WASHINGTON - Nhật ký của thủ lãnh khủng bố Abu Zubaydah tiết lộ sở
thích của y là nhạc trẻ tây phương và nước ngọt Pepsi tuy hy vọng tử
đạo trong cuộc chiến "đánh gục Hoa Kỳ" - mặt khác, mơ uớc
của Zubaydah là bình thuờng, muốn là chồng, là cha, là kỹ sư tin
học.
Phóng viên al-Jazeera có đuợc bản dịch hồi ký Zubaydah của chính phủ Hoa Kỳ từ 1 cựu viên chức tình báo từng làm việc với CIA và FBI về hệ thống al-Qaeda. Hồi ký này kể lại cuộc sống của y tại các trại huấn luyện ở Afghanistan thập niên 1990 và sự can dự của y trở thành yếu tố chính của chính phủ Bush trong hồ sơ về biến cố 911 mà y là kẻ đồng chủ mưu.
Cựu công tố liên bang Ken Ballen, là người điều hành nhóm nghiên cứu Terror Free Tomorrow, nhận xét: nếu chúng ta không hiểu các động lực là gì, làm sao có thể xử trí với họ.
Theo suy nghĩ của Zubaydah, người Afghanistan biết kẻ thù của họ là CS, nhưng họ không biết kẻ thù của người anh em là Hoa Kỳ, hay lý tưởng tự do - một số người Afghanistan yêu thích Hoa Kỳ như là biểu tượng của tự do, và đó là điều kinh ngạc nhất với Zubaydah.
Sau ngày Hoa Kỳ tham chiến tại Afghanistan, Zubaydah viết "Tôi muốn thấy Hoa Kỳ sụp đổ và bị hủy diệt, và Israel bị tiêu diệt - "Tôi muốn đuợc tự đánh đập và giết họ bằng dao". Vào Tháng 8-1998, hồi ký ghi "Hãy nhìn Israel, bất cứ họ làm gì không ai nói và nếu chúng ta bảo vệ đất đai và tự vệ, họ sẽ nói chúng ta là khủng bố. Do đó, chúng ta là khủng bố".
Chương 1 của hồi ký, viết năm 1990, nhắc tới lần đầu y đuợc tặng Pepsi mà y mô tả là hấp dẫn. Zubaydah cũng nhận là yêu thích nhạc của De Burgh, đặc biệt là ca khúc "Lady in Red". Thủ lãnh khủng bố Zubaydah cũng thưởng thức các sản phẩm điện ảnh của Bollywood, và phim Rambo 3, trong đó tài tử Sylvester Stallone tham gia cuộc chiến đấu chống Nga, khiến y cười chảy nước mắt.
Y viết nhiều lần về gia đình, về 1 cuộc sống bình thường với vợ, con, trái lại ý định tuẫn đạo.
Phóng viên al-Jazeera có đuợc bản dịch hồi ký Zubaydah của chính phủ Hoa Kỳ từ 1 cựu viên chức tình báo từng làm việc với CIA và FBI về hệ thống al-Qaeda. Hồi ký này kể lại cuộc sống của y tại các trại huấn luyện ở Afghanistan thập niên 1990 và sự can dự của y trở thành yếu tố chính của chính phủ Bush trong hồ sơ về biến cố 911 mà y là kẻ đồng chủ mưu.
Cựu công tố liên bang Ken Ballen, là người điều hành nhóm nghiên cứu Terror Free Tomorrow, nhận xét: nếu chúng ta không hiểu các động lực là gì, làm sao có thể xử trí với họ.
Theo suy nghĩ của Zubaydah, người Afghanistan biết kẻ thù của họ là CS, nhưng họ không biết kẻ thù của người anh em là Hoa Kỳ, hay lý tưởng tự do - một số người Afghanistan yêu thích Hoa Kỳ như là biểu tượng của tự do, và đó là điều kinh ngạc nhất với Zubaydah.
Sau ngày Hoa Kỳ tham chiến tại Afghanistan, Zubaydah viết "Tôi muốn thấy Hoa Kỳ sụp đổ và bị hủy diệt, và Israel bị tiêu diệt - "Tôi muốn đuợc tự đánh đập và giết họ bằng dao". Vào Tháng 8-1998, hồi ký ghi "Hãy nhìn Israel, bất cứ họ làm gì không ai nói và nếu chúng ta bảo vệ đất đai và tự vệ, họ sẽ nói chúng ta là khủng bố. Do đó, chúng ta là khủng bố".
Chương 1 của hồi ký, viết năm 1990, nhắc tới lần đầu y đuợc tặng Pepsi mà y mô tả là hấp dẫn. Zubaydah cũng nhận là yêu thích nhạc của De Burgh, đặc biệt là ca khúc "Lady in Red". Thủ lãnh khủng bố Zubaydah cũng thưởng thức các sản phẩm điện ảnh của Bollywood, và phim Rambo 3, trong đó tài tử Sylvester Stallone tham gia cuộc chiến đấu chống Nga, khiến y cười chảy nước mắt.
Y viết nhiều lần về gia đình, về 1 cuộc sống bình thường với vợ, con, trái lại ý định tuẫn đạo.
Gửi ý kiến của bạn
