HONG KONG - Phong trào Occupy Central gây phân hoá xã hội và ảnh hưởng tai hại nền kinh tế của đặc khu Hong Kong, đó là lý do mà cựu đặc khu trưởng Tung Chee-hwa nêu ra để hô hào chấm dứt biểu tình đòi mở rộng dân chủ.
Ông Tung hiện là phó chủ tịch của nghị hội tham khảo chính trị Trung Quốc – ông tỏ ý quan ngại về thiệt hại gây ra với khả năng phát triển hiến pháp. Ông nói: phong trào bất phục tùng có thể đã bắt đầu vượt ra khỏi tầm kiểm soát. Cựu đặc khu trưởng khuyến cáo: các xung đột trong xã hội văn minh có thể giải quyết bằng đối thoại, sinh viên không nên dùng lực luợng quần chúng xuống đường làm công cụ thuơng luợng với chính quyền. Theo lời ông Tung, sinh viên nên nghe ý kiến của ông thuộc thế hệ cha anh – ông Tung cho biết: số khách đặt phòng khách sạn và chi tiêu bằng thẻ tín dụng giảm từ 20% đến 30% trong vài tuần lễ gần đây, và báo động: ảnh hưởng tiêu cực có thể sẽ vượt mức tưởng tuợng.
Ông lưu ý: các cuộc xuống đường không tránh khỏi gây thiệt hại trong các quan hệ giữa đặc khu và lục địa. Ông Tung tỏ ý vui mừng thấy 2 bên bắt đầu thương thảo.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng phong trào dân chủ Hồng Kông bỏ phiếu thử các đề nghị của chính quyền. Bản tin viết chi tiết như sau.
HONG KONG - Với nhân số biểu tình có khả năng tăng cao trong những ngày cuối tuần, phong trào sinh viên dự định tổ chức bỏ phiếu thử các đề nghị của chính quyền đã bị bác trong đàm phán với Occupy Central – thương thảo chính thức hôm Thứ Ba tuần này không đưa tới khai thông.
Phong trào xuống đường đòi mở rộng dân chủ bước qua tuần lễ thứ 5 hôm Thứ Sáu.
Alex Chow, 1 trong các thủ lãnh sinh viên hướng dẫn phong trào tranh đấu, nói “Chính quyền luôn nói sinh viên không đại diện dân chúng – nên chúng tôi đến đây để nghe mọi tiếng nói và báo cho chính quyền biết chúng ta nghĩ gì”.
Câu hỏi trong lá phiếu bầu thử là: chính quyền báo cáo chính quyền trung ương về biểu tình có nhắm mục đich thực dụng hay không.
Hôm Thứ Năm, ủy ban nhân quyền LHQ lên tiếng ủng hộ phong trào dân chủ Hong Kong và hô hào Bắc Kinh chấp nhận tuyển cử phổ thông, gồm quyền tranh cử không giới hạn.
Ban tổ chức phong trào biểu tình định sẽ chuyển giao kết quả bỏ phiếu thử cho chính quyền vào ngày Thứ Hai.
Ông Tung hiện là phó chủ tịch của nghị hội tham khảo chính trị Trung Quốc – ông tỏ ý quan ngại về thiệt hại gây ra với khả năng phát triển hiến pháp. Ông nói: phong trào bất phục tùng có thể đã bắt đầu vượt ra khỏi tầm kiểm soát. Cựu đặc khu trưởng khuyến cáo: các xung đột trong xã hội văn minh có thể giải quyết bằng đối thoại, sinh viên không nên dùng lực luợng quần chúng xuống đường làm công cụ thuơng luợng với chính quyền. Theo lời ông Tung, sinh viên nên nghe ý kiến của ông thuộc thế hệ cha anh – ông Tung cho biết: số khách đặt phòng khách sạn và chi tiêu bằng thẻ tín dụng giảm từ 20% đến 30% trong vài tuần lễ gần đây, và báo động: ảnh hưởng tiêu cực có thể sẽ vượt mức tưởng tuợng.
Ông lưu ý: các cuộc xuống đường không tránh khỏi gây thiệt hại trong các quan hệ giữa đặc khu và lục địa. Ông Tung tỏ ý vui mừng thấy 2 bên bắt đầu thương thảo.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng phong trào dân chủ Hồng Kông bỏ phiếu thử các đề nghị của chính quyền. Bản tin viết chi tiết như sau.
HONG KONG - Với nhân số biểu tình có khả năng tăng cao trong những ngày cuối tuần, phong trào sinh viên dự định tổ chức bỏ phiếu thử các đề nghị của chính quyền đã bị bác trong đàm phán với Occupy Central – thương thảo chính thức hôm Thứ Ba tuần này không đưa tới khai thông.
Phong trào xuống đường đòi mở rộng dân chủ bước qua tuần lễ thứ 5 hôm Thứ Sáu.
Alex Chow, 1 trong các thủ lãnh sinh viên hướng dẫn phong trào tranh đấu, nói “Chính quyền luôn nói sinh viên không đại diện dân chúng – nên chúng tôi đến đây để nghe mọi tiếng nói và báo cho chính quyền biết chúng ta nghĩ gì”.
Câu hỏi trong lá phiếu bầu thử là: chính quyền báo cáo chính quyền trung ương về biểu tình có nhắm mục đich thực dụng hay không.
Hôm Thứ Năm, ủy ban nhân quyền LHQ lên tiếng ủng hộ phong trào dân chủ Hong Kong và hô hào Bắc Kinh chấp nhận tuyển cử phổ thông, gồm quyền tranh cử không giới hạn.
Ban tổ chức phong trào biểu tình định sẽ chuyển giao kết quả bỏ phiếu thử cho chính quyền vào ngày Thứ Hai.
Gửi ý kiến của bạn
