NATO, Pakistan: Đánh Nhau Vì Bị Taleban Lừa
Pakistan Phản Đối Bằng Cách Tẩy Chay Họp Về Afghan Tại Đức
WASHINGTON - Theo các báo cáo ban đầu từ mặt trận, NATO và lực lượng Pakistan đánh nhau vì cùng tưởng bên kia là Taleban.
Ghi nhận của giới quân sự Hoa Kỳ cung cấp cho thông tấn AP ghi rằng 1 đơn vị tuần tiễu hỗn hợp Hoa Kỳ-Afghanistan yêu cầu yểm trợ sau khi bị tấn công bằng súng cối và súng cá nhân. Truớc khi phản ứng, đơn vị ấy kiểm tra lại với thẩm quyền quân sự Pakistan và đuợc xác nhận rằng không có binh sĩ Pakistan trong khu vực.
Biên bản của phiá Pakistan tường thuật khác, theo đó trinh sát của biên phòng phát giác hoạt động khả nghi vào khoảng 15 phút sau lúc 0 giờ, khai hoả, và không hay biết có lực lượng bạn hoạt động trong vùng.
Các viên chức Hoa Kỳ đang tìm hiểu có phải Taleban gài bẫy để đơn vị hỗn hợp Hoa Kỳ-Afghanistan tấn công tiền đồn của Pakistan.
Trận không tập hôm cuối tuần của NATO gây thiệt mạng 24 binh sĩ Pakistan, làm các quan hệ giữa Washington và Islamabad thêm căng thẳng. Hai bên xác nhận cuộc đụng độ kéo dài gần 2 giờ - điều chưa rõ là tại sao phi cơ NATO tiếp tục không tập sau khi phiá Pakistan thông báo rằng tiền đồn của biên phòng Pakistan bị tấn công.
Hôm Thứ Ba, Tướng Ashfaq Nadeem gọi trận không tập là "hành động xâm lấn có chủ đich" và khó tin NATO không biết biên phòng Pakistan bị đánh.
Phát ngôn viên George Little tại Ngũ Giác Đài không phản hồi trực tiếp - ông Little tuyên bố "Vào lúc này, không ai có tường thuật đầy đủ về thực tế đã xẩy ra - điều quan trọng là hãy chờ kết quả điều tra".
Hôm Thứ Hai, Tướng 1 sao Stephen Clark của không quân đuợc giao chỉ huy cuộc điều tra - nhưng, Tướng Nadeem nói: quân đội Pakistan không tin cuộc điều tra sẽ tìm hiểu đến tận cùng, và không hợp tác.
Hồ sơ của Hoa Kỳ ghi trực thăng Apache và vận tải cơ vũ trang AC-130 đáp ứng yêu cầu không yểm.
Phóng viên báo cáo: khoảng 1 giờ 15 phút, NATO liên lạc với quân đội Pakistan, nhận lầm và ngưng không tập. Phiá Pakistan tường thuật rằng tiền đồn bắn pháo sáng rồi nổ súng nhỏ, nhắm các bụi rậm khả nghi. Tiếng nổ của pháo sáng giống súng cối, và đơn vị tuần tiễu hỗn hợp Hoa Kỳ-Afghanistan báo cáo đụng Taleban.
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng Pakistan tẩy chay một hội nghị về Afghanistan sắp diễn ra tại Đức. Bản tin viết như sau.
ISLAMABAD - Tin mới nhận cho hay Pakistan loan báo tẩy chay hội nghị về tương lai Afghanistan sắp họp tại Đức để phản đối trận không tập của NATO gây tử thuơng 24 binh sĩ biên phòng - đó là quyết định của 1 buổi họp nội các tại Lahore, theo tiết lộ của 3 viên chức tham dự.
Hội nghị về Afghanistan họp tại Bonn ngày 5-12 quy tụ giới lãnh đạo Tây Phương và khu vực để cùng hoạch định chiến lược ổn định Afghanistan.
Pakistan là 1 thế lực quan trọng trong vùng vì có ảnh hưởng với Taleban. Sự vắng mặt của Pakistan khiến cho kết quả dù nhỏ của hội nghị Bonn cũng là khó.
Tại trung tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế (bản doanh Washington) phân tích gia Anthony Cordesman nhận xét : khủng hoảng về vụ này có thể giải tỏa đuợc bằng lời xin lỗi của NATO hay Hoa Kỳ, kèm theo hối lộ bằng cách tăng viện trợ.
Gửi ý kiến của bạn
