Năm nay “sẽ đưa đau đớn vào Hoa Kỳ. Thánh chiến quân đã sửa soạn các kinh ngạc lớn cho các đứa con trai của quý vị ở ngoài lạnh thỏå Mỹ, và 1 cú kinh ngạc lớn cho quý vị bên trong nội địa Mỹ,” theo lời bản văn.
Bản văn có vẻ như ghi dấu đổi hướng chiến lược từ tổ chức Hồi Giáo Sunni từng nhận trách nhiệm về nhiều trận tấn công và giết con tin ở Iraq, kể cả 1 phóng viên Ý và 2 người Pakistan.
Các thánh chiến quân “sẽ mang các trận đánh từ trong đất nước chúng tôi [Iraq] vào đất nước của quý vị [Mỹ,” theo bản văn.
“Chúng tôi nói với quý vị sau khi quý vị mừng năm mới xong, hy vọng quý vị không còn say rượu nữa... Chúng tôi sẽ cho thường dân Mỹ nếm mùi những gì thường dân tại đất nước chúng tôi phải trải qua...”
TỔNG THỐNG IRAQ HỘI Ý LHQ
TT Lâm thời al-Yawer hôm thứ ba lên tiếng yêu cầu LHQ thẩm định để biết Iraq có nên xúc tiến bầu cử ngày 30-1 như đã định hay không mặc dù tình hình an ninh có thể làm cử tri hoảng sợ không đi bỏ phiếu.
TT Ghazi al-Yawer trả lời phỏng vấn của Reuters rằng hiển nhiên LHQ là dù che độc lập về sự hợp thức nên nhận trach nhiệm trong việc đánh giá thời điểm bầu cử là có thể được hay không.
Phát biểu bằng tiếng Anh, TT Yawer nói LHQ là phe độc lập không thể nào bị hù dọa và có uy tín trong cộng đồng quốc tế, nên đứng lên nhận trách nhiệm.
Theo ông Yawer, về phương diện tiếp vận, các dấu hiệu cho thấy công việc tổ chức bầu cử là gay go.
Trước kỳ hạn bầu cử ngày 30-1, quân nổi dậy tiếp tục nhắm đánh các chính khách, nhân viên bầu cử và lực lượng an ninh.