THE HAGUE - Tờ khai ngắn đệ trình toà hình sự quốc tế (ICC) của cựu lãnh tụ Bosnia-Serb phổ biến hôm Thứ sáu khẳng định rằng ông ta là nạn nhân của truyền thông chịu ảnh hưởng của Hoa Kỳ, ngăn cản ông ta không thể đuợc xét xử công bằng.
Bị cáo Karadzic ra toà lần đầu tiên hôm Thứ Năm, sau 13 năm trốn tránh, không nhận 11 tội danh trong hồ sơ của công tố viên của ICC.
Ông Karadzic tìm cách phản đối điều gọi là "các thất thường" đưa tới vụ bắt giữ ông ta - chánh án Alphons Orie ngắt lời, và nói phiên điều trần đầu tiên là không thích hợp với các phát biểu như thế.
Ông Orie gợi ý cho bị cáo làm tờ khai sau phiên toà hôm Thứ 5. Tờ khai 4 trang ghi rằng bị cáo tiên đoán vụ án sẽ là đối tượng của điều kiện xét xử bởi đám đông và truyền thông - theo ông Karadzic, nhiều nguời tin rằng cơ hội tha tội tại toà này là không thể tưởng tượng. Ông viết : tôi cảm thấy lo sợ cho mạng sống cả trong lúc bị cầm tù tại nhà giam của toà quốc tế.
Ông tố cáo Washington muốn dập tắt tiếng nói của ông.