liệu chế bom và đạt tiến bộ kỹ thuật trong khi phản ứng của cộng đồng thế giới vẫn là bình thường, bằng các lên án, dọa trừng phạt và hô hào giảm căng thẳng. Ông Frank nhắc nhở: thế giới từng có khả năng thuyết phục Pakistan và Ấn Độ tự chế – theo ông, các nước từ chối công nhận Bắc Hàn là cường quốc nguyên tử là sai lầm về chính sách. Công nhận là cần để xúc tiến bước kế tiếp, đưa họ vào khuôn khổ của kiểm soát phát triển nguyên tử, bảo đảm an toàn của kỹ thuật. Chuyên gia gợi ý: đưa Bắc Hàn trở lại đàm phán phi nguyên tử.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng Nguyên thủ Hoa Kỳ khẳng định sẽ vận động cộng đồng quốc tế để áp dụng các trừng phạt mới với Bắc Hàn tiếp theo vụ nổ nguyên tử thứ 5, và là lần thứ nhì trong hơn 8 tháng.
TT Obama lên án hành động của Pyongyang là đe dọa nghiêm trọng chống lại an ninh vùng và hòa bình, ổn định của thế giới. TT Obama đã tham khảo TT Park của Nam Hàn và Thủ Tướng Shizo Abe của Nhật về vụ nổ nguyên tử mạnh nhất tại Bắc Hàn.
Bản tuyên bố của TT Obama ghi rõ “Chúng tôi thỏa thuận làm việc với HĐ Bảo An và các thành viên của đàm phán nguyên tử 6 Phe cũng như cộng đồng quốc tế để thực hành mạnh mẽ các trừng phạt hiện hành và quywết định các trừng phạt mới”.
Gửi ý kiến của bạn
