10 người, gồm những người bị kết án giết người, đã bị truy tố trong nhiều âm mưu khác nhau đã gian lận cơ quan việc làm của California hàng trăm ngàn đô la, theo các công tố viên tuyên bố hôm Thứ Hai, 25 tháng 1 năm 2021 qua tường thuật của Đài Truyền Hình KTLA5 hôm Thứ Hai.
Các bị cáo cố tình lấy tiền của Bộ Phát Triển Việc Làm của tiểu bang (EDD) từ tiền đóng thuế dành cho những người dân California đang gặp khó khăn bởi việc đóng cửa và hạn chế kinh doanh liên quan đến vi khuẩn corona, theo một thông cáo báo chí từ văn phòng Biện Lý Quận Cam cho biết.
Họ đã dính vào “3 âm mưu phức tạp riêng và không liên quan,” theo bản thông cáo báo chi nói.
Trong số những người bị truy tố đó gồm 2 người chủ kinh doanh là những người bị cáo buộc thiết lập một tiệm giả tại thành phố Garden Grove với mục đích thu thập tiền thất nghiệp trong một âm mưu, cũng như 8 người – gồm 6 tù nhân tiểu bang – đã dính vào 2 âm mưu khác, theo các công tố viên cho hay.
Văn phòng Biện Lý Quận Cam nói rằng cơ quan này đã tung ra cuộc điều tra vào tháng 11 năm ngoái sau khi nhận được lời mách nước rằng một cơ sở kinh doanh tại Garden Grove đã quảng cáo giúp những người nạp đơn xin chương trình Trợ Giúp Thất Nghiệp Đại Dịch (PUA). PUA là một phần trợ giúp liên bang cho các công nhân thường không đủ điều kiện để nhận trợ cấp thất nghiệp, như những người làm hợp đồng độc lập và người tự làm chủ kinh doanh.
Cơ sở kinh doanh có tên Nguyen Social Services, LLC, địa chỉ tại 9840 Garden Grove Blvd. – đã được dựng lên bởi Huy Duc Nguyen, 32 tuổi, và Mai Dacsom Nguyen, 40 tuổi, cả hai đều là cư dân Garden Grove, theo thông cáo báo chí cho biết.
Họ bị cáo buộc quảng cáo âm mưu bằng tiếng Việt để làm kinh doanh và giúp người nạp đơn khiếu nại sai lầm thay mặt họ, mà sẽ khiến cho họ trả lại lệ phí lên tới $700,000.
Các nhà điều tra tin rằng cơ sở kinh doanh này đã lập hồ hơn cho hơn 1,000 đơn gian lận nhân danh những người đã không đủ điều kiện để nhận các phúc lợi của chương trình PUA, theo thông cáo báo chí.
Trong số những khiếu nại là một người phụ nữ 99 tuổi là người khai trên đơn của bà rằng đại dịch đã lấy mất công việc làm nội trợ của bà. Nhưng theo các công tố viên, bà đã không làm việc từ nhiều thập niên.
Sau khi tìm trát tòa để khám tiệm vào tháng trước, các nhà điều tra đã tịch thu $490,000 tiền mặt được tin có liên quan tới gian lận EDD, gồm tiền trong các trương mục bị đóng băng liên kết với cơ sở kinh doanh này, theo văn phòng Biện Lý Quận Cam cho hay.
Mai Nguyen đã bị truy tố với 4 trọng tội vì khai gian và tuyên bố dối, và một tội tiểu hình vì âm mưu gian lận tài sản khác.
Huy Nguyen đã bị truy tố 1 tội tiểu hình với khai gian, tuyên bố dối và âm mưu gian lận tài sản.
Còn nhiều truy tố có thể chống lại cặp này khi cuộc điều tra tiếp tục, theo văn phòng Biện Lý Quận Cam. Cả hai đều có lịch trình ra tòa vào ngày 19 tháng 3.
Trong một âm mưu khác, một người khai thuế tại Anaheim đã bị truy tố âm mưu với 4 tù nhân, gồm 2 người bị kết án giết người, để lập hồ sơ gian lận xin trợ cấp thất nghiệp.
Một trong những người bị truy tố là Sandra Pineda, 35 tuổi, làm hồ sơ cho Leonel Hernandez, 30 tuổi, là người đã bị tù tại nhà thù Kern Valley State Prison một thập niên.
Trong đơn, bà khai rằng Hernandez đã làm việc 40 giờ một tuần trong 18 tháng trước, với mức lương $45,263, nhưng ông này đã bị buộc ngưng làm việc vì đại dịch.
Bà đã bị bắt vào ngày 14 tháng 1 và đã bị truy tố 11 trọng tội, gồm 5 tội mỗi khai gian và tuyên bố sai.
Bà sẽ hầu tòa vào ngày 14 tháng 4.
Văn phòng Biện Lý Quận Cam nói rằng gian lận EDD đã là vấn đề trên toàn tiểu bang trong thời đại dịch; họ cho biết một nhà thầu tiểu bang được thuê để xác định các trường hợp nghi ngờ được tìm thấy ít nhất 10% đơn xin thất nghiệp có thể đã gian lận trước khi các hạn chế được đưa ra vào tháng 10.
Điều đó có nghĩa là gần 10 tỉ đô la trong gian lận tiền của EDD từ tháng 3 tới tháng 9.
Gửi ý kiến của bạn
