Kinh Tế Bắc Hàn Sụt 0.5%, Nam Hàn Tăng 6.2%
SEOUL – Kinh tế Bắc Hàn co cụm trong năm thứ nhì liên tục trong năm 2010, vì các biện pháp quốc tế trừng phạt và vì sản lượng nông nghiệp yếu kém theo Ngân Hàng Trung Ương Nam Hàn ước tính hôm Thứ Năm.
Bản phân tích cho thấy kinh tế Bắc Hàn co cụm 0.5% hồi năm ngoái, so với co cụm 0.9% trong năm 2009.
Những con số này trái nghịch với kinh tế Nam Hàn tăng trưởng 6.2% trong năm 2010.
Kinh tế Bắc Hàn tăng 3.1% trong năm 2008, sau khi co cụm 1% trong năm 2006 và 1.2% trong năm 2007, khi trận lụt lớn phá hoại nông nghiệp và quan hệ quốc tế xuống dốc.
Bắc Hàn đang rơi vào tình hình thiếu nông sản và năng lượng kinh niên, vì nhiều năm bị cô lập, quản trị sai lầm và thiên tai. Bắc Hàn từ năm 1995 đã dựa vào giúp đỡ lương thực từ quốc tế để nuôi hơn 20 triệu dân.
Năm ngoái quan hệ với Nam Hàn lại tệ hại thêm sau khi Bắc Hàn bắn chìm một tàu chiến Nam Hàn hồi tháng 3-2010 và vì bắn trọng pháo vào một đảo biên giới tháng 11-2010.
Riêng về nông nghiệp và ngư nghiệp Bắc Hàn co cụm 2.1% hồi năm ngoái so với một năm trước đó, nhiều hơn gấp đôi mức co cụm 1% trong năm 2009.
Khu vực sản xuất Bắc Hàn co cụm 0.3% trong năm 2010.
Tổng sản lượng quốc dân Bắc Hàn trong năm 2010 là 30 ngàn tỉ đồng won (26.5 tỉ đôla), chỉ bằng 2.56% tổng sản lượng Nam Hàn là 1,173 ngàn tỉ đồng won.
Gửi ý kiến của bạn
