WASHINGTON - TT Obama công bố đề án ngân sách 2017 hôm Thứ Ba với các chi tiêu ưu tiên từ đánh khủng bố ISIS cho đến nâng đỡ dân nghèo, tổng cộng 4100 tỉ MK.
Ngân sách của tài khoá mới bắt đầu ngày 1-10 là 1 tài liệu có ý nghĩa chính trị không chắc thông qua đuợc 2 Viện Lập Pháp do đảng CH kiểm soát.
Nhưng, với nhà lãnh đạo hành pháp là người của đảng DC mãn nhiệm vào cuối Tháng 1-2017, đây là cơ hội cuối cùng để tìm kiếm tài trợ cho các nhu cầu giáo dục, cải tổ tư pháp hình sự và tạo việc làm.
Phó chủ tịch Joel Friedman tại Center on Budget and Policy Priorities nhận xét: tài liệu này là viễn kiến của TT Obama về tương lai ngân sách, nhưng các nhà lập pháp CH sẽ không tán đồng như là lộ đồ hữu ích. Lập Pháp có thể thực hành 1 phần mà không triển khai toàn bộ đề án ngân sách ấy, là dự chi gần 4100 tỉ MK, tương xứng với ngân sách 2016 mà ông đề nghị 3.990 tỉ.
Phóng viên báo tin: đề án ngân sách 2017 là phù hợp với thỏa thuận giữa hành pháp và lập pháp trong năm qua cho phép giải tỏa các cắt giảm chi phí về cả quốc phòng và nội trị, dự kiến bỏ hoàn toàn các hạn chế từ 2018.
TT Obama viết trong đề nghị ngân sách “Đề án này gồm các đầu tư cấp thiết nhưng vẫn tôn trọng thỏa hiệp đã ký ban hành vào mùa Thu 2015 sẽ làm giảm thiếu hụt ngân sách cùng trong lúc duy trì tiến bộ ngân sách bằng các tiết kiệm ngôn ngoan về chăm sóc sức khoẻ, di trú và cải tổ luật thuế”.
Hành pháp dự kiến thâm thủng ngân sách còn 503 tỉ so với 616 tỉ trong tài khoá trước, trong sự theo đuổi hạ thiếu hụt ở mức 2900 tỉ trong 10 năm. Trong 10 năm, thâm thủng trung bình tương đuơng 2.5% GDP thay vì 4% như uớc luợng của Phòng ngân sách QH (hay CBO).
TT Obama định họp đoàn cố vấn an ninh quốc gia vào lúc 11 giờ trưa Thứ Ba và sau đó lên tiếng với nhà báo.
Phần dành cho nhu cầu chi tiêu của Bộ quốc phòng và Bộ ngoại giao trong việc đánh ISIS và giúp trái ổn định Syria là 11 tỉ. 152 tỉ khác tài trợ công cuộc nghiên cứu và phát triển, tăng 4% so với tài khoá 2016, gồm nỗ lực điều trị bệnh ung thư do PTT Joe Biden dẫn đầu.
Ngân sách của tài khoá mới bắt đầu ngày 1-10 là 1 tài liệu có ý nghĩa chính trị không chắc thông qua đuợc 2 Viện Lập Pháp do đảng CH kiểm soát.
Nhưng, với nhà lãnh đạo hành pháp là người của đảng DC mãn nhiệm vào cuối Tháng 1-2017, đây là cơ hội cuối cùng để tìm kiếm tài trợ cho các nhu cầu giáo dục, cải tổ tư pháp hình sự và tạo việc làm.
Phó chủ tịch Joel Friedman tại Center on Budget and Policy Priorities nhận xét: tài liệu này là viễn kiến của TT Obama về tương lai ngân sách, nhưng các nhà lập pháp CH sẽ không tán đồng như là lộ đồ hữu ích. Lập Pháp có thể thực hành 1 phần mà không triển khai toàn bộ đề án ngân sách ấy, là dự chi gần 4100 tỉ MK, tương xứng với ngân sách 2016 mà ông đề nghị 3.990 tỉ.
Phóng viên báo tin: đề án ngân sách 2017 là phù hợp với thỏa thuận giữa hành pháp và lập pháp trong năm qua cho phép giải tỏa các cắt giảm chi phí về cả quốc phòng và nội trị, dự kiến bỏ hoàn toàn các hạn chế từ 2018.
TT Obama viết trong đề nghị ngân sách “Đề án này gồm các đầu tư cấp thiết nhưng vẫn tôn trọng thỏa hiệp đã ký ban hành vào mùa Thu 2015 sẽ làm giảm thiếu hụt ngân sách cùng trong lúc duy trì tiến bộ ngân sách bằng các tiết kiệm ngôn ngoan về chăm sóc sức khoẻ, di trú và cải tổ luật thuế”.
Hành pháp dự kiến thâm thủng ngân sách còn 503 tỉ so với 616 tỉ trong tài khoá trước, trong sự theo đuổi hạ thiếu hụt ở mức 2900 tỉ trong 10 năm. Trong 10 năm, thâm thủng trung bình tương đuơng 2.5% GDP thay vì 4% như uớc luợng của Phòng ngân sách QH (hay CBO).
TT Obama định họp đoàn cố vấn an ninh quốc gia vào lúc 11 giờ trưa Thứ Ba và sau đó lên tiếng với nhà báo.
Phần dành cho nhu cầu chi tiêu của Bộ quốc phòng và Bộ ngoại giao trong việc đánh ISIS và giúp trái ổn định Syria là 11 tỉ. 152 tỉ khác tài trợ công cuộc nghiên cứu và phát triển, tăng 4% so với tài khoá 2016, gồm nỗ lực điều trị bệnh ung thư do PTT Joe Biden dẫn đầu.
Gửi ý kiến của bạn
