Mỹ Nhức Đầu Vì Lúc Đầu Mubarak Trì Hoãn Từ Chức
Sau gần 1 ngày tạo ra các đồn đoán về sự ra đi của mình, ông Mubarak khẳng định sẽ không chịu ảnh hưởng từ bên ngoài, không chỉ gây bất bình phong trào tự do dân chủ, mà còn làm tiêu tan các hi vọng (và cá cuợc) của chính phủ Obama về khả năng chuyển tiếp qua dân chủ của Ai Cập.
Dân Ai Cập và thế giới dán mắt vào màn ảnh truyền hình nhiều giờ truớc khi ông Mubarak tuyên bố sẽ chuyển giao 1 phần quyền hành cho PTT Suleiman. Nhưng, ông Mubarak nói mơ hồ về các tu chính hiến pháp, không cho biết ông giữ lại quyền gì và giao lại cho ông Suleiman quyền gì.
Sau bài hiệu triệu quốc dân của TT Mubarak, TT Obama ra tuyên bố nói rằng: dân chúng Ai Cập đã đuợc thông báo về 1 cuộc chuyển tiếp, nhưng chưa thấy rõ cuộc chuyển tiếp này là tức thì, có ý nghĩa và đầy đủ. Theo bản tuyên bố, chính phủ Ai Cập phải đề ra con đường cụ thể và khả tín hướng tới dân chủ, và họ chưa nắm lấy cơ hội. Không yêu cầu TT Mubarak từ chức, ông Obama hô hào chế độ Cairo bãi bỏ luật khẩn cấp và đề nghị tiến trình dân chủ hoá bao gồm các thương lượng với các nhóm đối lập và hội đoàn. Ông Obama nói "Dân chúng Ai Cập đã làm rõ rằng sẽ không quay lui".
Ông Obama theo dõi bài diễn văn của TT Mubarak trên phản lực cơ Air Force One bay từ Michigan về thủ đô - ông định họp ban cố vấn an ninh quốc gia khi về tới Bạch Ốc. Nếu ông Mubarak, ông Suleiman và nhóm của họ sụp đổ qua 1 cuộc cách mạng, thay vì bằng chuyển hoá (như trường hợp cách mạng Hồi Giáo tại Iran hơn 30 năm trước), đối với chính quyền Washington, ác mộng sẽ là sự nổi lên phong trào quần chúng coi Hoa Kỳ như là thế lực hậu thuẫn đáng ghét của nhà độc tài.
Quyết định duy trì quyền lực của ông Mubarak đưa ông Obama vào thế phải hạn chế thiệt hại, lùi lại để tránh xa cách quần chúng Ai Cập, nếu không, phải trực tiếp hô hào ông Mubarak ra đi.
Sau gần 1 ngày tạo ra các đồn đoán về sự ra đi của mình, ông Mubarak khẳng định sẽ không chịu ảnh hưởng từ bên ngoài, không chỉ gây bất bình phong trào tự do dân chủ, mà còn làm tiêu tan các hi vọng (và cá cuợc) của chính phủ Obama về khả năng chuyển tiếp qua dân chủ của Ai Cập.
Dân Ai Cập và thế giới dán mắt vào màn ảnh truyền hình nhiều giờ truớc khi ông Mubarak tuyên bố sẽ chuyển giao 1 phần quyền hành cho PTT Suleiman. Nhưng, ông Mubarak nói mơ hồ về các tu chính hiến pháp, không cho biết ông giữ lại quyền gì và giao lại cho ông Suleiman quyền gì.
Sau bài hiệu triệu quốc dân của TT Mubarak, TT Obama ra tuyên bố nói rằng: dân chúng Ai Cập đã đuợc thông báo về 1 cuộc chuyển tiếp, nhưng chưa thấy rõ cuộc chuyển tiếp này là tức thì, có ý nghĩa và đầy đủ. Theo bản tuyên bố, chính phủ Ai Cập phải đề ra con đường cụ thể và khả tín hướng tới dân chủ, và họ chưa nắm lấy cơ hội. Không yêu cầu TT Mubarak từ chức, ông Obama hô hào chế độ Cairo bãi bỏ luật khẩn cấp và đề nghị tiến trình dân chủ hoá bao gồm các thương lượng với các nhóm đối lập và hội đoàn. Ông Obama nói "Dân chúng Ai Cập đã làm rõ rằng sẽ không quay lui".
Ông Obama theo dõi bài diễn văn của TT Mubarak trên phản lực cơ Air Force One bay từ Michigan về thủ đô - ông định họp ban cố vấn an ninh quốc gia khi về tới Bạch Ốc. Nếu ông Mubarak, ông Suleiman và nhóm của họ sụp đổ qua 1 cuộc cách mạng, thay vì bằng chuyển hoá (như trường hợp cách mạng Hồi Giáo tại Iran hơn 30 năm trước), đối với chính quyền Washington, ác mộng sẽ là sự nổi lên phong trào quần chúng coi Hoa Kỳ như là thế lực hậu thuẫn đáng ghét của nhà độc tài.
Quyết định duy trì quyền lực của ông Mubarak đưa ông Obama vào thế phải hạn chế thiệt hại, lùi lại để tránh xa cách quần chúng Ai Cập, nếu không, phải trực tiếp hô hào ông Mubarak ra đi.
Gửi ý kiến của bạn
