Ông Nick Berg Bị Chặt Đầu Để Trả Thù Vụ Lính Mỹ Hành Hạ Tù Iraq
CAIRO, Ai Cập -- Một băng video hôm Thứ Ba đã cho đăng lên một trang web dân quân Hồi Giáo cho thấy một tổ chức liên hệ tới al-Qaeda chặt đầu một nhà thầu Hoa Kỳ tại Iraq, nói rằng cái chết này để trả thù cho vụ tra tấn tù nhân Iraq bởi các chiến binh Mỹ.
Băng video cho thấy 5 người đàn ông mang khăn đầu và mặt nạ trượt tuyết đen, đứng với một người đàn ông bị trói trong bộ trang phục màu cam, kiểu đồng phục tù nhân, người này tự khai tên là Nick Berg, một nhà thầu từ West Chester, PA., mà xác ông này được tìm thấy trên một ven xa lộ ở Baghdad hôm Thứ Bảy.
Nạn nhân nói trong video, “Tôi tên Nick Berg, tên cha tôi là Michael, tên mẹ tôi là Susan. Tôi có 1 anh và chị, tên David và Sarah. Tôi sống ở Philadelphia.”
Sau khi đọc một bản văn, những dân quân kéo nạn nhân sang một bên, đưa lưỡi dao lớn vào cổ. Một tiếng thét to lên khi nhóm này chắt đầu nạn nhân, hét lớn “Allahu Akbar!” (Thượng Đế Vĩ Đại.) Rồi họ xách đầu nạn nhân đưa ra trước ống kính.
“Đối với những bà mẹ và vợ của các lính Mỹ, chúng tôi nói quý vị rằng chúng tôi đã yêu cầu cho chính phủ Mỹ trao đổi nạn nhân này với một số tù nhân trong trại Abu Ghraib, vậy mà họ từ chối.” Một trong nhóm đọc một bản văn.
“Cho nên chúng tôi nói quý vị rằng phẩm cách của đàn ông, đàn bà Hồi Giáo trong Abu Ghraib và các nhà tù khác sẽ không bị rửa sạch chỉ trừ máu và linh hồn...”
Băng video mang nhan đề “Abu Musab al-Zarqawi được xem sát hại một người Mỹ.” Nhưng không rõ là al-Zaqawi, phụ tá Osama bin Laden, có mặt khi quay video này không, hay là có tự nhận trách nhiệm ra lệnh hạ sát không.
Trong khi đó, tử thi tìm thấy trên 1 đoạn xa lộ trong địa phận thủ đô Iraq là 1 nhân viên nhà thầu Hoa Kỳ mất tich kể từ cùng thời gian xẩy ra trận phục kich ngày 9-4 mà tài xế Thomas Hamill bị giữ làm con tin 3 tuần lễ trước khi trốn thoát.
Giới chức quân sự Hoa Kỳ xac nhận người chết là Nick Berg, 26 tuổi, nhà thầu độc lập cư dân thị trấn West Chester (Pennsylvania) - xac ông Nick Berg được phát giac hôm Thứ 7, gia đình đã được thông báo hôm Thứ 2.
Ông Berg đến Baghdad hồi cuối Tháng 12 đến ngày 1-2 và trở lại trong Tháng 3. Không tìm được việc, ông dự định về Mỹ vào cuối tháng nhưng cac liên lạc bị đứt ngày 24-3, sau đó báo tin bị cac viên chức Iraq giữ tại 1 trạm kiểm soát trong thành phố Mosul.
Gia đình Berg nghe tin Nick lần cuối cùng ngày 9-4, với lời thông báo rằng Nick sẽ về nước, quá cảnh Jordan, Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Kuwait.
CAIRO, Ai Cập -- Một băng video hôm Thứ Ba đã cho đăng lên một trang web dân quân Hồi Giáo cho thấy một tổ chức liên hệ tới al-Qaeda chặt đầu một nhà thầu Hoa Kỳ tại Iraq, nói rằng cái chết này để trả thù cho vụ tra tấn tù nhân Iraq bởi các chiến binh Mỹ.
Băng video cho thấy 5 người đàn ông mang khăn đầu và mặt nạ trượt tuyết đen, đứng với một người đàn ông bị trói trong bộ trang phục màu cam, kiểu đồng phục tù nhân, người này tự khai tên là Nick Berg, một nhà thầu từ West Chester, PA., mà xác ông này được tìm thấy trên một ven xa lộ ở Baghdad hôm Thứ Bảy.
Nạn nhân nói trong video, “Tôi tên Nick Berg, tên cha tôi là Michael, tên mẹ tôi là Susan. Tôi có 1 anh và chị, tên David và Sarah. Tôi sống ở Philadelphia.”
Sau khi đọc một bản văn, những dân quân kéo nạn nhân sang một bên, đưa lưỡi dao lớn vào cổ. Một tiếng thét to lên khi nhóm này chắt đầu nạn nhân, hét lớn “Allahu Akbar!” (Thượng Đế Vĩ Đại.) Rồi họ xách đầu nạn nhân đưa ra trước ống kính.
“Đối với những bà mẹ và vợ của các lính Mỹ, chúng tôi nói quý vị rằng chúng tôi đã yêu cầu cho chính phủ Mỹ trao đổi nạn nhân này với một số tù nhân trong trại Abu Ghraib, vậy mà họ từ chối.” Một trong nhóm đọc một bản văn.
“Cho nên chúng tôi nói quý vị rằng phẩm cách của đàn ông, đàn bà Hồi Giáo trong Abu Ghraib và các nhà tù khác sẽ không bị rửa sạch chỉ trừ máu và linh hồn...”
Băng video mang nhan đề “Abu Musab al-Zarqawi được xem sát hại một người Mỹ.” Nhưng không rõ là al-Zaqawi, phụ tá Osama bin Laden, có mặt khi quay video này không, hay là có tự nhận trách nhiệm ra lệnh hạ sát không.
Trong khi đó, tử thi tìm thấy trên 1 đoạn xa lộ trong địa phận thủ đô Iraq là 1 nhân viên nhà thầu Hoa Kỳ mất tich kể từ cùng thời gian xẩy ra trận phục kich ngày 9-4 mà tài xế Thomas Hamill bị giữ làm con tin 3 tuần lễ trước khi trốn thoát.
Giới chức quân sự Hoa Kỳ xac nhận người chết là Nick Berg, 26 tuổi, nhà thầu độc lập cư dân thị trấn West Chester (Pennsylvania) - xac ông Nick Berg được phát giac hôm Thứ 7, gia đình đã được thông báo hôm Thứ 2.
Ông Berg đến Baghdad hồi cuối Tháng 12 đến ngày 1-2 và trở lại trong Tháng 3. Không tìm được việc, ông dự định về Mỹ vào cuối tháng nhưng cac liên lạc bị đứt ngày 24-3, sau đó báo tin bị cac viên chức Iraq giữ tại 1 trạm kiểm soát trong thành phố Mosul.
Gia đình Berg nghe tin Nick lần cuối cùng ngày 9-4, với lời thông báo rằng Nick sẽ về nước, quá cảnh Jordan, Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Kuwait.
Gửi ý kiến của bạn
